← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


008:01 ܠܦܪܥܘܢ܂ ܘܕܐܘܬܒ ܐܢܘܢ ܠܐܚܘ̈ܗܝ ܒܫܘܦܪܗ݀ ܕܐܪܥܐ
008:02 ܕܡܨܪܝܢ܂ ܘܕܙܒܢܗ݀ ܠܟܘܠܗ܂ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܦܪܥܘܢ ܠܒܪ
008:03 ܡ݂ܢ ܐܪ̈ܥܬܐ ܕܟܘܡܪ̈ܐ܀
008:04 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܟܘܪܗܢܐ ܕܝܥܩܘܒ ܘܥܠ ܒܘܪ̈ܟܬܐ
008:05 ܕܒܪܟ ܠܒܢ̈ܝ ܝܘܣܦ܂ ܘܐܘܪܒ ܠܐܦܪܝܡ ܙܥܘܪܐ܂ ܡ݂ܢ ܡܢܫܐ
008:06 ܐܚܘܗܝ ܩܫܝܫܐ܀
008:07 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܕܒܪܟ ܝܥܩܘܒ ܠܒܢ̈ܘܗܝ܂
008:08 ܘܕܟܕ ܫܠܡ ܡܠ̈ܘܗܝ ܦܫ݂ܛ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܒܥܪܣܐ ܘܐܬܟܢܫ ܠܘܬ
008:09 ܥܡܗ܀ ܘܕܐܣܩܗ ܝܘܣܦ ܘܩܒܪܗ ܐܝܟܐ ܕܩܒܝܪ ܐܒܪܗܡ
008:10 ܘܐܝܣܚܩ܀
008:11 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܘܬܗ ܕܝܘܣܦ ܘܥܠ ܕܐܘܡܝ
008:12 ܠܐܚܘ̈ܗܝ ܕܢܣܩܘܢ ܓܪ̈ܡܘܗܝ ܥܡܗܘܢ ܠܐܪܥܐ
008:13 ܕܝܪܬܘܬܗܘܢ܀
008:14 ܗܠܝܢ ܟܝܬ ܟܠܗܝܢ ܐܟܬܒ ܡܘܫܐ ܒܣ݂ܦܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܒܪܝܬܐ܂
008:15 ܘܒܪܝܫ ܡܠ̈ܘܗܝ ܐܡ݂ܪ ܗܟܢܐ܀
008:17 ܒܪܫܝܬ ܠܡ ܒܪܐ ܐܠܗܐ ܝܬ ܫܡܝܐ ܘܝܬ ܐܪܥܐ܂ ܗܢܘ
008:18 ܕܝܢ ܩܢܘܡܗ݀ ܕܫܡܝܐ ܘܩܢܘܡܗ݀ ܕܐܪܥܐ܃ ܠܐ ܕܝܢ ܐܢܫ
008:19 ܢܣܒܪ ܕܐܝܬ ܒܥ̈ܒܕܐ ܕܐܫܬܬ ܝܘ̈ܡܐ ܬܘܪܓܡܐ܂ ܘܠܐ
008:20 ܫܠܝܛ ܕܢܐܡܪ ܕܒܪܡܙܐ ܗܘܝ܂ ܗܠܝܢ ܕܠܝܘܡ̈ܬܐ ܗܘܝ܂ ܐܦܠܐ
008:21 ܕܢܐܡܪ ܕܫܡ̈ܗܐ ܐܢܘܢ ܣܦܝ̈ܩܐ܂ ܐܘ ܕܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܒܝܕ
008:22 ܫܡܗ̈ܝܗܘܢ ܐܬܪܡܙ ܠܢ܂ ܐܠܐ ܢܕܥ ܕܐܝܟܢܐ ܕܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ
008:23 ܕܐܬܒܪܝܘ ܒܪܫܝܬ܂ ܒܫܪܪܐ ܫܡܝܐ ܐܢܘܢ ܘܐܪܥܐ݂܂ ܘܠܐ
008:24 ܗܘ݂ܐ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ ܒܫܡ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܐܬܟܢܝ ܠ݂ܢ܂ ܐܦ
008:25 ܫܪܟܐ ܕܥܒ̈ܕܐ ܘܕܬܘܩ̈ܢܐ ܕܡ݂ܢ ܒܬܪܟ݂ܢ܂ ܠܘ ܟܘ̈ܢܝܐ ܐܢܘܢ
008:26 ܣܦ̈ܝܩܐ܂ ܕܩܢܘ̈ܡܐ ܗ݂ܘ ܕܟܝܢܝ̈ܗܘܢ ܢܩܝܦܝܢ ܠܟܘ̈ܢܝܐ
008:27 ܕܫܡ̈ܗܝܗܘܢ܀
008:28 ܒܪܫܝܬ ܠܡ ܒ݂ܪܐ ܐܠܗܐ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ܂ ܗܪܟܐ
008:29 ܦܫܘ ܠܗܘܢ ܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܐ܂ ܡܛܠ ܕܥܡ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ
008:30 ܐܚܪܝܢ ܡܕܡ ܠܐ ܐܬܒܪܝ܂ ܘܐܦ ܟܝܢ̈ܐ ܓܝܪ ܕܒܗ ܒܝܘܡܐ

next chapter