← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


03:01 ܐܢܕܝܢ ܠܝܬ ܠܗ ܒܢ̈ܝܐ ܕܟܪ̈ܐ܂ ܒܢ̈ܬܐ ܐܘ݁ ܒܪܬܐ ܝ݁ܪܬܢ ܠܗ
03:02 ܠܓܒܪܐ܂
03:03 ܐܢܕܝܢ ܠܝܬ ܠܗ ܒܢ̈ܝܐ܂ ܫܠܝܛ ܗ݂ܘ ܕܢܘܪܬ ܠܟܠ ܕܨܒ݁ܐ܂
03:04 ܐܢܕܝܢ ܡܢܫܠܝ ܢܡܘܬ ܟܕ ܒܪܐ ܠܝܬ ܠܗ܃ ܘܠܐ ܢܟܬܘܒ
03:05 ܕܝܐܬܝܩܝ܃ ܝ݁ܪܬ ܠܗ܂ ܐܢ ܩܝܡ ܐܒܘܗܝ ܕܓܒܪܐ܂
03:06 ܐܢܕܝܢ ܠܐ ܩܝܡ ܐܒܘܗܝ܃ ܝ݁ܪܬܝܢ ܠܗ ܐܚܘ̈ܗܝ ܘܐܦ
03:07 ܐܚܘ̈ܬܗ ܫܘܝܐܝܬ܂
03:08 ܘܐܢ ܩ݁ܝܡܐ ܐܦ ܐܡܗ܃ ܐܦ ܗ݂ܝ ܡܬܡܢܝܐ ܐܝܟ ܚܕ ܡ݂ܢ
03:09 ܒܢ̈ܝܗ݀ ܫܘܝܐܝܬ ܒܝܪܬܘܬܐ ܕܒܪܗ݀܂

03:10 ܐܢܕܝܢ ܢܡܘܬ ܓܒܪܐ ܡܢܫܝܠ ܟܕ ܠܐ ܢܟܬܘܒ ܕܝܐܬܝܩܝ܃

03:11 ܘܠܐ ܐܝܬ ܠܗ ܠܐ ܐܒܐ ܘܠܐ ܐܡܐ ܘܠܐ ܒܢ̈ܝܐ܃ ܘܐܝܬ ܠܗ
03:12 ܕ̈ܕܐ܃ ܝ݁ܪܬܝܢ ܒܢ̈ܝ ܕ̈ܕܐ܂
03:13 ܘܐܢ ܓܡܪܬ ܠܗ݀ ܫܪܒܬܐ ܕܐܒܐ ܘܕܕ̈ܕܐ܃ ܘܡܬܩܪܝܐ
03:14 ܫܪܒܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܚܬܐ܃ ܐܘ݁ ܕܒܢ̈ܝ ܐܚܘ̈ܬܐ܂
03:15 ܘܐܢ ܓܡܪܬ ܠܗ݀ ܐܦ ܗܕܐ ܫܪܒܬܐ܃ ܡ̇ܬܩܪܝܐ ܫܪܒܬܐ
03:16 ܕܥ̈ܡܬܐ ܗܢܘ ܕܝܢ ܕܒܢ̈ܝܗܝܢ ܕܟܪ̈ܐ܂
03:17 ܘܐܢ ܠܝܬ ܠܗܝܢ ܕܟܪ̈ܐ܃ ܗܝܕܝܢ ܥ̈ܐܠܢ ܢܩܒ̈ܬܐ܂
03:18 ܗܟܢܐ ܗܘ݁ܐ ܝܘܒܠܐ ܕܝܪܬܘܬܐ ܕܪ̈ܝܢ ܕܪ̈ܝܢ܂ ܒܕܪܓܐ ܓܝܪ
03:19 ܩܕܡܝܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܬܘ̈ܝܢ ܕܢܐܪ̈ܬܢ ܢܩܒ̈ܬܐ ܥܡ ܕܟܪ̈ܐ ܡ݂ܢ
03:20 ܕܪܓܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܐܘ݁ ܕܬܠ݁ܬܐ ܐܘ݁ ܕܫܪܟܐ ܕܡܢ̈ܝܢܐ܃ ܡܬܪ̈ܚܩܢ
03:21 ܠܗܝܢ ܢܫ̈ܐ ܘܒܢ̈ܝܗܝܢ ܕܠܐ ܢܐܪ̈ܬܢ ܥܡ ܐܚܝ̈ܗܝܢ ܐܘ݁ ܥܡ ܒܢ̈ܝ
03:22 ܐܚܝ̈ܗܝܢ܂
03:23 ܐܝܬ ܠܗܝܢ ܓܝܪ ܝܪܬܘܬܐ ܠܢܫ̈ܐ ܕܢܐܪ̈ܬܢ ܥܡ ܐܚܝ̈ܗܝܢ
03:24 ܘܥܡ ܐܚܘ̈ܬܗܝܢ܃ ܐܢ ܢܡܘܬܘܢ ܕܠܐ ܕܝܐܬܝ̈ܩܐܣ
03:25 ܠܐܢܫܝ̈ܗܝܢ ܘܠܐܚܝ̈ܗܝܢ ܘܠܐܚܘ̈ܬܗܝܢ܂
03:26 ܗܢܘ ܕܪܓܐ ܩܕܡܝܐ܂ ܢܡܘ̈ܣܐ ܓܝܪ ܙܪܥܐ ܕܟܝܐ ܡܒܥܪܝܢ܂
03:27 ܘܐܝܢܐ ܕܩܪܝܒ ܠܗܢܐ ܡܩܪܒܝܢ ܠܝܪܬܘܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ
03:28 ܪܗܘܡܐܝܬ ܐܢܘܓܢܛܘܣ/ܐܢܕܓܢܛܘܣ#2#/ ܕܡܬܬܪܓܡ ܓܢܣܐ ܩܪܝܒܐ܂

next chapter