The Comprehensive Aramaic Lexicon

51:01 )1(	קַבִילוּ לְמֵימְרִי רָדְפֵי קוּשטָא דְבָעַן אֻלפָן מִן קֳדָם יוי אִסתַכַלוּ דְכַחֲצִיבָא מִטִינָרָא אִתחְצֵיבתוּן וֻכפָסוֹלָא/וְכִפסוֹלָא#2#/ דִמְגוּב/מִגוּב#2#/ רֵיקָן אִתפְסֵילתוּן:
51:02 )1(	אִסתַכַלוּ בְאַברָהָם אְבוּכוֹן וֻבשַׂרָה דְעַדִיאַתכוֹן אְרֵי חַד הְוָה אַברָהָם יְחִידַאי בְעָלְמָא קָרֵיבתֵיה לְפֻלחָנִי וֻבָרֵיכתֵיה וְאַסגִיתֵיה:
51:03 )1(	אְרֵי עְתִיד יוי לְנַחָמָא צִיוֹן לְנַחָמָא כָל חָרבָתַהָא וִישַוֵי מַדבְרַה כְעֵדַן וֻמֵישְרַה כְגִינְתָא דַיוי בְיָע וְחַדוָא יִשתְכַח בַה מַעְלֵי תוֹדְתָא וְקָל דִמשַבְחִין:
51:04 )1(	קַבִילוּ לְמֵימְרִי עַמִי וֻכנִשתִי לְפוּלחָנִי אַצִיתָא אְרֵי אוֹרָיתָא מִן קֳדָמַי תִיפוֹק וְדִינִי כְנֵיהוֹר לֵיה עַמְמִין יִזדָמְנוּן:
51:05 )1(	קָרִיבָא זָכוּתִי נְפַק פוּרקָנִי וֻבִתקוֹף דְרָע גְבוּרְתִי עַמְמִין/עַמְמַיָא#2#/ יִדְדָנוּן לְמֵימְרִי נְגָווָן יִסַבְרוּן וְלִתקוֹף דְרָע גְבוּרְתִי יְכַתְרוּן:
51:06 )1(	זְקוּפוּ לִשמַיָא עֵינֵיכוֹן וְאִסתַכַלוּ בְאַרעָא מִלְרַע אְרֵי שְמַיָא כְתַנְנָא דְעָדֵי כֵין יִעדוֹן וְאַרעָא כִכסוּתָא דְבָלְיָא כֵין תִבלֵי וְיָתְבַהָא אַף אִינוּן הַכֵין יְמוּתוּן וֻפוּרקָנִי לְעָלַם יְהֵי/תְהֵי#2#/ וְזָכוּתִי לָא תִתעַכַב:
51:07 )1(	קַבִילוּ לְמֵימְרִי יָדְעֵי קוּשטָא עַמָא דְאוּלפַן אוֹרָיתִי בְלִיבְהוֹן לָא תִדחְלוּן מִחִסוּדֵי בְנֵי אְנָשָא וֻמֵאִתרַברָבוּתְהוֹן לָא תִתַברוּן:
51:08 )1(	אְרֵי כִלבוּשָא דְאָכֵיל לֵיה עַשָא וֻכעַמרָא דְאָחֵיד בֵיה רִקבָא וְזָכוּתִי לְעָלַם תְהֵי וֻפוּרקָנִי לְדָר דָרִין:
51:09 )1(	אִתגַלַא אִתגַלַא לְבַשִי תְקוֹף גְבוּרָא מִן קֳדָם יוי אִתגַלַא כְיוֹמֵי קְדַם דָרַיָא דְמִלְקַדמִין הְלָא בְדִילִיך כְנִשתַא דְיִשׂרָאֵל תַבַרִית גִיבָרַיָא שֵיצִיתִי פַרעֹה וֻמַשרְיָתֵיה דַהֲווֹ תַקִיפִין כְתַנִינָא:
51:10 )1(	הְלָא בְדִילִיך כְנִשתָא דְיִשׂרָאֵל אַחרֵיבִית יַמָא מֵי תְהוֹם רַבָה שַוִיתִי עוּמקֵי יַמָא אוֹרַח לִמגָז מְשֵיזְבַיָא:
51:11 )1(	וֻפרִיקַיָא דַיוי יִתכַנשוּן מִבֵינֵי גָלְוָתְהוֹן וְיֵיעְלוּן לְצִיוֹן בְתֻשבְחָא וְחַדוַת עָלַם תְהֵי לְהוֹן \דִי לָא /דְלָא#2#/ פָסְקָא וַעְנַן <יְקָר#2#> יְהֵי מַטַל עַל רֵישֵיהוֹן בְיָע וְחַדוָא יַשכְחוּן וִיסוּף מִנְהוֹן מִבֵית/מִדְבֵית#2#/ יִשׂרָאֵל דָווֹנָא וְתִינַחתָא:
51:12 )1(	אְנָא אְנָא הוּא מְנַחַמכוֹן מִמַן אַתוּן דָחְלִין מֵאְנָשָא דְמָאִית וֻמִבַר אְנָשָא דִכעִסבָא חְשִיב:
51:13 )1(	וְאִתנְשִיתָא פוּלחָנָא דַיוי דְעָבְדָך דִתלָא שְמַיָא וְשַכלֵיל אַרעָא וֻדחֵילתָא תְדִירָא כָל יוֹמָא מִן קֳדָם חְמַת מָעִיקָא כְמָא דְמִתַקְנִין לְחַבָלָא וֻכעַן אָן הִיא חְמַת מָעִיקָא:
51:14 )1(	מוֹחֵי פוֹרעָנָא לְאִתגְלָאָה וְלָא יְמוּתוּן צַדִיקַיָא לְחַבָל וְלָא יַחסְרוּן מְזוֹנְהוֹן:
51:15 )1(	וַאְנָא יוי אְלָהָך דְנָזֵיף בְיַמָא וְהָמַן גַלוֹהִי יוי צְבָאוֹת שְמֵיה:
51:16 )1(	וְשַוִיתִי פִתגָמֵי נְבוּאְתִי בְפוּמָך וֻבִטלַל גְבוּרְתִי אַגֵינִית עְלָך לְקַיָימָא עַמָא דַאְמִיר עְלֵיהוֹן יִסגוֹן/דְיִסגוֹן#2#/ כְכוֹכְבֵי שְמַיָא וֻלשַכלָלָא כְנִשתָא דַאְמִיר עְלֵיהוֹן יִסגוֹן כְעַפרָא דְאַרעָא וֻלמֵימַר לִדדָיְרִין בְצִיוֹן עַמִי אַתוּן:
51:17 )1(	אִתרַבַא אִתרַבַא קוּמִי יְרוּשלַם דְקַבֵילת מִן קֳדָם יוי יָת כָסָא דְחִמתֵיה יָת פִיֵילֵי כָסָא דִלוָטָא שְתִית אַעדִית/אַערִית#2#/:
51:18 )1(	לֵית דִמנַחֵים לַה מִכָל בְנִין דִילֵידַת וְלֵית דִמַתקֵיף/דְמַסקֵיף#3#/ בִידַה מִכָל בְנִין דְרַבִיאַת:
51:18 )4(	לית דמוביל יתה ליקרי מכל צילמיא דפלחת ולית דמתקיף בה מכל תועיבתא דפלחת
51:19 )1(	תַרתֵין עָקָן אְתַאָה עֲלַך יְרוּשלַם לָא יְכֵילת לִמקָם כִיד אַרבַע יֵיתיָן עְלָך בִזָא וֻתבָרָא וְכַפנָא וְחַרבָא לֵית דְינַחְמִנִיך אְלָהֵין אְנָא:
51:20 )1(	בְנַך יְהוֹן מִטָרְפִין רְמַן בְרֵיש כָל שוּקַיָא כְמִזרְקֵי/כמרזקי#3#/ מְצָדַן מְלַן חִמתָא מִן קֳדָם יוי מַזוֹפִיתָא מִן קֳדָם אְלָהִיך:
51:21 )1(	בְכֵין שְמַעִי כְעַן דָא מְטֻלטֻלתָא דְרָויָא מִן עָקָא וְלָא מִן חְמַר:

51:22 )1(	כִדנָן אְמַר רְבוֹנִיך יוי וֵאלָהִיך דַעְתִיד לְמַעְבַד פוֹרעַנוּת דִין עַמֵיה הָא קַבֵילִית מִן יְדִיך יָת כָסָא דִלוָטָא יָת פִיֵילֵי כָסָא דְחִמתִי לָא תוֹסְפִין לְמִשתָהִי עוֹד:

51:23 )1(	וְאַמסְרִינַה בְיַד דַהֲווֹ מוֹנַן לִיך דַהֲווֹ אָמְרִין לְנַפשִיך אַמאִיכִי וְנִעדֵי וְאַמאֵיכת כְאַרעָא יִקָרִיך וַהֲוֵית כְשוּק לְעָדַן: