Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 437:01 | ܘܟܘܠ ܡܗܝܡܢܝܐ ܒܗ |
| 437:02 | ܡܬ݁ܒܣܡܝܢ܃ ܘܡܫܒܚܝܢ |
| 437:03 | ܒܟܘܠ ܥܪ܃ ܘܝܗܒܝܢ ܠܟܘܢ |
| 437:04 | ܛܘܒܐ܃ ܟܕ ܗܘܬ݁ ܚܡܝܐ ܠܟ |
| 437:05 | ܥܠ ܨܠܒܐ ܐܡܐ ܕܝܠܟ |
| 437:06 | ܒܬ݁ܘܠܬܐ ܩܕܝܫܬܐ܃ ܡܬ݁ܢܗܫ |
| 437:07 | ܒܠܘܢܟܝܬܐ܃ ܠܥܠܥܗ ܡܢ |
| 437:08 | ܥܒܪܢܝܡܘܣܐ܃ ܒܒܘܟܝ |
| 437:09 | ܐܡܪܐ܃ ܬܫܒܘܚܐ ܠܣܘܓܝܐ |
| 437:10 | ܕܐܘܪܟܬ݁ ܪܘܚܟ ܪܚܡ |
| 437:11 | ܒܢܝܢܫܐ |
| 437:12 | ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܫܘܝܬܐ ܢܛܪܬܘܢ |
| 437:13 | ܘܠܐܓܘܢܐ ܫܦܝܪܐ ܐܬܘܢ ܫܠܡܬܘܢ |
| 437:14 | ܘܟܠܝܠ ܕܠܐ ܬ݁ܪܝܦ ܐܬܘܢ |
| 437:15 | ܢܣܒܬܘܢ܃ ܡܢ ܡܫܝܚܐ |
| 437:16 | ܒܬܫܒܘܚܐ ܕܠܐ ܥܒܪܐ |
| 437:17 | ܥܡ ܡܠܐܟܝܐ ܐܬܘܢ ܡܬ݁ܒܣܡܝܢ |
| 437:18 | ܠܝܥܠܡ܃ ܪܝܫ̇ܝ̇ ܟܗܢܝܐ |
| 437:19 | ܝܫܝܪܝܐ ܐܘܦ ܘܩܕܝܫܝܐ |
| 438:01 | ܢܒܝܐ ܥܡ ܫܠܝܚܝܐ ܛܘܒܢܝܐ |
| 438:02 | ܥܡܗܘܢ ܢܫܝܐ ܩܕܝܫܬܐ |
| 438:03 | ܕܐܬ݁ܟܬܫܝ ܒܐܓܘܢܐ |
| 438:04 | ܕܨܕܝܩܝܐ܃ ܘܗܐ ܒܟܢܫܬܐ |
| 438:05 | ܕܠܥܝܠ܃ ܒܡܪܐ ܚܐܕܝܢ |
| 438:06 | <ܘ>ܥܡܗ {ܘ}ܡܬ݁ܒܣܡܝܢ |
| 438:07 | ܒܓܘ ܡܫܟܢܝܐ ܕܩܕܝܫܟ |
| 438:08 | ܢܝܚ ܠܗܠܝܢ ܕܢܣܒܬ ܡܫܝܚܐ |
| 438:09 | ܘܫܒܘܩ ܣܝܟܠܬ݁ܗܘܢ |
| 438:10 | ܒܬܚܢܢܘܢܟ܃ ܠܐ ܓܪ ܐܬ݁ܚܡܝ |
| 438:11 | ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܠܐ ܝܣܟܝܠ |
| 438:12 | ܠܒܪ ܡܢܟ ܡܪܐ܃ ܐܓܢܝ |
| 438:13 | ܥܠܝܢܝܢ ܬ݁ܚܘܬ݁ ܟܢܦܝܟܝ ܕܟܝܬܐ |
| 438:14 | ܕܡܠܬܗ ܕܐܒܐ ܘܐܠܗܐ |
| 438:15 | ܕܟܘܠܐ܃ ܕܡܢܝܟܝ ܕܢܚ |
| 438:16 | ܘܟܬܪܬ݁ܝ ܒܬ݁ܘܠܐ ܕܠܐ |
| 438:17 | ܬ݁ܪܝܦܐ܃ ܘܒܡܘܠܕܗ ܦܪܩ |
| 438:18 | ܠܗܠܝܢ ܕܐܫܬܪܥܘ ܒܬ݁ܪܝܦܘܬܐ |
| 438:19 | ܘܗܐ ܟܘܠܗܘܢ ܫܘܒܛܝܐ܃ ܝܗܒܝܢ |
| 439:01 | ܠܝܟܝ ܛܘܒܐ |
| 439:02 | ܐܕܟܝܪ ܠܢ ܡܫܝܚܐ |
| 439:03 | ܡܚܝܢܐ܃ ܟܕ ܐܬ ܐܬܐ܃ ܗܝܟ |
| 439:04 | ܡܐ ܕܐܕܟܝܪ ܠܠܣܛܐ܃ ܥܠ |
| 439:05 | ܪܝܫ ܩܝܣܐ܃ ܘܗܟܕܝܢ ܕܟܘܠܝܢܝܢ |
| 439:06 | ܒܚܙܕܟ ܐܘ ܚܢܢܐ܃ ܐܕܟܝܪ |
| 439:07 | ܝܬ݁ܢ ܡܪܐ ܟܕ ܐܬ ܐܬܐ |
| 439:08 | ܒܡܠܟܘܬ݁ܟ܃ ܒܩܝܣܐ |
| 439:09 | ܐܣܬܡܪܬ܃ ܒܨܒܝܘܢܟ |
| 439:10 | ܡܚܝܢܐ܃ ܘܡܢ ܠܘܛܐ ܕܗܘܬ݁ |
| 439:11 | ܒܩܝܣܐ܃ ܚܪܪܬ ܠܐܕܡ |
| 439:12 | ܗܕܐ ܕܥܠ ܨܘܪܟ ܡܝܩܪܬܐ |
| 439:13 | ܘܐܝܬ݁ܒ ܝܬ݁ܗ ܕܝܥܡܘܪ ܒܓܘ |