The Comprehensive Aramaic Lexicon

21:01 )1(	בַר תַרתַא עַסרֵי שְנִין מְנַשַה כַד מְלַך וְחַמשִין וַחְמֵיש שְנִין מְלַך בִירוּשלַם וְשוּם אִמֵיה חַפצִי בַה:
21:02 )1(	וַעְבַד דְבִיש קֳדָם יוי כְתוֹעֵיבָת עַמְמַיָא דְתָרֵיך יוי מִן קֳדָם בְנֵי יִשרָאֵל:
21:03 )1(	וְתָב וֻבנָא יָת בָמָתָא דְאַבֵיד חִזקִיָה אְבוּהִי וַאְקֵים אֵיגוֹרִין לְבַעלָא וַעְבַד אְשֵירְתָא כְמָא דַעְבַד אַחאָב מַלכָא דְיִשרָאֵל וֻסגֵיד לְכָל חֵילֵי שְמַיָא וֻפלַח יָתְהוֹן:
21:04 )1(	וֻבנָא אֵגוֹרִין בְבֵית מַקדְשָא <בביתא#3#> דַיוי דַאְמַר יוי בִירוּשלַם אַשרֵי יָת שְכִינְתִי:
21:05 )1(	וֻבנָא אֵיגוֹרִין לְכָל חֵילֵי שְמַיָא בְתַרתֵין דָרָת בֵית מַקדְשָא דַיוי:
21:06 )1(	וְאַעבַר יָת בְרֵיה בְנוּרָא וְעָנֵין וְנַחֵיש וַעְבַד בִידִין וֻזכוּרוּ אַסגִי לְמַעְבַד דְבִיש קֳדָם יוי לְאַרגָזָא <קֳדָמוֹהִי#3#/קדם ייי#3#>:
21:07 )1(	וְשַוִי יָת צֵילַם אְשֵירְתָא דַעְבַד בְבֵיתָא דַאְמַר יוי לְדָוִיד וְלִשלֹמֹה בְרֵיה בְבֵיתָא הָדֵין וְבִירוּשלַם דְאִתרְעִיתִי מִכֹל שִבטַיָא דְיִשרָאֵל אַשרֵי יָת שְכִינְתִי לְעָלַם:
21:08 )1(	וְלָא אוֹסֵיף לְטַלטָלָא יָת יִשרָאֵל מִן אַרעָא דִיהַבִית לַאְבָהָתְהוֹן לְחוֹד אִם יִטרוּן לְמַעְבַד כְכָל <תפקידתא#3#> דְפַקֵידתִנוּן וֻלכָל אוֹרָיתָא דְפַקֵיד יָתְהוֹן עַבדִי מֹשַה:
21:09 )1(	וְלָא קַבִילוּ וְאַטעִינוּן מְנַשַה לְמַעְבַד יָת דְבִיש מִן עַמְמַיָא דְשֵיצִי יוי מִן קֳדָם בְנֵי יִשרָאֵל:
21:10 )1(	וֻמַלֵיל יוי בְיַד עַבדוֹהִי נְבִיַיָא לְמֵימַר:
21:11 )1(	חְלָף דַעְבַד מְנַשַה מַלַך שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה <יָת#3#> תוֹעֵיבָתָא הָאִלֵין אַבאֵיש מִכָל דַעְבַדוּ אְמוֹרָאֵי דִקדָמוֹהִי/דבקדמוהי#3#/ וְחַיֵיב אַף יָת דְבֵית יְהוּדָה בְפֻלחַן טָעְוָתֵיה:
21:12 )1(	בְכֵין כִדנָן אְמַר יוי אְלָהָא דְיִשרָאֵל הָאְנָא מֵיתֵי בִשתָא עַל יְרוּשלַם וִיהוּדָה דְכַל דְיִשמְעִנַה יִצְלָן תַרתֵין אֻדנוֹהִי:

21:13 )1(	וְאֵיגוּד עַל יְרוּשלַם יָת חוּט חָרבַן שוֹמְרוֹן וְיָת מַתקוֹלַת צָדוּת/צָרוּת#3#/ בֵית אַחאַב וְאַמחֵי יָת יְרוּשלַם כְמָא דְמִתמַחיָא צְלוֹחִיתָא מִתמַחיָא/יַתמַחיָא#3#/ וֻמִתהַפכָא עַל אַפַהַא:

21:14 )1(	וְאַרטוֹש יָת שְאָרָא דְאַחסָנְתִי וְאַמסְרִנוּן בְיַד בַעְלֵי דְבָבֵיהוֹן וִיהוֹן לְבִזָא/לְבַז#3#/למבז#3#/ וְלִתבָר לְכָל בַעְלֵי דְבָבֵיהוֹן/סָנְאֵיהוֹן#3#/:
21:15 )1(	חְלָף דַעְבַדוּ יָת דְבִיש קֳדָמַי/קדם ייי#3#/ וַהְווֹ מַרגְזִין קֳדָמַי מִן/למן#3#/ יוֹמָא דִנפַקוּ אְבָהָתְהוֹן מִמִצרַיִם וְעַד יוֹמָא הָדֵין:
21:16 )1(	וְאַף דַם זַכַי אְשַד/דַאְשַד#3#/ מְנַשַה סַגִי לַחדָא עַד דִמלָא יָת יְרוּשלַם סִפָא בְסִפָא בָר מֵחוֹבוֹהִי דְחַיֵיב יָת דְבֵית יְהוּדָה לְמַעְבַד דִבִיש קֳדָם יוי:
21:17 )1(	וֻשאָר פִתגָמֵי מְנַשַה וְכָל דַעְבַד וְחוֹבוֹהִי/מֵחוֹבֵיהִי#3#/ דְחָב הְלָא אִנוּן כְתִיבִין עַל סְפַר פִתגָמֵי יוֹמַיָא לְמַלכַיָא דְבֵית יְהוּדָה:
21:18 )1(	וֻשכֵיב מְנַשַה עִם אְבָהָתוֹהִי וְאִתקְבַר בְגִנַת/בְגַן#3#/ בֵיתֵיה בְגִנַת/בְגַן#3#/ עֻזָא וֻמלַך אָמוֹן בְרֵיה תְחוֹתוֹהִי:
21:19 )1(	בַר עַסרִין וְתַרתֵין שְנִין אָמוֹן כַד מְלַך וְתַרתֵין שְנִין מְלַך בִירוּשלַם וְשוּם אִמֵיה מְשֻלַמַת בַת חָרוּץ מִן יָטבָה:
21:20 )1(	וַעְבַד דְבִיש קֳדָם יוי כְמָא דַעְבַד מְנַשַה אְבוּהִי:
21:21 )1(	וַאְזַל בְכָל אוֹרחָא דַאְזַל/דְהַלֵיך#3#/ אְבוּהִי וֻפלַח יָת טָעְוָתָא דִפלַח אְבוּהִי וֻסגֵיד לְהוֹן:
21:22 )1(	וֻשבַק יָת פֻלחָנָא דַיוי אְלָהָא דַאְבָהָתוֹהִי וְלָא הַלֵיך \בְאוֹרחָא דְתָקנָא /באורחן דתקנן#3#/ קֳדָם יוי:
21:23 )1(	וֻמרַדוּ עַבדֵי אָמוֹן עְלוֹהִי וֻקטַלוּ יָת מַלכָא בְבֵיתֵיה/בביתא#3#/:
21:24 )1(	וֻקטַל עַמָא דְאַרעָא יָת כָל דִמרַדוּ עַל מַלכָא אָמוֹן וְאַמלִיכוּ עַמָא דְאַרעָא יָת יֹאשִיָה בְרֵיה תְחוֹתוֹהִי:
21:25 )1(	וֻשאָר פִתגָמֵי אָמוֹן <כל#3#> דַעְבַד הְלָא אִנוּן כְתִיבִין עַל סְפַר פִתגָמֵי יוֹמַיָא לְמַלכַיָא דְבֵית יְהוּדָה:
21:26 )1(	וֻקבַר/וקברו#3#/ יָתֵיה בִקבוּרְתֵיה בְגִנַת עֻזָא וֻמלַך יֹאשִיָה בְרֵיה תְחוֹתוֹהִי: