← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Exod chapter 03

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Exod03:01)0( ומשה הוה רעה ית עאן יתרו חתנה כהן מדין ודעק ית עאנה אחרי מדברה ואתא לטור האלהים לחורב
Exod03:02)0( וחזה לה מלאך יהוה בלהבת אש מבגו סניה וחזה ואה סניה יקיד באש וסניה ליתו מתאכל
Exod03:03)0( ואמר משה אסטי שבי ואחזי ית חזבה רבה הדן ממה לא יתוקד סניה
Exod03:04)0( וחזה אלהים הלא אסטה למחזי וזעק לה אלהים מבגו סניה ואמר משה משה ואמר אהנה
Exod03:05)0( ואמר אל תקרב עטף שלף מסניך מן על רגליך הלא אתרה דאתה קעם עליו ארעת קדש היא
Exod03:06)0( ואמר אהנה אלהה דאבהתך אלהה דאברהם ואלהה דיצחק ואלהה דיעקב וכסה משה אפיו הלא דעל מסתכלה להאלהים
Exod03:07)0( ואמר יהוה חזו חזית ית לבוט עמי דבמצרים וית צבעתון שמעת מקדם קדמיו הלא עכמת ית מעיה
Exod03:08)0( ואיעת למפצהתה מן אד מצראי ולמסקתה מן ארעה ההיא לארע טבה ופתיחה לארע מדיבה חלב ודבש לאתר כנענאה חתאה ואמראה ופרזאה וגרגשאה וחואה ויבוסה
Exod03:09)0( וכדו אה צבעת בני ישראל עלת לידי ואף חזית ית לחצה דמצרים לחצים יתון
Exod03:10)0( וכדו אתא ואשלחנך ליד פרעה ותפק ית עמי בני ישראל ממצרים
Exod03:11)0( ואמר משה להאלהים מן אנה כד איזל ליד פרעה וכד אפק ית בני ישראל ממצרים
Exod03:12)0( ואמר הלא אהי עמך ודן לך סימן הלא אנה שלחתך באפקותך ית עמה ממצרים תשמשון ית האלהים על טורה הדן
Exod03:13)0( ואמר משה להאלהים אה אנה עלל ליד בני ישראל ואימר לון אלהי אבהתכון שלחי לידכון ויימרון לי מה שמה מה אימר לון
Exod03:14)0( ואמר אלהים למשה "אהיה אשר אהיה" ואמר אכהן תימר לבני ישראל "אהיה" שלחי לידכון
Exod03:15)0( ואמר עוד אלהים למשה אכהן תימר לבני ישראל יהוה אלהי אבהתכון אלהי אברהם ואלהי יצחק ואלהי יעקב שלחי לידכון דן שמי לעלם ודן דכרי לדר ודר
Exod03:16)0( אזל ותכנש ית סאבי בני ישראל ותימר לון יהוה אלהי אבהתכון אתחזי לידי אלהי אברהם ויצחק ויעקב למימר פקוד אפקדת יתכון וית דעביד לכון במצרים
Exod03:17)0( ואמרת אסק יתכון מלבוט מצראי לארע כנענאה וחתאה ואמראה ופרזאה וגרגשאה וחואה ויבוסאה לארע מדיבה חלב ודבש
Exod03:18)0( וישמעון לקלך ותיעל אתה וסאבי ישראל ליד מלך מצרים ותימרון לה יהוה אלהי עבראי מתקרי עלינן ניזל שבי אורע תלתה יומים במדברה ונדבח ליהוה אלהנן
Exod03:19)0( ואנא חכמת הלא לא יתן יתכון מלך מצרים למיזל הלא באד תקיפה
Exod03:20)0( ואשלח ית אדי ואקטל ית מצראי בכל פליאתי דאעבד בגבה ובתר כן ישלח יתכון

Exod03:21)0( ואתן ית רעמות עמה הדן בעיני מצרים ויהי כד תהכון לא תהכון ריקנין

Exod03:22)0( וישול גבר מן עם עברה ואתה מן עם עברתה משכינתה ומגירת ביתה מני כסף ומני דהב ותכסיאן ותשבינון על בניכון ועל בנאתכון ותרוקנון ית מצראי

next chapter