← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

420:03 ܘܬ݁ܒ ܒܬܪܥ ܩܝܣܐ܃ ܘܥܠ
420:04 ܠܣܛܐ ܠܦܘܪܕܝܣܐ܃ ܟܕ ܗܘܐ
420:05 ܡܨܝܚ ܠܡܫܝܚܐ܃ ܐܕܟܝܪ ܝܬ݁ܝ
420:06 ܡܪܐ ܟܕ ܐܬ ܐܬܐ ܒܡܠܟܘܬ݁ܟ܃
420:07 ܐܕܟܝܪ ܝܬ݁ܝ ܡܪܐ܃ ܗܕܝܢ
420:08 ܕܒܩܒܪܟ ܣܬ݁ܪ ܠܫܝܘܠ܃
420:09 ܘܒܩܝܡܬܟ ܕܡܢ ܩܒܪܐ ܠܬ݁ܠܬܐ
420:10 ܝܘܡ̇ܝ̇ܢ܃ ܒܝܣܡ ܡܠܝܐ ܠܟܘܠ
420:11 ܥܠܝܡܐ܃ ܗܝܟ ܚܢܝܢ܃ ܐܕܟܝܪ
420:12 ܝܬ݁ܝ ܡܪܐ܃ ܗܕܝܢ ܕܬܠܡܝܕܟ
420:13 ܩܕܝܫܝܐ ܫܠܚܬ݁ ܝܬ݁ܗܘܢ܃
420:14 ܕܝܟܪܙܘܢ ܒܣܘܪܐ ܒܟܘܠܗ
420:15 ܒܪܝܬܐ܃ ܘܠܟܘܠ ܛܥܘܬܐ
420:16 ܒܛܠܘ ܗܘ ܡܢ ܟܘܠ ܥܘܡܪܬܐ
420:17 ܠܩܒܪܟ ܡܝܩܪܐ܃ ܐܬܝ
420:18 ܢܫܝܐ ܥܡ ܒܝܣܡܢܝܢ
420:19 ܘܫܡܥ‍{‍ܟ‍}‍ܝ ܩܠܗ ܕܡܠܐܟܐ
421:01 ܡܨܝܚ ܘܐܡܪ܃ ܕܗܐ
421:02 ܩܡ ܠܗ ܡܫܝܚܐ܃ ܘܫܘܙܒ
421:03 ܠܟܘܠ ܥܠܝܡܐ܃
421:04 ܠܐܒܐ ܓܢܝܙܐ܃ ܥܡ ܒܪܐ
421:05 ܐܢܝܢ ܡܫܒܚܝܢ܃ ܘܠܪܘܚܐ
421:06 ܕܩܘܕܫܐ܃ ܬ݁ܠܝܬ݁ܝܘܬܐ
421:07 ܐܢܝܢ ܡܨܝܚܝܢ܃ ܩܕܝܫ ܐܬ
421:08 ܐܠܗܐ܃ ܚܘܣ ܥܠ ܢܦܝܫܬܢ܃

421:09 ܫܝܠܡ ܠܝܟܝ ܬܪܥܐ ܐܚܝܕܐ

421:10 ܗܕܝܢ ܕܒܗ ܥܠ ܡܠܟܐ ܕܟܘܠܐ
421:11 ܘܒܡܒܘܩܗ ܢܛܝܪ ܝܬ݁ܗ ܕܠܐ
421:12 ܢܟ̈ܝܘ܃ ܒܬ݁ܘܠܬܐ ܩܕܫܬܐ
421:13 ܫܘܙܒܝ ܠܢܦܝܫܬ݁ܢ܃
421:15 ܡܢ ܟܘܠ ܣܝܟܠܬ݁ܝ ܘܥܒܪܢܝܡܘܣܝ
421:16 ܗܕܝܢ ܕܥܒܕܬ
421:17 ܫܒܘܩ ܠܝ ܡܪܝ ܘܐܝܠܗܝ
421:18 ܒܣܘܓܝܐ ܕܪܚܡܟ ܘܐܩܝܡ
421:19 ܝܬ݁ܝ ܥܡ ܗܠܝܢ ܕܡܢ ܝܡܝܢܟ܃
421:20 ܘܐܫܘܝ ܝܬ݁ܝ ܥܡܗܘܢ
422:01 ܒܛܝܒܘܬ݁ܟ܃ ܗܕܝܢ ܕܠܣܝܥܝܗܘܢ
422:02 ܕܡܠܐܟܝܐ܃ ܐܒܗܩܬ
422:03 ܒܢܗܘܪܐ ܕܝܠܟ܃ ܘܒܬܪܥ
422:04 ܒܥܘܬ݁ܗܘܢ ܡܫܝܚܐ ܐܢܗܪ
422:05 ܠܢܦܫܝ܃ ܘܪܕܘܦ ܡܢܝ ܚܫܘܟܐ
422:06 ܕܣܝܟܠܬ݁ܝ܃ ܥܠ ܟܘܠ ܢܓܘܕܝܢ
422:07 ܘܨܝܥܪܝܢ܃ ܣܘܒܪܬܘܢ
422:08 ܣܗܕܝܐ ܩܕܝܫܝܐ
422:09 ܘܠܒܕܝܠ ܟܕܝܢ ܠܡܚܘܫܝܗܘܢ
422:10 ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܬܘܢ ܡܣܝܐܢ
422:11 ܫܘܙܒܝ ܘܦܪܘܩܝ ܝܬܢ
422:12 ܡܢ ܢܘܪܐ ܕܠܝܬ݁ ܠܗ ܫܘܨ‍{‍ܘ‍}‍ܝ
422:13 ܘܡܢ ܨܝܥܪܐ ܕܠܝܥܠܡ ܦܨܝ
422:14 ܝܬ݁ܢ܃ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
422:15 ܠܒܕܝܠ ܕܝܫܒܚ ܝܬܝܟܝ

▼ later lines