← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


126:01 ܕܒܪܟܬ܂ ܗܐ ܕܝܢ ܦܪܥܘܢ ܡܨܛܢܥ܂ ܕܒܝܕ ܫܒܪ̈ܐ ܕܡܩܛܠ݂܂
126:02 ܢܒܘܪ̈ܢ ܐܪ̈ܥܬܐ ܡ݂ܢ ܐܟܪ̈ܐ܂ ܘܒܥܠܬ ܝܠܕܐ ܕܒ݁ܛܠ݂܂ ܢܬܛܠܩ
126:03 ܘܢܘܦܐ ܙܪܥܐ ܕܒܪܟܬ܀
126:04 ܡܪܝܡ ܕܝܢ ܚܬܗ ܕܡܘܫܐ݂܂ ܝܬܒܬ ܠܗ݀ ܥܠ ܝܕ ܢܗܪܐ܂
126:05 ܕܬܕܥ ܚܪܬܐ ܕܗܘܝܐ ܠܛܠܝܐ ܕܒܩܒܘܬܐ܂ ܬܟܝ̈ܠܢ ܗܘܝ ܓܝܪ
126:06 ܥܠ ܐܠܗܐ ܘܥܠ ܫܘܦܪܗ ܕܛܠܝܐ܂ ܕܩܕܡܐ ܕܚ݁ܙܐ ܠܗ݀
126:07 ܠܩܒܘܬܐ݂܂ ܫ݁ܩܠ ܘܡܚܐ ܠܗ ܠܛܠܝܐ܂ ܐܬܟܝܪ ܕܝܢ ܗ݀ܘ ܝܘܡܐ
126:08 ܥܠ ܒܪܬ ܦܪܥܘܢ܂ ܘܕܠܐ ܒܥܕܢܗ݀ ܠܡܣܚܐ ܒܢܗܪܐ ܢܦܩܬ
126:09 ܗܘܬ܂ ܘܐܦܢ ܡܛܠ ܟܘܪܢܗ ܕܗ݀ܘ ܝܘܡܐ ܡ݂ܢ ܨܒܝܢܗ݀ ܢܦܩܐ
126:10 ܗܘܬ܂ ܡܛܠ ܕܕܠܐ ܒܥܕܢܗ݀ ܢܦܩܬ܂ ܠܒܪ ܡ݂ܢ ܨܒܝܢܗ݀ ܢܦܩܐ
126:11 ܗܘܬ܂ ܠܩܛܝܪܐ ܡ݂ܢ ܚܐܪܘܬܗ݀ ܕܒܝܪܐ ܗܘܬ܂ ܕܬܫܠܐ ܘܬܝܬܐ
126:12 ܡ݂ܢ ܢܗܪܐ ܠܡ݁ܢ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܒܝܡܐ ܢܬܒܥ ܥܝܪܬܐ ܕܫܒܪ̈ܐ
126:13 ܕܒܢܗܪܐ ܡܫ̈ܬܕܝܢ ܗܘܘ܀
126:14 ܕܚܙܬܗ ܕܝܢ ܠܛܠܝܐ ܕܫܦܝܪ ܗ݂ܘ܂ ܣܒܪܬ ܗܘܬ ܥܡ
126:15 ܐܡ̈ܗܬܗ݂݀܂ ܕܐܠܗ̈ܝ ܡܨܪܝܢ ܛܝܒܘ ܠܗ݀ ܠܡܓܙܝܬܐ ܒܪܐ
126:16 ܒܢܗܪܐ܂ ܐܬܛܦܝܣܬ ܕܝܢ ܕܬܣܒܝܘܗܝ ܕܚܣܕܗ݀ ܢܥܒܪ ܗܘܐ܂
126:17 ܘܒܘܝܐܗ݀ ܢܣܓܐ ܗܘܐ܂ ܘܟܘܪܣܝ ܐܒܘܗ݀ ܒܗ ܢܬܝܒܠ ܗܘܐ܀
126:18 ܐܬܬ ܕܝܢ ܡܪܝܡ܂ ܠܐ ܟܕ ܟܡܝܪܐ݂ ܘܠܐ ܟܕ ܦܨܝܚܐ܂
126:19 ܠܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܓܝܪ ܡܢܟܪܝܐ ܗܘܬ܂ ܕܐܣܟܡܐ ܕܚܫܚ ܠܣܘܥܪܢܗ݀
126:20 ܥܛܝܦܐ ܗܘܬ‍<‍܂‍>‍ ܐܡܪܐ ܠܗ݀ ܡܪܝܡ ܐܩܪܐ ܠܟܝ ܡܝܢܩܬܐ ܡ݂ܢ
126:21 ܥܒܪ̈ܝܬܐ ܕܫܦ݂ܐ ܠܒܗ݀ ܘܕܟ݂ܐ ܚܠܒܗ݀܂ ܘܠܡܠܟܘܬܟܘܢ ܡܛܠ
126:22 ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܣܓܝ ܚܫܚܐ܀ ܪܗܛܬ ܕܝܢ ܘܐܝܬܝܗ݀ ܠܐܡܗ
126:23 ܒܐܣܟܡܐ ܕܘ݁ܠܐ ܗܘܐ܂ ܘܒܕ̈ܫܢܐ ܡܝܬܪ̈ܐ݂܂ ܠܡܚܣܢ
126:24 ܐܬܛܦܝܣܬ ܕܡܝܢܩܬܐ ܠܒܪܗ݀ ܬܗܘܐ ܗܘܬ܂ ܟܠܗ ܒܝܬܗ݀ ܕܬܬܠ
126:25 ܚܠܦ ܡܘܫܐ ܕܠܐ ܢܫܬܕܐ ܒܢܗܪܐ ܪܥܝܐ ܗܘܬ܂ ܘܡ݂ܢ
126:26 ܕܐܬܝܗܒ ܠܗ݀ ܡܓܢ ܕܬܣܒܝܘܗܝ ܠܐ ܡܬܛܦܝܣܐ ܗܘܬ܂
126:27 ܠܒܪܗ݀ ܫܩܠܬ܂ ܘܠܩܒܘܬܐ ܠܐ ܐܪܦܝܬ܂ ܕܐܦܩܬܗ ܒܥܩܬܐ݂܂
126:28 ܐܥܠܬܗ ܒܚܕܘܬܐ܂ ܘܕܐܙܠܬ ܠܢܗܪܐ ܒܚܫܘܟܐ݂܂ ܦܢܬ ܘܐܥܠܬܗ
126:29 ܒܓܘ ܢܗܝܪ̈ܐ܂ ܒܫܘܩܐ ܘܒܒܝܬܐ ܕܪܥܬܗ ܗܘܬ܂ ܠܗ݀ܘ ܕܬܠܬܐ

next chapter