← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

434:07 ܟܕܝܢ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܛܘܒܐ
434:08 ܠܗܕܝܢ ܕܬܠܐ ܒܩܝܣܐ܃ ܗܘ
434:09 ܕܡܢܝܟܝ ܕܢܚ ܒܒܣܪܐ ܟܕ
434:10 ܚܡܝܬܝ ܝܬ݁ܗ ܐܡܗ ܕܐܠܗܐ
434:11 ܐܡܪܬ ܐܘ ܒܪܐ ܕܝܠܝ
434:12 ܘܠܓܠܝܠ ܗܕܐ ܨܒܝܬ ܕܬܬ݁ܡܟܡܟ
434:13 ܐܠܐ ܐܬ݁ܝܬ ܕܬܦܪܘܩ
434:14 ܠܒܢܝܢܫܐ ܡܢ ܬ݁ܪܝܦܘܬܐ
434:16 ܡܢ ܓܘ ܥܘܡܩܐ ܕܛܥܘܬܐ
434:17 ܠܟܘܠܗܘܢ ܡܝܢܝܐ ܐܣܩܬܘܢ
434:18 ܠܘܬ݁ ܐܟܪܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬ݁ܗ
434:19 ܕܐܠܗܐ ܘܥܠ ܦܬܘܪܐ ܕܡܠܝܐ
434:20 ܛܘܒܐ ܐܣܡܟܬܘܢ܃ ܘܠܚܡܐ
435:01 ܕܚܝܝܐ ܢܣܒܬܘܢ ܐܘ ܫܠܝܚܝ
435:02 ܕܡܪܐ ܟܘܠܝܢܝܢ܃ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܛܘܒܐ
435:03 ܠܚܘܫܟܐ ܕܛܥܘܬܐ ܕܡܢ ܩܘܕܡ
435:04 ܒܢܗܘܪܐ ܕܐܟܪܙܘܬܐ
435:05 ܕܝܠܟܘܢ ܐܬܘܢ ܒܛܠܬܘܢ
435:06 ܘܠܠܒܒܝܗܘܢ ܕܡܗܝܡܢܝܐ
435:07 ܐܢܗܪܬ݁ܘܢ܃ ܒܐܟܪܘܬ݁ܗ
435:08 ܕܐܠܗܐ܃ ܘܠܒܕܝܠ ܟܕܢ
435:09 ܐܢܝܢ ܝܗܒܝܢ ܠܟܘܢ ܛܘܒܐ
435:10 ܟܕ ܐܬ݁ܦܣܩܘ ܦܘܓܪܝܟܘܢ
435:11 ܒܣܝܦܐ܃ ܡܪܛܘܪܝܐ
435:12 ܩܕܝܫܐ܃ ܠܐ ܐܬ݁ܦܣܩܬܘܢ
435:13 ܡܢ ܡܫܝܚܐ܃ ܐܠܐ ܟܬ݁ܪܬܘܢ
435:14 ܘܠܘܬ݁ܗ ܐܙܠܬܘܢ܃ ܘܥܡܗ
435:15 ܐܬ݁ܘܢ ܡܬ݁ܒܣܡܝܢ܃ ܒܚܝܝܐ
435:16 ܕܠܝܥܠܡ܃ ܠܗܕܝܢ ܕܥܠ ܡܝܬܘܒܐ
435:17 ܥܡ ܐܒܐ ܡܫܬܒܚ܃ ܡܢ
435:18 ܐܕܡܐ ܕܝܠܝܟܝ ܕܟܝܐ܃ ܨܒܐ
435:19 ܕܝܠܒܘܫ ܠܦܝܣܝܣ ܕܝܠܢ
436:01 ܠܒܕܝܠ ܠܒܢܝܫܐ ܡܐ ܕܠܐ
436:02 ܡܐܝܬ݁܃ ܘܠܒܕܝܠ ܟܕܝܢ ܟܘܠܝܢܝܢ
436:03 ܠܝܟܝ ̇ܒ̇ܗܝܡܢܘ ܝܗܒܝܢ ܛܘܒܐ
436:04 ܠܬܫܝܫܘܬ݁ܗ ܕܐܕܡ܃ ܕܐܬ݁ܚܡܝ
436:05 ܡܢ ܒܥܝܠܕܒܒܐ܃ ܟܕ ܨܒܝܬ
436:06 ܕܬ݁ܣܐ ܝܬ݁ܝ ܡܚܝܢܐ܃ ܥܠ ܨܠܒܐ
436:07 ܣܘܒܪܬ ܠܒܕܝܠܗ܃ ܘܡܣܡܪܐ
436:08 ܒܝܕܟ ܘܒܪ̈ܓܠܟ ܐܬܥܒܕܘ
436:09 ܐܠܐ ܐܢܝܢ ܡܫܒܚܝܢ܃ ܠܐܘܪܟܬ݁
436:10 ܪܘܚܟ ܡܪܐ܃ ܥܒܪܢܝܡܘܣܐ
436:11 ܟܕ ܬ݁ܠܘ ܝܬ݁ܟ܃ ܥܠ ܩܝܣܐ ܩܗܠܐ
436:12 ܕܠܝܬ݁ ܠܗܘܢ ܢܝܡܘܣ܃ ܐܬ ܗܘ
436:13 ܝܗܒ ܚܝܝܐ ܘܦܪܘܩܐ܃ ܫܘܙܒ
436:14 ܝܬ݁ܢ ܒܚܙܕܟ܃ ܘܠܟܘܠ ܓܢܣܐ
436:15 ܕܒܢܝܢܫܐ܃ ܗܠܝܢ ܕܡܫܒܚܝܢ
436:16 ܠܐܠܗܘܬ݁ܟ܃ ܗܝܟ ܒܝܣܡܐ ܡܝܬܪܐ
436:17 ܐܬ݁ܥܒܕ ܪܝܚܐ ܕܡܚܘܐܬܟܘܢ
436:18 ܩܕܝܫܝܐ܃ ܒܟܢܫܬܐ ܡܩܕܫܬܐ
437:01 ܘܟܘܠ ܡܗܝܡܢܝܐ ܒܗ

▼ later lines