The Comprehensive Aramaic Lexicon

07:01 )1(	אֲמַר נְבִיָא וָי לִי אֲרֵי הֲוֵיתִי בִמסָף/כמיסף#3#/ טָבַיָא <בְעִידָן#2#> דַאֲבַדוּ/דאספו#3#/ חַסִידַיָא מִן אַרעָא הָא כִסיוּפֵי קֵיטָא כְעוֹלְלָן בָתַר קְטַף לֵית גְבַר דְלֵיה/דביה#3#/ עוּבָדִין טָבִין לְטָבַיָא חֲמֵידַת/חביבת#3#/ נַפשִי:
07:02 )1(	אֲבַדוּ חַסִידַיָא מִן אַרעָא וֻדקַשִיט בַאֲנָשָא/מן אינשא#3#/ לַיִת/לא אית#3#/ כוּלְהוֹן לְמִשפַך דַם זַכַי כָמְנִין גְבַר יַת/עם#3#/ אֲחוּהִי מָסְרִין/מְצָדִין#3#/ לִגמֵירָא:
07:03 )1(	<על#3#> מַבאֲשִין/דמבאשין#3#/ בִידֵיהוֹן וְלָא מוֹטְבִין שִלטוֹנָא שָאֵיל וְדַיָנָא אָמַר עֲבֵיד לִי בְדִיני/#2#/ דַאֲשַלִים/ואשלם#3#/ לָך <בְדִינָך#3#> וְרַבָא מְמַלֵיל בְתַחמוּדֵי/תַחמוּדֵי#2#/ נַפשֵיה וַי עֲלֵיהוֹן עַל דְקַלקְלוּהָא:
07:04 )1(	טָבָא \דְאִית בְהוֹן /דבהון#3#/ קְשֵי לְמִיפַק מִן יְדֵיה כִד מִן חִדקָא וֻדַקשִיט בְהוֹן מִסְיוּגַת/מסגיות#3#/ סִיָג בִיש יוֹם סִבוּרַך לְטָב עִדָן סְעוּרַן/סעורת#3#/סעורך#3#/ בִשתִיך מְטָת כְעַן יְהֵי עִרבוּלְהוֹן:
07:05 )1(	לָא תְהֵימְנוּן/תתהמון#3#/ בְרָחֵים/בבר#3#/ לָא תִתרַחֲצוּן בְקָרִיב מֵאִיתַת קְיָמָך טַר מִילֵי/מימלל#3#/ פוּמָך:
07:06 )1(	אֲרֵי בְעִדָנָא הַהוּא בְרָא מְנַבֵיל אַבָא בְרַתָא נָציָא/מנציא#3#/ עִם אִמַה כַלְתָא מֵיקְלָא/מקלתא#3#/ לַחֲמָתַא/בחמותה#3#/ סָנְאוֹהִי דְגֻברָא אֲנַשֵי בֵיתֵיה:
07:07 )1(	<אמר נביא#3#> וַאֲנָא בְמֵימְרָא דַיוי אֲבוּעַ אֲדוּץ לַאֲלָהָא/באלהא#3#/ עָבֵיד פוּרקָנִי יְקַבֵיל צְלוֹתִי אֲלָהִי:
07:08 )1(	לָא תִחדַן רוֹמֵי בְעֵיל דְבָבְתִי/בַעֲלַת דְבָבְתִי#2#/ לִי <ארי#3#> דִנפַלִית אֲקוּם אֲרֵי יְתֵיבִית/אתיב#3#/ כִיד בְקַבלָא יוי יַנהַר/ניהור#3#/ עֲלַי/לי#3#/:
07:09 )1(	אֲמַרַת יְרוּשלַם <כס#3#> לְוָט מִן קֳדָם יוי קַבֵילִית אֲרֵי חַבִית קֳדָמוֹהִי עַד דִידִין דִינִי וְיִתפְרַע עוּלבָנִי יַפְקִינַנִי לְנֵיהוֹר אַחזֵי בִזכוּתֵיה:
07:10 )1(	וְתִחזֵי רוֹמֵי בְעֵיל דְבָבְתִי/בַעֲלַת דְבָבְתִי#2#/ וְתִחפֵינַה בַהתָא דַהֲוָת אָמְרָא לִי אָן דְאִתפְרֵיקת בְמֵימְרָא דַיוי אֲלָהִיך עֵינַי/עֵינָך#2#/ יִחזְיָן בְמַפַלתַה/במפלתהון#3#/ כְעַן תְהֵי לִדיָש כִסיָן/כטין#3#/ שוּקִין:
07:11 )1(	בְעִדָנָא הַהוּא יִתבַניָן כְנֵישָתָא דְיִשרָאֵל בְעִדָנָא הַהוּא יִבטְלָן/יתבטלן#3#/ גְזֵירָת עַמְמַיָא:
07:12 )1(	בְעִדָנָא הַהוּא יִתכַנשָן גָלְוָתָא דְמִן אַתוּר וְקִרוֵי/קירוי#3#/ תֻקפָא/תקפהא#3#/ וֻדמִן חוּרמִינֵי/הורמיני#3#/חורבני#3#/ רַבְתָא וְקִרוֵי צְיָרַיָא/צְיָרָא#2#/ וְעַד פְרָת וְיַמָא מַערְבָאָה וְטוּרֵי/וְטוּרָא#2#/ טוּרָא:
07:13 )1(	וֻתהֵי אַרעָא לְצָדוּ עַל יָתְבַהָא מִפֵירֵי עוּבָדֵיהוֹן:
07:14 )1(	<אמר נביא#3#> פַרנֵיס עַמָך בְמֵימְרָך שִבטָא/עמא#3#/ דְאַחסָנְתָך בְעָלְמָא \דְהוּא עֲתִיד /דעתיד#3#/ לְאִתחַדָתָא יִשרוֹן בִלחוֹדֵיהוֹן דַהֲווֹ צָדַן/צדין#3#/ כְחֻרשָא/לְחוּרשָא#2#/ יִתיַתְבוּן/יתתבון#3#/יתותב#3#/ בְכַרמְלָא/ככרמלא#3#/ יִתפַרנְסוּן בַאֲרַע מַתנַן וְגִלעָד כְיוֹמֵי עָלְמָא/עלמין#3#/קדם#3#/:
07:15 )1(	כְיוֹם/כיומי#3#/ מִפַקהוֹן/מסקהון#3#/ מֵאַרעָא דִמִצרָיִם אַחזֵינוּן פְרִישָן:
07:16 )1(	יִחזוֹן עַמְמַיָא וְיִבַהתוּן מִכָל גִיבָרוּתְהוֹן יְשַווֹן יַדהוֹן עַל פוּמְהוֹן אוּדנֵיהוֹן יִתחַרשָן/יתחרטן#3#/:
07:17 )1(	יִשתַטחוּן/ישטתחון#3#/ עַל אַפֵיהוֹן עַל אַרעָא כְחִיוָא/כְחֵיוַיָא#2#/ זָחֲלֵי/כזחלי#3#/ עַפרָא/ארעא#3#/ יְזוּעוּן מִבִירָניָתְהוֹן וֻמִן קֳדָם יוי אֲלָהַנָא יִתַברוּן וְיִדחֲלוּן מִן קֳדָמָך:
07:18 )1(	לֵית/לא אית#3#/ בָר מִנָך אַת הוּא אֲלָהָא שָבֵיק/דשבק#3#/ לַעֲוָיָין וֻמַעבַר עַל חוֹבִין לִשאָרָא דְאַחסָנְתֵיה לָא מוֹרֵיך לְעָלְמִין/לעלמא#3#/ רוּגזֵיה אֲרֵי רָעֵי לְאֵיטָבָא/למיעבד טבוון#3#/ הוּא:
07:19 )1(	יְתוּב מֵימְרֵיה לְרַחָמָא עֲלַנָא יִכבוֹש עַל חוֹבַנָא בְרַחמְתֵיה/ברחמנותֵה#3#/ וְיִרמֵי לְעוּמקֵי יַמָא/מיא#3#/ כָל \חֲטָאֵי יִשרָאֵל /חטאיהון דבית ישראל#3#/:
07:20 )1(	תִתֵן \קוּשטֵי יַעֲקֹב /קושטיה דישראל#3#/ לִבנוֹהִי כְמָא דְקַיֵימתָא לֵיה בְבֵית אֵל טָבוָת אַברָהָם לְזַרעֵיה בָתְרוֹהִי כְמָא דְקַיֵימתָא לֵיה בֵין בִתרַיָא תִדכַר לַנָא עֲקִידַת יִצחָק דְאִתעַקַד עַל/עַל גבי#3#/ מַדבְחָא קֳדָמָך תַעֲבֵיד עִמַנָא טָבוַן <וקשוט#3#> <כמא#3#> דְקַיֵימתָא לַאֲבָהָתַנָא מִיוֹמֵי/כיומי#3#/ קְדַם: