← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

390:09 ܡܢܟ܃ ܘܠܒܕܝܠ ܐܢܝܢ
390:10 ܣܓܕܝܢ ܠܡܚܘܫܟ ܡܚܝܢܐ܃
390:11 ܠܗܕܝܢ ܕܚܐܫ ܠܒܕܝܠܢ
390:12 ܘܒܨܠܒܐ ܡܝܩܪܐ܃ ܛܥܝܢ
390:13 ܡܚܘܫܐ ܕܒܢܝܫܐ ܘܒܗ
390:14 ܐܕܡܝܬܘܢ ܩܕܝܫܝܐ܃ ܘܒܬܪܥ
390:15 ܡܚܘܫܝܟܘܢ܃ ܠܟܘܠ ܚܝܠܗ
390:16 ܕܒܥܝܠܕܒܒܐ ܒܛܠܬܘܢ ܘܠܬܫܒܚܬܐ
390:17 ܕܠܥܝܠ ܐܫܬܘܝܬܘܢ ܘܒܫܘܦܪܐ
390:18 ܕܐܠܗܘܬܐ܃ ܒܟܘܠ ܥܪ ܐܬܘܢ
390:19 ܡܬ݁ܒܣܡܝܢ܃ ܕܝܢ ܕܡܩܒܝܠ
390:20 ܡܚܘܫܐ܃ ܒܒܣܪܐ܃ ܒܨܒܝܘܢܗ
391:01 ܟܕ ܚܡܬ݁ ܝܬ݁ܗ ܠܥܝܠ ܡܢ ܨܠܒܐ܃
391:02 ܠܒܕܝܠ ܕܝܠܝܟܝ ܕܟܝܬܐ܃ ܒܥܩܝܢ
391:03 ܘܒܡܚܘܫ ܐܨܝܚܬ݁ ܠܘܬ݁ܗ
391:04 ܘܐܡܪܬ݁܃ ܐܘ ܒܪܝ ܗܝܟ
391:05 ܕܐܝܬ݁ܚܫܒܬ݁ ܥܡ ܛܘܠܡܝܐ܃
391:06 ܗܟܕܝܢ ܠܗܠܝܢ ܕܡܝܬ݁ܘ
391:07 ܒܣܝܟܠܬ݁ܗܘܢ܃ ܫܘܙܒ ܝܬ݁ܗܘܢ
391:08 ܒܛܝܒܘܬ݁ܟ܃
391:10 ܒܢܘܪܐ ܘܒܨܝܥܪܐ
391:11 ܡܪܝܪܐ ܣܘܒܪܬܘܢ
391:12 ܡܪܛܘܪܝܐ ̇ܕ̇ܠܒܫܘ ܙܝܢܗ
391:13 ܕܡܫܝܚܐ܃ ܘܢܚܬ݁ ܥܠܝܟܘܢ
391:14 ܛܠܐ ܕܡܢ ܫܘܡܝܐ܃ ܘܒܗ
391:15 ܐܒܗܩܬ݁ ܢܦܫܬܗܘܢ
391:16 ܘܐܬ݁ܚܝܠܘ ܦܘܓܪܝܟܘܢ
391:17 ܘܠܒܕܝܠ ܟܕܝܢ ܡܬ݁ܝܗܒ
391:18 ܠܢ ܐܣܘܬܐ ܒܒܥܘܬ݁ܟܘܢ
391:19 ܘܪܘܒܝ ܕܪܝܚܡܝܢ ܠܢܦܫܬܢ܃
392:01 ܪܝܫܝ ܟܗܢܝܐ ܘܝܫܝܪܝܐ܃
392:02 ܢܒܝܐ ܡܫܒܚܝܐ܃ ܘܟܠܘܗ
392:03 ܣܝܥܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܝܐ܃
392:04 ܘܥܡܗܘܢ ܢܫܝܐ ܩܕܝܫܬܐ
392:05 ܗܢܘܢ ܕܢܨܚܘ ܒܐܓܘܢܐ
392:06 ܕܗܝܡܢܘܬܐ܃ ܘܪܕܦܘ
392:07 ܠܒܥܝܠܕܒܒܐ܃ ܐܬ ܗܘ
392:08 ܡܪܐ ܪܚܡܢܐ܃ ܒܒܥܘܬ݁ܗܘܢ
392:09 ܚܘܣ ܥܠ ܟܘܠ ܥܒܝܕܟ ܘܫܘܙܒ
392:10 ܠܢܦܝܫܬ݁ܢ܃ ܗܢ ܕܢܗܘܪܐ
392:11 ܕܠܐ ܥܪܒ܃ ܡܕܢܚ ܡܫܝܚܐ܃
392:12 ܘܒܡܫܟܢܝܗܘܢ ܕܩܕܝܫܝܐ܃
392:13 ܗܢ ܕܒܣܡܐ ܘܚܕܘܐ ܕܠܐ
392:14 ܥܒܪܝܢ܃ ܠܗܠܝܢ ܕܓܙܘ ܠܘܬ݁ܟ
392:15 ܒܗܝܡܢܘܬܐ܃ ܢܝܚ ܝܬ݁ܗܘܢ
392:16 ܒܬ݁ܚܢܘܢܟ܃ ܘܫܒܘܩ ܟܘܠ
392:17 ܣܝܟܠܬ݁ܗܘܢ܃ ܘܥܡ ܝܪܬܘܬ݁ܟ܃
392:18 ܝܫܒܚܘܢ ܝܬ݁ܟ ܠܝܥܠܡܝܐ܃
392:19 ܢܗܘܪܐ ܘܚܝܝܐ ܘܦܘܪܩܢܐ
392:20 ܡܢܝܟܝ ܕܢܚ܃ ܘܫܒܘܩܝܢ ܕܣܝܟܠܬ݁ܢ܃
393:01 ܐܘ ܓܡܝܠܬ ܚܙܕܐ ܕܝܢ ܕܠܗ

▼ later lines