← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

431:13 ܕܠܝܬ݁ ܒܗ ܨܝܐ܃ ܐܫܝܓ
431:14 ܝܬ݁ܝ ܒܒܥܘܬ݁ܝܟܝ܃ ܡܢ ܣܘܓܝܐ
431:15 ܕܒܝܫܬ݁ܝ܃ ܘܠܝܟܝ ܢܬܠ
431:16 ܛܘܒܐ
431:18 ܠܡܚܘܫܝܐ ܒܝܫܝܐ ܕܢܦܫܐ
431:19 ܕܝܠܝ ܕܘܝܬܐ ܕܠܝܬ ܐܣܘ
431:20 ܠܗܘܢ܃ ܐܝܠܗܝ ܐܣܝ
432:01 ܝܬ݁ܗܘܢ܃ ܒܬ݁ܚܢܘܢܟ ܪܚܡ
432:02 ܒܢܝܢܫܐ܃ ܘܕܟܝ ܠܠܒܝ
432:03 ܡܢ ܟܘܠ ܨܝܬܐ܃ ܘܕܒܝܪ ܝܬ݁ܝ
432:04 ܒܫܘܒܝܠܝܐ ܫܘܝܐ ܠܘܬ݁ ܬ݁ܗܘܬܐ
432:05 ܟܘܟܒܐ ܕܢܗܘܪܐ
432:06 ܕܢܚ܃ ܩܘܕܡ ܫܡܫܐ ܕܨܕܩܐ
432:07 ܡܫܝܚܐ܃ ܠܡܧܕܐ ܕܢܦܫܝ
432:08 ܕܐܚܫܝܟ܃ ܐܢܗܝܪ ܝܬ݁ܗ
432:09 ܒܒܥܘܬܐ ܕܝܠܟ܃ ܘܫܘܙܒ ܝܬ݁ܝ
432:10 ܕܝܫܒܚ ܠܟ ܒܟܘܠ ܥܪ܃ ܘܢܬܠ ܠܟ
432:11 ܛܘܒܐ܃ ܐܬ݁ܟܬܫܬܘܢ ܒܐܓܘܢܐ
432:12 ܘܢܣܒܬܘܢ ܟܠܝܠܐ ܕܢܨܚܢܐ
432:14 ܘܠܟܘܠ ܚܝܠܗ ܕܒܥܝܠܕܒܒܐ
432:15 ܒܛܠܬܘܢ܃ ܘܗܐ ܐܬܘܢ
432:16 ܒܫܘܡܝܐ ܡܬܒܣܡܝܢ܃ ܘܥܡ
432:17 ܡܠܐܟܝܐ ܒܬܫܒܘܚܐ ܡܬܚܕܝܢ
432:18 ܐܠܢ ܧ̈ܝܣܘ ܥܠ ܕܛܒ ܢܦܝܫܬܢ
432:19 ܛܥܢܬ ܒܓܘ ܟܪܣܝܟܝ

432:20 ܠܗܕܝܢ ܕܠܐ ܡܣܬܘܚܝܢ܃ ܘܠܐ

433:01 ܐܫܬܢܨܬܝ܃ ܠܗ ܕܠܐ ܫܐܠܝܐ
433:02 ܐܧܝܣܝ ܠܐܠܗܐ܃ ܕܝܦܪܘܩ
433:03 ܝܬ݁ܢ ܡܢ ܟܘܠ ܠܚܘܨܝܢܝܢ ܘܡܢ
433:04 ܦܚܝ ܕܣܢܐ܃ ܘܝܦܪܘܩ ܚܝܝܗܘܢ
433:05 ܗܠܝܢ ܕܡܫܒܚܝܢ ܠܝܟܝ
433:07 ܟܕ ܦܫܛܬ ܐܕܟ ܥܠ ܩܝܣܗ
433:08 ܕܨܠܒܐ܃ ܐܣܝܬ ܚܢܢܐ
433:09 ܠܡܚܘܬ݁ܗ ܕܐܝܕܗ ܕܐܕܡ
433:10 ܗܕܐ ܕܦܫܛ܃ ܠܘܬ݁ ܦܝܪܐ
433:11 ܕܩܝܣܐ ܕܩܛܦ ܡܢܗ ܡܘܬܐ
433:12 ܘܐܢܝܢ ܡܫܒܚܝܢ ܡܫܝܚܐ
433:13 ܠܦܪܢܣܘܬܐ ܕܝܠܟ
433:14 ܟܕ ܨܠܒܘ ܝܬ݁ܟ܃ ܩܗܠܐ ܕܠܝܬ݁
433:15 ܠܗܘܢ ܢܝܡܘܣ܃ ܥܠ ܓܠܓܠܬܐ
433:16 ܐܬ ܗܘ ܡܠܟܗܘܢ ܕܡܠܟܝܐ
433:17 ܘܠܪܝܫܐ ̇ܕ̇ܒܝܫܐ ܪܨܪܨܬ
433:18 ܘܫܩܬ܃ ܘܠܡܗܝܡܢܟ ܐܒܥܬ
433:19 ܡܒܘܥܐ ܕܚܝܝܐ܃ ܘܫܘܒܘܩܝܢ
434:01 ܘܡܚܝܢܘ܃ ܡܢ ܥܠܥܟ ܡܝܩܪܬܐ
434:02 ܒܡܚܘܫܝܐ ܕܡܪܝܟܘܢ܃
434:03 ܣܗܕܝܐ ܐܕܡܝܬܘܢ܃ ܘܠܒܕܝܠ
434:04 ܦܘܪܩܢܐ ܡܚܘܫܝܢ ܣܓܝ ܩܒܠܬܘܢ
434:05 ܘܒܐܬܪܐ ܗܕܝܢ ܕܠܝܬ
434:06 ܡܘܬܐ ܐܬܘܢ ܝܪܬ݁ܘܢ܃ ܘܠܒܕܝܠ
434:07 ܟܕܝܢ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܛܘܒܐ

▼ later lines