The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:01 )1(	וֻמַלכַת שְבָא שְמַעַת יָת שֵימַע שְלֹמֹה <לִשמָא דַיוי#3#> וַאְתָת לְנַסָיוּתֵיה בְמַתלִין/בְחוּדָאִין#3#/:
10:02 )1(	וַאְתָת לִירוּשלַם בְמַשרְיָן/במשיריין#3#/ סַגִיאָן/סגיאין#3#/ לַחדָא גַמלִין טְעִינִין בוּסמִין/בֻסמָנִין#3#/ וְדַהְבָא סַגִי לַחדָא וְאַבנִין טָבָן וַאְתָת לְוָת <מַלכָא#3#> שְלֹמֹה וֻמַלֵילַת עִמֵיה יָת כָל דַהְוָה עִם לִבַה/לביה#3#/:
10:03 )1(	וְחַוִי לַה שְלֹמֹה יָת כַל פִתגָמַהָא לָא/ולא#3#/ הְוָה מִדָעַם דְאִתכַסַה מִן מַלכָא דְלָא חַוִי לַה:
10:04 )1(	וַחֲזָת מַלכַת שְבָא יָת כָל חָכמַת שְלֹמֹה וֻבֵיתָא דִבנָא:
10:05 )1(	וֻמֵיכַל פָתוּרֵיה וְאַסחָרוּת עַבדוֹהִי וֻמקָם מְשֻמשָנֵיה/מְשוּמשָנוֹהִי#3#/ וֻלבוּשֵיהוֹן וְשָקיוּתֵיה וַעְלָתֵיה/ועלוותיה#3#/ דְמַסֵיק/דמיתסק#3#/ בֵית מַקדְשָא דַיוי וְלָא אִשתְאַרַת/אִשתְאַר#3#/ בַה עוֹד רוּחַ:
10:06 )1(	וַאְמַרַת לְמַלכָא קֻשטָא הְוָה פִתגָמָא דִשמַעִית בְאַרעִי עַל פִתגָמָך וְעַל חָכמְתָך:
10:07 )1(	וְלָא הֵימֵינִית לְפִתגָמַיָא עַד דַאְתֵיתִי וַחֲזַאָה עֵינַי וְהָא לָא אִתחַוַה לִי פַלגוּת/פַלגוּ#3#/ מָא דַחֲזֵיתִי אוֹסֵיפתָא חָכמְתָא וְטֵבוּתָא עַל שְמוּעְתָא דִשמַעִית:
10:08 )1(	טוּבֵי גֻברָך/גִיבָרָך#3#/ טוּבֵי/וטובי#3#/ עַבדָך אִלֵין דְקָיְמִין קֳדָמָך תְדִירָא דְשָמְעִין יָת חָכמְתָך:
10:09 )1(	יְהֵי יוי אְלָהָך בְרִיך דְאִתרְעִי בָך לְמִתְנָך עַל כֻרסֵי מַלכוּתָא דְיִשרָאֵל בְרַחְמַת יוי יָת יִשרָאֵל לְעָלַם וֻמַנְיָיך לְמִהוֵי מַלכָא לְמַעְבַד/למיעבד#3#/ דִין דִקשוֹט וְזָכוּ:
10:10 )1(	וִיהַבַת לְמַלכָא מְאָה וְעַסרִין כַכרֵי דַהְבָא וְבֻסמָנִין/ובסמין#3#/ סַגִי לַחדָא וְאַבנִין טָבָן לָא אְתוֹ/אַתָא#3#/אתן#3#/אתי#3#/ כְבֻסמָנַיָא הָאִנוֹן/הָאִלֵין#3#/ עוֹד לִסגֵי דִיהַבַת מַלכַת שְבָא לְמַלכָא שְלֹמֹה:
10:11 )1(	וְאַף סְפִינְתָא/סְפִינָתָא#3#/ דְחִירָם/לְחִירָם#3#/ דְמֵתיָא/דְאַיתְיָא#3#/ דַהְבָא מֵאוֹפִיר אַיתִי/אַיתִיַת#3#/אֵיתִיאַת#3#/ מֵאוֹפִיר אָעֵי אַלמוּגַיָא סַגִי לַחדָא וְאַבנִין טָבָן:
10:12 )1(	וַעְבַד מַלכָא יָת אָעֵי אַלמוּגַיָא סְעֵיד לְבֵית מַקדְשָא דַיוי וֻלבֵית מַלכָא וְכִנָרַיָא וְנִבלַיָא לִבנֵי לֵוִי לָא אְתוֹ כֵין אָעֵי אַלמוּגַיָא וְלָא אִתחְזִאוּ עַד יוֹמָא הָדֵין:
10:13 )1(	וֻמַלכָא שְלֹמֹה יְהַב לְמַלכַת שְבָא יָת כָל רְעוּתַא דִשאֵילַת/דִשאֵילָא#3#/ בָר מִדְמַנִי לַה כְעוֹתַר יְדָא דְמַלכָא שְלֹמֹה וְאִתפְנִיאַת וַאְזַלַת לְאַרעַה/לְאַרעַהָא#3#/ הִיא וְעַבדַהָא:
10:14 )1(	וַהְוָה מַתקַל דַהְבָא דַאְתָא/דַהְוָה אָתֵי#3#/די הוה אתי#3#/ לִשלֹמֹה בְשַתָא חְדָא שֵית מְאָה שִתִין/ושיתין#3#/ וְשֵית כִכְרֵי דַהְבָא:
10:15 )1(	בָר מֵאְגַר אוּמָנַיָא וֻסחוֹרַת תַגָרַיָא וְכָל מַלכֵי סֻמכָוָתָא/מערבא#3#/ וְשִלטוֹנֵי אַרעָא:
10:16 )1(	וַעְבַד מַלכָא שְלֹמֹה מָתַן תְרִיסִין/תריצין#3#/ דְדַהְבָא טָבָא שֵית מְאָה <מתקלין#3#> דַהְבָא מַסַק/מָסֵיק#3#/ עַל תְרִיסָא/תריצא#3#/ חְדָא:
10:17 )1(	וֻתלָת מְאָה מָגִנִין דְדַהְבָא טָבָא תְלָתָה מְנָן/מָנָן#3#/ דַהְבָא מַסַק/מָסֵיק#3#/ עַל מָגִנָא חְדָא וֻמַנִינוּן מַלכָא בֵית מְקֵירַת/מְקֵידַת#3#/ מַלכַיָא:
10:18 )1(	וַעְבַד מַלכָא כֻרסְיָא דְשִינָא רַבָא וַחֲפָהִי דַהְבָא טָבָא:
10:18 )5(	מקבע באבני בורלא ומשתקע באבני ציצא ומוקבעין ביה סמרגדין וברקומין ובורלין וכל מיני אבן טבא דלא אתעביד כן לכל מלך וכל מלכו לא יכלין לאתקנאה כוותיה והכי הוה עובדיה קימין עלה תריסר אריון דדהבא ולקבליהון תריסר נישרין דדהבא מכוונין אילין לקביל אילין ידא דאריא דדהבא דימינא לקביל גפא דנישרא דשמאלא וגפא דנישרא דדהבא דימינא לקביל ידא דאריא דדהבא דשמאלא וסכום כל אריותא שבעין ותרתין ונשריא שבעין ותרין:
10:19 )1(	שִתָא דַרגִין לְכֻרסְיָא וְרֵיש סְגַלגַל לְכֻרסְיָא מֵאְחוֹרוֹהִי וְאַשדָתָא מִכָא וֻמִכָא עַל אְתַר מוֹתְבָא וֻתרֵין אַריָוָן קָיְמִין בִסטַר אַשדָתָא:
10:20 )1(	וֻתרֵי עְסַר אַריָוָן קָיְמִין תַמָן עַל שִתָא דַרגִין מִכָא וֻמִכָא לָא אִתעְבֵיד/אִתעְבַד#3#/ כֵין לְכָל מַלכוּתָא:
10:20 )5(	על דרגא קדמאה רביע אריא דדהבא ולקבליה תורא דדהבא על דרגא תינינא רביע דובא דדהבא ולקבליה אמרא דדהבא על דרגא תליתאה רביע אמרא דדהבא ולקבליה ינוקא דדהבא על דרגא רביעאה נשרא דדהבא ולקבליה שונרא דדהבא על דרגא חמישאה רביע תרנגולא דדהבא ולקבליה טוסא דדהבא על דרגא שתיתאה רביע נ{ו}<י>צא דדהבא ולקבליה יונה דדהבא ולעילא מן כורסיא רביע יונה דדהבא אחידה בר ניצה בידיה דהכין עתידין אומיא ולישניא לאתמסרא ביד ישראל וכד סליק מלכא פשיט ידיה על דרגא קדמאה ומן דרגא לדרגא עד דיתיב בכורסייה ולבתר דסליק אריוון נהמין דובין חטפין תורין נערין ינוקין בכן טווסין טסין תרנגולין קרקרין וצפרין מצפצפין ועופין ממללין כהדין עובדא עבד שלמה מלכא לכורסייה ולא אתעביד כן לכל מלכוותא:
10:21 )1(	וְכָל מָנֵי מִשתְיָא דְמַלכָא שְלֹמֹה דַהְבָא וְכָל מָנֵי בֵית מְקֵידַת/מְקֵירַת#2#/ מַלכַיָא/מַלכָא#3#/ דַהְבָא טָבָא לֵית כַספָא לָא אִתחְשֵיב בְיוֹמֵי שְלֹמֹה לְמִדָעַם:

10:22 )1(	אְרֵי סְפִינַת אְפִרקָא לְמַלכָא בְיַמָא עִם סְפִינְתָא/סְפִינָתָא#2#/ דְחִירָם חְדָא לִתלָת שְנִין אָתיָא סְפִינָת/סְפִינַת#2#/ אְפִרקָא/אפרִיקָא#3#/ טְעִינָא/טעונא#3#/ דְהַב וֻכסַף שַן דְפִיל וְקוֹפִין וֻטוָסִין:

10:23 )1(	וֻסגִי/וֻרבָא#3#/ מַלכָא שְלֹמֹה מִכֹל מַלכֵי אַרעָא לְעוֹתַר וֻלחָכמָה:
10:24 )1(	וְכָל דָיְרֵי אַרעָא בָעַן לְמִחזֵי יָת סְבַר אַפֵי שְלֹמֹה לְמִשמַע יָת חָכמְתֵיה דִיהַב יוי בְלִבֵיה:
10:25 )1(	וְאִנוּן מֵיתַן/מַייתַן#3#/ גְבַר קֻרבָנֵיה \מָנִין דִכסַף /מָנֵי כַספָא#3#/ \וְמָנִין דִדהַב /וֻמָנֵי דַהבָא#3#/ וֻלבוּשִין וְמָנֵי זֵינָא/זְיָנָא#3#/ וְבוּסמָנִין סוּסָוָן וְכוֹדָנוָן גְזֵירַת שְנָא בִשנָא:
10:26 )1(	וֻכנַש שְלֹמֹה רְתִכִין וֻפָרָשִין וַהְווֹ/וַהוָה#3#/ לֵיה אַלַף וְאַרבַע מְאָה רְתִכִין וֻתרֵי עְסַר אַלפִין פָרָשִין וְאַשרִינוּן בְקִרוֵי רְתִכַיָא בָר מִדַהְווֹ עִם מַלכָא בִירוּשלַם:
10:27 )1(	וִיהַב מַלכָא יָת כַספָא בִירוּשלַם כְאַבנַיָא וְיָת אַרזַיָא יְהַב כְשִקמַיָא דִבשָפֵילתָא לִסגֵי:
10:28 )1(	וֻמִתַפקִין/ומתפנקין#3#/ סוּסָוָתָא/כְסוּסָוָתָא#3#/ דְלִשלֹמֹה מִמִצרַיִם וֻמִקוֵי/ומקוה#3#/ תַגָרֵי מַלכָא/מַלכִין#3#/ זָבְנִין מִקוֵי/מקוה#3#/ בִדמִין:
10:28 )4(	ומזון דזבנין תגרי מלכא לית איפשר דיזבנון מזון אילהין מן מלכא בדמין:
10:29 )1(	וֻסלַקָא וֻנפַקָא רְתִכָא מִמִצרַיִם בְשֵית מְאָה כַספָא וְסוּסָוָתָא בִמאָה וְחַמשִין וְכֵן לְכָל מַלכֵי חִתַאֵי/חיתאה#3#/ וֻלמַלכֵי אְרָם בִרעוּתְהוֹן נָפְקִין: