← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56101: TM 3

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


3:0516 ואימנו סגי וכל עמה קעמין למשמע
3:0517 {לב} ואנון עסרה ברכהן רברבהן תלתה לאברהם בפמה דאלה אתמרת "ואברכך" והרבה "שמך
3:0518 ונברכו" בה כל אמי ארעה "כי ברוך אברכך" וסגוי אסגי ית זרעך ותלתה ליצחק וברך אלהה ית
3:0519 יצחק ברה ויתברכו בזרעך כל גוי ארעה "ויברכהו יהוה" וליעקב חדה ויתברכון בך כל גוי אדמתה
3:0520 אה שבעה לזכאי עלמה ותלתה מן פמה דנביה רבה משה ולמהב עליכם יומה ברכתה ועל
3:0521 כלול עבידת משכנה וברך יתון משה ובטור סיני ויברך יתכון כמד מלל לוכון ועורי ברכתה דנח
3:0522 מד דבח לכבון הרגריזים ואתבסר באנחמו
3:0523 {לג} שיאלה שמע יתה מן האן לן אהן מחכומה רבה דנח לא דבח אלא לכונה ולא דבח באתר
3:0524 רחיק מנה האגיבו כי לא הוה טור שמם מן מי מבולה אלא הו וכל טוריה מתכסין הך דאמר
3:0525 וטמרו כל טוריה שחיקה ומנה אנדת יונתה טרפי זיתה דו טב ומנה אתת ביסרה טבה מכן
3:0526 אתעקב ההר הטוב דמי מבולה לא אמטה בה ולא אביד בה נפש למטמהתה דו בית אלהים
3:0527 ומשרוי מלאכיה ואתר מעונות צבעתה ואתר שכינותה ואתר סליחותה ואתר ברכתה ואתר
3:0528 חגיה ואתר איקר יהוה בכל עת מתחזי ועלמה באיקר מודאה לאלה דבחר יתה ועבדה אתר קדש
3:0529 מנגד לידה כל קדש
3:0530 {לד} וכד הוה דן אתרה מכלל בכל הדה אתא נח ובלש קדושה ועבד עובד כהלה קדיש לית בה
3:0531 מום ונסב מכל בהמאתה דכיאתה כי לא יכל יעבד דכי באתר טמא דהוא חכם דכל אתריה
3:0532 המלת טמא מן אבדן כל היקום והך דאמר גדלה כן הו עבד דאמנותה כן מקים מה דו אמר מכן
3:0533 אתעבד שרוי מן דאתברך עליו אהן דבח תמן אתברך מכן חכמנן דמרן וקניאן לית יעבד עובד
3:0534 אלא באתרה כד זעק לאברהם והלך ברחיותה חזי מה אתמר לה "ואברכך" וקטר ברכתה עד
3:0535 אתא לאתרה וברכה וברכת אברהם ועוד יצחק ועוד יעקב וברכת יוסף תמן גליה וכן אמר
3:0536 מברכת יהוה ארעה
3:0537 {לה} ועוד חמשה ברכהן פרטון נביה רבה משה חדה בימה וחדה במפוקה ותלתה בשפול טור
3:0538 סיני ואנון תלתיתה דאתמרת לאברהם חכמון רבינה דאשבו יתה שרה ואמר לה ויהי זרעך בגדל
3:0539 מדמין לכוכבי שומיה אמר נביה רבה משה בטור סיני והנוכון יומה ככוכבי שומיה יוזף עליכון
3:0540 דמותכון אלף זבנין הדה לתהבה כד ייתי ויברך יתכון חכמון מיתוביתה דמלכו אלין תלתי
3:0541 ברכהתה דאתמרת לאברהם אמרין משה למרבהתון וכן חדדון בהרגריז׳ אתר סגדתה
3:0542 {לו} שיאלה אתכון למשמע יתה מן אהן לון מפרדנה תמן הביא ענינך ושמע האגבו שיאלתך
3:0543 כל ברכה דאמרה אלה מן נח עד יעקב עמי הך היא אסתכל ברכת נח וקבע בלך ואתילף אמר
3:0544 "ויברך אלהים את נח ואת בניו" ואמר לון הפרו ואסגו וכן אמר לאברהם ואף ליצחק ועורי ליעקב
3:0545 לא נפקת ברכה לאחד מנון אלא לון ולזרעון בתרון ואנית בעי בדיל דארעה צפי מה אתמר
3:0546 לון בדילה לא דהו יהבה לון מסתה אלא לון ולזרעון בתרון וכן אמר לון נביה רבה משה בשרוי
3:0547 שליחותה כד אתא לידון למפרקון חכמון דאנון יירתו ית ארעה דאשבע לאבהתון יתננה לון
3:0548 ובכל שיאלה דמשה שאלה הות שיאלה למלכון ארעה ודכפרו בה לא יחזונה ובניון אנון דייעלו
3:0549 לתמן מכן חכמתך דשוי מה יתעבד ברכתה תתמר קדם קללתה בדיל ידעו אתרה דכלל אלה בו
3:0550 מלכותון ואודעון דאנון מלו באהן איקרה רבה דליתו משתאם
3:0551 {לז} קטלו דבביון בחיל אלה וגעזו ירדנה דמות יעקב כד געז והוא ריקן ממדל עלמה וארום
3:0552 הוה עתיר מן זכותה עמי במה אתוקר ושבח לאלה וכד פגעה מלאכה בתר מגוזה יקרה באיקר
3:0553 יתר {בשרוים}<בשרוי> מגוזה הוה באדה אטר {ובתניאתה}<ובתניאנה> געז עתיר וכן אמר הלא באטרי געזת ית
3:0554 ירדנה ואודי לאלה דעתרה מבתר ענותה וכן אלה בעי מן זרעה ירבון אודהו על מד יהב לון על
3:0555 כן חיב עלינן נחכם רז דן עובדה עד נהי ממן חכמו איקר אלה והודו בעה באהן עובדה ביומה
3:0556 דבה יגוזו ית ירדנה יעבדו אלין תרי עובדיה סהדו עליכון משתמעה מן פממיכון הן תעבדו
3:0557 עובד מריח ברכתה דפרדתון מן פממיכון תהי עליכון והן עבדתון בישה מן הדה דאמרתון
3:0558 בפממיכון לבטתה תהי עליכון ומן ברכתה תתפנו לא תנשו אהן קעימה ולא תשבקו קשטה עד
3:0559 תנשמו אנה וגם שם
3:0560 {לח} ואנן בעים נחכם אך יפרדון ברכתה ושת מואן דאלף שמעין לוי חברה דברכתה הוה משרי
3:0561 הך מד לאוי עליו כי לית לאנש עליו מקדמה אנית בעי מחכמה הך פרט ברכתה "הסכת ושמע"
3:0562 לוי משרי ואמר בקול רם "והאלהים יעננו בקול" עד ישמעון כל קהלה וכן הוה לאהרן כד עלל
3:0563 לגו משכנה עם נביה רבה משה ונפק קלה מבין כרוביה למשה מלל אל אהרן ולבניו כדן תברכו
3:0564 ית בני ישראל וקבל שמה רבה מפם הגבורה ונפק לתרח אגן זימונה ותלא ית קלה בדחלה רבה
3:0565 וברך לקהלה וכהלון שמעים "יברכך יהוה" ולבשם דחלה והפך אמר לון "וישמרך" כד לבשו
3:0566 דחלתה השבו מטרתה "יאיר יהוה פניו אליך" מן נטר אתנטר ורצונה ישרי עליו "ויחנך" חזי יתה

▼ later lines


next chapter