The Comprehensive Aramaic Lexicon

17:01 )1(	חוֹבֵי בֵית יְהוּדָה כְתִיבִין בְעֵיט דְבַרזַל {אגוריהו׳ ואשירהו׳#3#} בִטפַר שָמִיר חֲרִיתִין עַל לוּחַ לִבְהוֹן וֻלקַרנָת אֵיגוֹרֵיכוֹן:
17:02 )1(	כְאִדְכָרָא בְנֵיהוֹן אֵיגוֹרֵיהוֹן וַאֲשֵירֵיהוֹן תְחוֹת כָל אִילָן עַבוֹף עַל רָמָתָא מְנַטְלָתָא:
17:03 )1(	עַל דִפלַחתוּן/דפלחין#3#/ \עַל טוּרַיָא /בטוריא#3#/ בְחַקלָא נִכסֵיכוֹן כָל בֵית גִנזֵיכוֹן לְבִיזָא אַמסַר בְחוֹבִין דַהְוֵיתוֹן פָלְחִין לְטָעֲוָתָא בְכָל תְחוּמְכוֹן:
17:04 )1(	וְאַיתִי סָנְאָה עַל אֲרַעכוֹן וֻתהֵי צַדיָא כִשמִיטְתָא/בשמיטתא#3#/ וֻבכֵין/ובכון#3#/ אַעֲבֵיד פוּרעָנוּת דִינִין עַד דְאַגלֵי יָתְכוֹן מֵאַחסָנַתכוֹן דִיהַבִית לְכוֹן וְתִשתַעבְדוּן לְבַעֲלֵי דְבָבֵיכוֹן בְאַרעָא דְלָא יְדַעתוּן/ידעין#3#/ אֲרֵי קִידוּם תַקִיף כְאִישָא/כאישתא#3#/ נְפַק מִן קֳדָמַי בִרגַז עַד עָלְמָא יְחוּל:
17:05 )1(	כִדְנָן אֲמַר יוי לִיט גֻברָא דְיִתרְחֵיץ בַאֲנָשָא וִישַוֵי בִסרָא רוּחצָנֵיה וֻמִן מֵימְרָא דַיוי יִעדֵי לִבֵיה:
17:06 )1(	וִיהֵי כְעַכוֹבִיתָא/כְעָרוֹבִיתָא#3#/ בְמֵישְרָא וְלָא יִחזֵי אֲרֵי יֵיתֵי טוּבָא וְיִשרֵי דְלָא וְלַד בְמַדבְרָא כַאֲרַע סְדוֹם דְלָא אִתיַתַבַת:
17:07 )1(	בְרִיך גֻבְרָא דְיִתרְחֵיץ/דאיתרחיץ#3#/ בְמֵימְרָא דַיוי וִיהֵי מֵימְרָא דַיוי רוּחצָנֵיה/בסעדיה#3#/:

17:08 )1(	וִיהֵי כְאִילָן דִשתִיל עַל מַבוּעַ דְמַיִן וְעַל נגדִין יְשַלַח שוּרשוֹהִי וְלָא יִחזֵי אֲרֵי יֵיתֵי חוּמָא וִיהוֹן טַרפוֹהִי עַבוֹף וֻבִשנַת בִצוּרתָא לָא יִתַר וְלָא יִפסוּק מִלְמַעֲבַד פֵירִין:

17:09 )1(	נְכִיל לִבָא מִכוֹלָא וְתַקִיף הוּא מַן יִדְעִנֵיה:
17:10 )1(	אֲנָא יוי חָקַר לִיבָא בָחַר/ובחן#3#/ כוֹליָתָא וֻלמִיתַן לַאֲנָש/לאנשא#3#/ כְאוֹרחָתֵיה כְפֵירֵי עוֹבָדוֹהִי:
17:11 )1(	הָא כְקוֹרָאָה דִמכַנֵיש בֵיעִין דְלָא דִילֵיה וֻמַשחֵין אַפרוֹחִין דְבָתְרוֹהִי לָא יְהָכוּן כֵין כָל גְבַר רַשִיַע דְקָנֵי נִכסִין בְלָא/דלא#3#/ בְדִינָא בְפַלגוּת יוֹמוֹהִי שָבֵיק לְהוֹן וֻבסוֹפֵיה מִתקְרֵי רַשִיעָא:
17:12 )1(	פוֹרעָנוּתָא תִתעֲבֵיד מִנֵיה מִן קֳדָם דִשכִינְתֵיה עַל כוּרסֵי יְקָרָא בִשמֵי מְרוֹמָא עֵיל מִן אַולָא מִקֳבֵיל אֲתַר בֵית מַקדְשַנָא/בֵית מקדשא#3#/:
17:13 )1(	סִיבוּר יִשרָאֵל יוי כָל דִשבַקוּ/שבקי#3#/ פֻלחָנָך יִבַהתוּן וְרַשִיעַיָא <אינון#3#> דַעֲבַרוּ עַל מֵימְרָך בְגֵיהִנָם אִנוּן עֲתִידִין לְמִיפַל אֲרֵי שְבַקוּ פֻלחָנָך יוי דִבדִילֵיה אַת מֵיתֵי עֲלֵיהוֹן יְקָרָא/#3#/ כְמַבוּעַ דְמַיִן דְלָא פָסְקִין מוֹהִי/מימוהי#3#/:
17:14 )1(	אַסִינִי יוי וְאַתַסֵי פְרוֹקנִי וְאַתפְרֵיק אֲרֵי תוּשבַחתִי אַת:
17:15 )1(	הָא אִינוּן אָמְרִין לִי אָן דֻאִתנַבִיתָא בִשמָא דַיוי יִתקַיַים כְעַן:
17:16 )1(	וַאֲנָא לָא עַכֵיבִית עַל מֵימְרָך מִלְאִתנַבָאָה/לאתנבאה#3#/ עֲלֵיהוֹן לְאָתָבוּתְהוֹן לְדַחלְתָך וֻליוֹם בִיש דְאַת מֵיתֵי עֲלֵיהוֹן לָא חַמֵידִית \אַת גְלֵי /אִתגְלֵי#3#/איתגלי#3#/ קֳדָמָך אַפָקוּת סִפוָתִי גְלֵי קֳדָמָך הֲוַה:
17:17 )1(	לָא יְהֵי מֵימְרָך לִי לִתבָר/כדבין#3#/ רוּחצָנִי אַת בְעִידָן עָקָא:
17:18 )1(	יִבַהתוּן רָדְפַי וְלָא אִיבְהַת/אתבהֵת#3#/ אֲנָא יִתכַלמוּן אִנוּן וְלָא אִתכַלמִי/אתכלים#3#/ אֲנָא אֵיתַא עֲלֵיהוֹן יוֹם בִיש וְעַל חַד תְרֵין תְבָרָא תַבַרִינוּן:
17:19 )1(	כִדְנָן אֲמַר יוי לִי/#3#/ אִיזֵיל וֻתקוּם בִתרַע בְנֵי עַמָא דְיֵיעֲלוּן בֵיה מַלכַיָא דִבֵית יְהוּדָה וֻדיִפְקוּן בֵיה וֻבכָל תַרעֵי יְרוּשלַם:
17:20 )1(	וְתֵימַר לְהוֹן קַבִילוּ פִתגָמָא/פתגמיא#3#/ דַיוי מַלכַיָא דְבֵית יְהוּדָה וְכָל דְבֵית יְהוּדָה וְכָל יָתבֵי יְרוּשלַם דְעָלִין בְתַרעַיָא הָאִלֵין:
17:21 )1(	כִדְנָן אֲמַר יוי אִסתְמַרוּ בְנַפשָתְכוֹן וְלָא תִטְלוּן מַטוּל בְיוֹמָא דְשַבְתָא וְתַעֲלוּן בְתַרעֵי יְרוּשלַם:
17:22 )1(	וְלָא תַפְקוּן מַטוּל מִבָתֵיכוֹן בְיוֹמָא דְשַבְתָא וְכָל עֲבִידָא לָא תַעבְדוּן וֻתקַדְשוּן יָת יוֹמָא דְשַבְתָא כְמָא/#3#/ דְפַקֵידִית יָת אֲבָהָתְכוֹן:
17:23 )1(	וְלָא קַבִילוּ וְלָא אַרכִינוּ יָת אֻדנְהוֹן וְאַקשִיאוּ יָת קְדָלְהוֹן בְדִיל דְלָא לְמִשמַע וֻבדִיל דְלָא לְקַבָלָא אֻלפָן:
17:24 )1(	וִיהֵי אִם קַבָלָא תְקַבְלוּן לְמֵימְרִי אֲמַר יוי בְדִיל דְלָא לְאַעָלָא מַטוּל בְתַרעֵי קַרתָא הָדָא בְיוֹמָא דְשַבְתָא וֻלקַדָשָא יָת יוֹמָא דְשַבְתָא בְדִיל דְלָא לְמַעֲבַד בַה כָל עֲבִידָא/עיבידתא#3#/:
17:25 )1(	וְיֵיעֲלוּן בְתַרעֵי קַרתָא הָדָא מַלכִין וְרַברְבִין יָתְבִין עַל כֻרסֵי דָוִיד רְכִיבִין בִרתִיכִין וֻבסוּסָוָן אִנוּן וְרַברְבֵיהוֹן/ורברבניהון#3#/ אֲנָש/אֲנָשֵי#2#/ יְהוּדָה וְיָתְבֵי יְרוּשלַם וְתִתֵיב קַרתָא הָדָא לְעָלַם:
17:26 )1(	וְיֵיתוֹן מִקִרוַיָא דְבֵית יְהוּדָה וֻמִסַחרָנֵי יְרוּשלַם וֻמֵאֲרַע שֵיבַט בִניָמִן וֻמִן שָפֵילתָא וֻמִן טוּרָא וֻמִן דְרוֹמָא מֵיתַן עֲלָוָון וְנִכסַת קוּדשִין וְקֻרבָנִין וֻלבוֹנְתָא וֻמַעֲלֵי תוֹדְתָא לְבֵית מַקדְשָא דַיוי:
17:27 )1(	וְאִם לָא תְקַבְלוּן לְמֵימְרִי לְקַדָשָא יָת יוֹמָא דְשַבְתָא וֻבדִיל דְלָא לְמִיטַל מַטוּל וֻמֵיעַל/ולמיעל#3#/ בְתַרעֵי יְרוּשלַם בְיוֹמָא דְשַבְתָא וְאַדלֵיק אִישָתָא בְקִרוַהָא/בְקִרוַיהָא#2#/בתרעהא#3#/ וֻתשֵיצֵי {בָ}<בִ>ירָניָת יְרוּשלַם וְלָא תִטפֵי: