← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


106:01 ܛܥ̈ܢܝܗܘܢ ܠܐ ܡܪܦܐ܀ ܟܕ ܕܝܢ ܬܘܪܘ ܠܗܘܢ ܒܗܠܝܢ ܕܣܕܪ̈ܢ
106:02 ܠܗܘܢ݂܂ ܨܪܝܘ ܡܐܢ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܦܢܘ ܟܕ ܒܟܝܢ ܠܡܥܠ ܠܒܝܬܐ
106:03 ܕܢܦܩܘ ܡܢܗ ܟܕ ܚܕܝܢ܀
106:04 ܝܘܣܦ ܕܝܢ ܒܪܘܓܙܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܡܬܥܕܠ ܗܘܐ ܒܗܘܢ
106:05 ܘܐܡ݁ܪ܂ ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܥܒܕܬܘܢ܂ ܐܡܪܬܘܢ ܕܟ̈ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ܂
106:06 ܘܒܠܚܡܐ ܪܒܐ ܕܥܒܕܢܢ ܠܟܘܢ݂܂ ܠܟܐܢܘܬܟܘܢ ܒܝܬ ܡܨܪ̈ܝܐ
106:07 ܐܟܪܙܢܢ܂ ܝܘܡܢܐ ܕܝܢ ܠܓܘܚܟܐ ܗܘܝܬܘܢ ܠܥܝܢ ܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܥܠ
106:08 ܕܓܢܒܬܘܢ ܐܣܩܦܐ ܕܡܢܚܫ ܐܢܐ ܒܗ ܠܟܘܠܗܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ܂
106:09 ܠܐ ܠܡ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢܚܫܘ ܡܢܚܫ ܓܒܪܐ ܕܐܟܘܬܝ݂܂
106:10 ܠܐ ܠܡ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ܂ ܐܠܐ ܡ݂ܢ ܗ݀ܝ ܕܐܬܡܠܝ ܩܕܡܝܗܘܢ
106:11 ܢܩ݁ܫ ܗܘܐ܂ ܘܡܣܡܟ ܠܗܘܢ ܚܕ ܒܬܪ ܚܕ܀
106:12 ܘܐܡ݂ܪ ܝܗܘܕܐ܂ ܡ݂ܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܐܫܬܟܚ ܚܛ̈ܗܐ
106:13 ܠܥܒ̈ܕܝܟ܂ ܠܐ ܕܝܢ ܗܢܐ܂ ܐܠܐ ܗ݀ܘ ܕܡܛܠܬܗ ܗܠܝܢ ܡܬܦܪܥܝܢ
106:14 ܚܢܢ܂ ܘܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘ݂ܐ ܒܠܚܘܕ ܗ݀ܘ ܕܐܫܬܟܚ ܟܣܐ ܒܛܥܢܗ܂
106:15 ܐܠܐ ܐܦ ܚܢܢ ܗ݀ܘܝܢ ܚܢܢ ܥܒ̈ܕܐ ܠܡܪܢ܀
106:16 ܘܐܡ݂ܪ ܝܘܣܦ܂ ܚܣ ܠܗܘܢ ܠܡܨܪ̈ܝܐ ܟ̈ܐܢܐ ܠܡܥܒܕ
106:17 ܗܕܐ܂ ܐܢܫܐ ܓܝܪ ܡܛܠ ܙܗܝܘܬܗܘܢ ܪܒܬܐ ܐܦܠܐ ܠܚܡܐ
106:18 ܐܟܠܝܢ ܥܡ ܥܒܪ̈ܝܐ܃ ܕܕܠܡܐ ܢܬܛܘܫܘܢ ܡܢܗܘܢ݂܂ ܘܐܝܟܢܐ
106:19 ܗܕܐ ܕܢܘܟܪܝܐ ܠܬܪܝܨܘܬܢ ܥܒܕܝܢ ܚܢܢ܂ ܟܐܢܘܬܐ ܕܝܢ ܕܟܠܝܐ
106:20 ܠܢ ܡ݂ܢ ܕܠܡܚܛܐ ܒܡܢ ܕܠܐ ܚ݂ܛܐ ܒܢ݂܂ ܗ݂ܝ ܙܩ݁ܬܐ ܠܢ
106:21 ܠܡܬܬܒܥܘ ܡ݂ܢ ܡ݁ܢ ܕܐܣܟܠ ܒܢ܂ ܓܒܪܐ ܓܝܪ ܕܐܫܬܟܚ
106:22 ܐܣܩܦܐ ܒܐܝܕܗ݂܂ ܗ݂ܘ ܦܐܫ ܘܡܫܡܫ ܥܒܕܘܬܐ܂ ܕܡܝܬܪܐ ܠܗ
106:23 ܡ݂ܢ ܚܐܪܘܬܐ܂ ܥܒܕܘܬܐ ܓܝܪ ܐܚܪܝܬܐ ܕܡܚܪܪܐ ܠܗ ܡ݂ܢ
106:24 ܓܢܒܘܬܐ݂܂ ܡܝܬܪܐ ܗ݂ܝ ܠܗ ܡ݂ܢ ܚܐܪܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ
106:25 ܕܠܓܢܒܘܬܐ ܡܫܥܒܕܐ ܗܘܬ ܠܗ܀
106:27 ܡܠܠ ܠܗ ܕܝܢ ܝܗܘܕܐ ܪ̈ܥܘܡܬܐ ܥܕܡܐ ܕܐܙܕܟܝ܂ ܠܐ
106:28 ܕܢܬܠ ܠܗܘܢ ܐܚܘܗܘܢ ܐܝܟ ܕܣܒܪܝܢ ܗܘܘ܂ ܐܠܐ ܐܦ
106:29 ܕܢܬܓܠܐ ܠܗܘܢ ܠܐܚ̈ܘܗܝ ܡܕܡ ܕܠܐ ܡܣܟܝܢ ܗܘܘ܂ ܦܩ݂ܕ
106:30 ܕܝܢ ܝܘܣܦ݂܂ ܕܢܦܘܩ ܟܠ ܐܢܫ ܡ݂ܢ ܠܘܬܗ܂ ܘܐܦܢ ܓܝܪ ܕܝ݂ܢܐ

next chapter