The Comprehensive Aramaic Lexicon

02:00	ܣܘܓܝܬܐ ܕܥܠ ܐܒܪܗܡ ܘܐܝܣܚܩ
02:01	ܐܲܒܵܐ ܕܠܲܐܒܪܡ ܕܸܒܚܵܐ ܫܸܐ݂ܠ ܗܒ ܠܝ݂ ܕܼܐܡܲܪ ܬܲܫܥܝ݂ܬܗܘ݁ܢ݁ ܕܲܐܒܪܡ ܘܼܐܝܣܚܩ ܕܐ̄ܪܵܙܵܐ ܪܫܲܡܘ ܕܲܐܒܵܐ ܘܲܒܪܵܐ ܒܲܝܢܵܬܗܘ݁ܢ܀
02:02	ܐܝ݂ܬܝܵܐ ܕܲܪܫܲܡ ܝܘ݂ܩܢܸܗ ܒܗܲܘ ܐܝ݂ܣܚܩ ܕܝ݂ܥܵܐ ܠܲܡܵܐܐ ܫܢܝ݂̈ܢ݁ ܗܲܒ ܠܝ݂ ܡܸܠܬܵܐ ܕܠܵܐ ܕܸܚܠܵܐ ܐܼܡܲܪ ܬܸܗܪܵܐ ܕܚܲܝܠܵܟ ܣܥܲܪ܀
02:03	ܐܸܡܲܪ ܐܲܒܵܐ ܐܲܒܪܵܡ ܫܡܲܥ ܕܲܒܪܵܝܗܝ ܠܼܐܝܣܚܲܩ ܕܠܸܗ ܪܵܚܡܲܬ݁ ܘܕܸܒܚܵܐ ܫܲܠܡܵܐ ܩܲܪܸܒ ܠܝ݂ ܠܝ݂ܚܝ݂ܕܵܝܵܟ ܕܠܵܐ ܥܵܩܬܵܐ܀
02:04	ܐܲܒܪܵܡ ܟܼܐܢܵܐ ܒܚܘ݂ܒܸܗ ܪܬܲܚ ܘܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬܵܐ ܒܠܸܒܸܗ ܫܪܵܬ ܘܫܲܪܝ݂ ܡܲܬܩܸܢ ܡܘ݁ܢ ܕܡܸܬܒܥܸܐ ܠܕܸܒܚܵܐ ܕܲܒܪܸܗ ܐܲܝܟ ܕܸܐܬܦܩܸܕ܀
02:05	ܣܲܪܵܐ ܃ ܐܵܡܪܵܐ ܣܲܪܵܐ ܡܘ݁ܢ ܥܵܒܕܲܬ݁ ܒܩܲܝ̈ܣܸܐ ܕܒܼܐܝ̈ܕܲܝܟ ܗܵܐ ܨܵܠܚܲܬ݁ ܕܲܠܡܵܐ ܠܲܒܪܵܐ ܟܲܝ ܕܵܒܚܲܬ݁ ܒܗܵܝ ܣܲܟܝ݂ܢܵܐ ܕܠܵܗ݀ ܠܵܛܫܲܬ݁܀
02:06	ܐܒܪܡ ܃ ܐܵܡܲܪ ܐܲܒܪܵܡ ܣܲܪܵܐ ܫܠܵܝ ܟܲܕܘ݂ ܡܥܵܩܲܬ݁ܝ ܘܠܝ݂ ܫܵܚܩܲܬ݁ܝ ܕܐ̄ܪܵܙܵܐ ܗ̄ܘ ܟܲܣܝܵܐ ܘܠܵܐ ܡܸܫܟܚܵܐ ܪ̈ܵܚܡܲܝ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܕܒܸܗ ܢܸܪܓܫܘ݂ܢ܀
02:07	ܣܲܪܵܐ ܃ ܐܲܢ̄ܬ ܠܵܐ ܪܓܝ݂ܫܲܬ ܟܡܵܐ ܣܲܝܒܪܸܬ ܟܼܐܒܸ̈ܐ ܘܚܸܒ̈ܠܸܐ ܕܲܒܗܘ݁ܢ ܗܘܵܐ݁ ܝܼܡܝ݂ ܠܝ݂ ܒܸܗ ܕܠܵܐ ܡܸܬܬܥܝ݂ܩ ܕܗܘ݂ܝܘ݂ ܣܘ݂ܟܵܝ ܘܲܕܒܲܪ ܘܙܸܠ܀
02:08	ܐܒܪܡ ܃ ܐܝ݂ܠ ܓܲܢ̄ܒܵܪܵܐ ܕܒܸܗ ܗܲܝܡܢܸܬ ܥܵܪܸܒ ܠܸܟܝ ܒܝ݂ ܐܸܢ ܡܲܫܪܲܬܝ݁ ܕܒܲܥܓܲܠ ܦܵܢܸܐ ܐܝ݂ܣܚܩ ܒܪܸܟܝ ܘܲܒܛܲܠܝܘ݂ܬܸܗ ܡܸܬܒܲܝܲܐܬ݁ܝ܀
02:09	ܐܲܒܪܵܡ ܢܦܲܩ ܡܸܢ ܡܲܫܟܢܵܐ ܘܥܲܠ ܐܲܬܵܢܵܐ ܐܝ݂ܣܚܩ ܪܟܸܒ݁ ܛܘ݂ܦܣܸܗ ܕܲܒܪܵܐ ܕܥܝ݂ܠܵܐ ܪܟܸܒ ܟܲܕ ܥܵܐܸܠ ܗ̄ܘܵܐ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܝܡ܀
02:10	ܐܲܒܪܵܡ ܘܼܐܝܣܚܩ ܒܽܐܘܪܚܵܐ ܪܕܲܘ ܘܲܬܪܸܝܢ ܥܠܲܝ̈ܡܝ݂ܢ ܥܲܡܗܘ݁ܢ ܕܒܲܪܘ݁ ܐܲܝܟ ܕܲܡܫܝ݂ܚܵܐ ܠܛܘ݂ܪܵܐ ܣܠܸܩ ܘܲܬܪܸܝܢ ܫܠܝ݂̈ܚܝ݂ܢ ܥܲܡܸܗ ܕܒܲܪ܀
02:11	ܐܒܪܡ ܃ ܐܲܢ̄ܬ ܒܵܟ ܝ݂ܼܡܝ݂ܬ ܕܠܵܐ ܡܸܬܡܢܸܐ ܙܲܪܥܸܗ ܕܼܐܝܣܚܩ ܡܸܢ ܣܘܓܵܐܸܗ݀ ܘܸܐܢܗܘ݂ ܕܡܵܐܸܬ ܡܸܬܕܲܓܠܵܐ ܬܲܢܘܲܝ ܕܲܗܘܵܬ ܒܸܝܬ ܠܝ݂ ܘܠܵܟ܀
02:12	ܐܒܪܡ ܃ ܐܝ݂ܕܵܟ ܪܸܫܡܲܬ ܘܦܘ݂ܡܵܟ ܫܐܸܠ ܕܼܐܝܣܚܩ ܕܸܒܚܵܐ ܠܵܟ ܡܸܬܒܥܸܐ݁ ܒܗܲܘ ܨܸܒܝܵܢܵܐ ܕܒܸܗ ܐܸܬܬܨܝ݂ܪ ܚܲܘܵܢܝ ܛܘ݂ܪܵܐ ܕܒܸܗ ܡܸܬܕܒܲܚ܀
02:13	ܐܲܒܪܵܡ ܥܲܝ̈ܢܲܘܗܝ ܠܪܲܘܡܵܐ ܬܠܵܐ ܘܨܲܠܝ݂ ܘܲܒܥܵܐ ܩܕܵܡ ܡܵܪܝܵܐ݁ ܕܲܐܢ̄ܬ ܡܵܪܝ ܝܲܗ̄ܒܬܵܝܗܝ ܘܠܵܟ ܡܸܬܒܥܸܐ ܚܲܘܵܢܝ ܕܘ݂ܟܬܵܐ ܕܒܵܗ݀ ܐܸܕܒܚܝ݂ܘܗܝ܀
02:14	ܐܸܙܲܠܘ ܘܲܡܛܲܘ ܘܗܵܐ ܣܵܠܩܝ݂ܢ ܘܒܲܫܦܘ݂ܠ ܛܘ݂ܪܵܐ ܥܠܲܝ̈ܡܸܐ ܫܒܲܩܘ݁ ܘܪܘ݂ܚܵܐ ܫܲܪܝ݂ ܙܵܡܲܪ ܒܗܘ݁ܢ ܒܪܝ݂ܟ ܗ̄ܘ݂ ܐ̄ܪܵܙܵܐ ܕܒܲܢ ܡܸܬܬܨܝ݂ܪ܀
02:15	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܐܵܡܲܪ ܐܝ݂ܣܚܩ ܩܲܝ̈ܣܸܐ ܥܠܲܝ ܘܢܘ݂ܪܵܐ ܥܲܡܲܢ ܘܠܲܝܬ ܐܸܡܪܵܐ݁ ܐܵܦܠܵܐ ܥܠܵܬܵܐ ܕܒܲܢܝܵܐ ܬܢܵܢ ܘܲܐܝܟܲܢ ܕܸܒܚܵܐ ܟܲܝ ܡܲܣܩܲܬ܀
02:16	ܐܒܪܡ ܃ ܐܵܡܲܪ ܐܲܒܪܵܡ ܐܝ݂ܬ ܡܵܪܝܵܐ ܕܢܸܬܸܠ ܥܠܵܬܵܐ ܐܵܦ ܐܸܡܪܵܐ݁ ܘܲܐܢ̄ܬ ܚܵܙܸܝܬ݁ ܠܸܗ ܕܲܒܣܲܘܟ݁ܬ݂ܵܐ ܬܠܸܐ ܒܩܲܪ̈ܢܵܬܸܗ ܟܲܕ ܠܵܐ ܒܛܝ݂ܢ܀
02:17	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܒܝ݂ ܘܒܲܫܡܲܝܵܐ ܠܡܘ݁ܢ ܚܵܝܪܲܬ ܘܥܲܠ ܣܲܟܝ݂ܢܵܐ ܐܝ݂ܕܵܟ ܫܕܲܝܬ݁ ܕܵܐܦܠܵܐ ܐܸܡܪܵܐ ܕܒܵܗ ܡܸܬܕܒܲܚ ܐܸܬܵܐ ܥܲܡܲܢ ܠܡܘ݁ܢ ܡܲܪܗܒܲܬ܀
02:18	ܐܒܪܡ ܃ ܒܸܪܝ ܠܵܐ ܥܕܲܟܝ݂ܠ ܐܲܕܪܸܟܢܲܢ ܕܘ݂ܟܬܵܐ ܕܕܸܒܚܵܐ ܒܵܗ݀ ܡܸܬܕܒܲܚ݁ ܩܲܠܝ݂ܠ ܛܘ݂ܪܵܐ ܩܲܝܵܡ ܠܲܢ ܘܡܲܛܝ݂ܢܲܢ ܠܲܢ ܘܸܐܬܬܢܝ݂ܚܢܲܢ܀
02:19	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܓܠܝ݂ ܘܦܲܫܸܩ ܠܝ݂ ܐܸܢ ܡܸܫܟܚܵܐ ܕܠܸܐܡܝ ܣܲܪܵܐ ܠܡܘ݁ܢ ܠܵܐ ܓܠܲܝܬ݁ ܐ̄ܪܵܙܵܐ ܕܒܸܝܬ ܠܵܟ ܘܲܠܡܵܪܝܵܐ ܘܸܐܡܪܵܐ ܥܲܡܲܢ ܠܡܘ݁ܢ ܠܵܐ ܕܒܲܪܬ܀
02:20	ܐܒܪܡ ܃ ܓܢܝ݂ܙܵܐ ܕܲܩܪܵܢܝ ܢܼܐܬܸܐ ܠܟܵܐ ܢܸܚܙܸܐ ܐܸܡܪܵܐ ܕܠܸܗ ܡܸܬܒܥܸܐ݁ ܚܵܙܸܐ ܐܲܢ̄ܬ ܠܸܗ ܟܲܕ ܠܵܐ ܒܛܝ݂ܢ ܘܦܼܐܪܵܐ ܒܥܘ݂ܒܵܐ ܠܵܐ ܐܸܬܢܣܸܒ܀
02:21	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܕܵܡܸܐ ܐܲܢ̄ܬ ܠܝ݂ ܕܩܵܠܵܐ ܫܡܲܥܬ ܕܕܵܡܸܐ ܠܲܕܗܲܘ ܕܲܒܡܲܫܟܢܵܐ݁ ܟܲܕ ܡܸܢ ܒܲܩܪܵܐ ܥܸܓܠܵܐ ܢܟܲܣܬ ܠܵܐܪ̈ܚܸܐ ܕܒܲܪܟܘ݂ܟ ܘܲܗܘܝ݂ܬ ܠܵܟ܀
02:22	ܐܒܪܡ ܃ ܕܵܡܝܵܐ ܗ݂ܝ ܐܘ݂ܪܚܵܐ ܕܲܒܛܘ݂ܦܣܵܗ݀ ‍{‍ܠܗܲܘ‍}‍ ܕܒܸܐܣܟܝ݂ܡ ܐܵܪ̈ܚܸܐ ܨܸܐܕܲܝ ܫܪܵܐ݁ ܘܥܲܠ ܦܵܬܘ݂ܪܲܢ ܠܲܚܡܵܐ ܠܥܸܣ ܘܩܲܒܸܠ ܥܸܓܠܵܐ ܘܝܲܗܒܵܟ ܠܝ݂܀
02:23	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܗܵܕܸܐ ܥܲܣܩܵܐ ܕܸܐܗܲܝܡܢܵܟ ܕܕܸܒܚܵܐ ܕܠܵܐ ܕܡܵܐ ܠܵܐ ܫܡܝ݂ܥ ܠܝ݂݁ ܕܩܲܪܸܒ ܐ̄ܢܵܫ ܡܬܘܡ ܘܸܐܬܥܢܝ݂ ܐܲܝܟ ܕܵܐܦ ܗܵܫܵܐ ܐܲܢ̄ܬ ܣܵܥܪܲܬ܀
02:24	ܐܒܪܡ ܃ ܗܵܕܸܐ ܕܥܲܣܩܵܐ ܒܵܗ݀ ܗܵܘܝܵܐ ܐܵܬܵܐ ܬܡܝ݂ܗܬܵܐ ܘܒܵܗ݀ ܬܵܗܪܝ݂ܢ݁ ܥܝ݂ܪܸ̈ܐ ܘܐ̄ܢܵܫ̈ܵܐ ܘܢܵܦܸܩ ܫܡܵܗ݀ ܠܕܵܪܸ̈ܐ ܐ̄ܚܪ̈ܵܢܸܐ ܡܸܢ ܒܵܬܪܲܢ܀
02:25	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܘܸܐܢ ܬܸܕܡܘ݂ܪܬܵܐ ܡܸܫܬܲܡܫܵܐ ܘܥܝ݂ܪܸ̈ܐ ܘܐ̄ܢܵܫ̈ܵܐ ܒܵܗ݀ ܬܵܗܪܝ݂ܢ݁ ܡܵܢܵܐ ܚܛܵܬ ܠܵܟ ܐܸܡܝ ܣܵܒܬܵܐ ܕܠܵܐ ܐܲܘܕܲܥܬܵܗ݀ ܡܘ݁ܢ ܥܵܒܕܲܬ܀
02:26	ܐܒܪܡ ܃ ܘܲܚܠܵܦ ܕܸܐܢܵܐ ܠܵܐ ܓܠܝ݂ܬ ܠܵܗ݀ ܐ̄ܪܵܙܵܐ ܕܒܸܝܬ ܠܝ݂ ܘܲܠܡܵܪܝܵܐ݁ ܡܵܐ ܕܲܚܙܵܬܵܟ ܟܲܕ ܚܵܕܝܵܐ ܬܵܢܸܝܬ ܩܘ݂ܕܡܸܝܗ݀ ܘܡܸܬܕܲܡܪܵܐ܀
02:27	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܙܲܕܝ݂ܩ ܡܵܪܝܵܐ ܕܠܸܗ ܐܲܓܥܠܘ݂ܢܝ ܪ̈ܲܚܡܸܝܗ݀ ܕܣܲܪܵܐ ܘܸܐܬܝ݂ܬ ܠܟܵܐ݁ ܕܗܘ݂ ܡܲܦܨܲܚ ܠܵܗ݀ ܠܲܟܡܝ݂ܪܬܵܐ ܘܲܡܚܲܪܲܪ ܠܵܗ݀ ܡܸܢ ܬܸܢܚܬܵܐ܀
02:28	ܐܒܪܡ ܃ ܙܲܒܢܵܐ ܕܒܲܛܢܵܟ ܒܥܸܓܠܵܐ ܒܣܸܡܘ ܥܝ݂ܪܸ̈ܐ ܕܣܲܒܪܘ݂ܟ ܐܲܝܟ ܐܵܪ̈ܚܸܐ݁ ܘܲܒܢܘ݂ܚܵܡܵܟ ܡܸܬܒܲܣܡܝ݂ܢ ܒܸܐܡܪܵܐ ܕܝ݂ܠܝ݂ܕ ܟܲܕ ܠܵܐ ܒܛܝ݂ܢ܀
02:29	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܚܙܵܬܵܟ ܐܲܒܪܵܡ ܗܵܐ ܕܵܡܝܵܐ ܕܚܲܪܒܵܐ ܕܩܸܛܠܵܐ ܥܠܲܝ ܫܵܡܛܲܬ݁ ܚܙܝ݂ ܥܲܪܵܒܵܐ ܕܝܲܗ̄ܒܬ ܠܵܗ݀ ܠܸܐܡܝ ܕܥܲܝ̈ܢܸܝܗ݀ ܟܽܠ ܫܵܥ ܠܝ݂ ܚܵܝܪ̈ܵܢ܀
02:30	ܐܒܪܡ ܃ ܚܲܝ ܗ̄ܘ݂ ܒܪܲܘܡܵܐ ܗܲܘ ܕܲܐܦܩܲܢܝ ܡܸܢ ܚܲܢܦܘ݂ܬܵܐ ܕܲܪܒܝ݂ܬ ܒܵܗ݀݁ ܕܠܵܐ ܡܸܬܕܲܓܠܵܐ ܕܝ݂ܡܝ݂ܬ ܠܵܗ݀ ܠܣܲܪܵܐ ܕܒܲܥܓܲܠ ܦܵܢܸܐ ܒܪܸܟܝ܀
02:31	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܛܘ݂ܪܵܐ ܡܓܲܙܲܝ ܘܲܐܬܪܵܐ ܕܚܝ݂ܠ ܘܢܘ݂ܪܵܐ ܘܩܲܝ̈ܣܸܐ ܗܵܐ ܡܛܲܝܒܝ݂ܢ݁ ܥܠܵܬܵܐ ܘܸܐܡܪܵܐ ܕܗܲܘ ܡܲܕܒܚܵܐ ܐܲܝܟܵܐ ܐܸܢܘ݁ܢ ܐܸܗܲܝܡܢܵܟ܀

02:32	ܐܒܪܡ ܃ ܛܘ݂ܪܵܐ ܕܲܚܪܘ݂ܒ ܘܨܵܕܝܵܐ ܡܠܸܐ ܘܨܲܘܬܵܐ ܕܐ̄ܢܵܫܵܐ ܠܵܐ ܐܝ݂ܬ ܒܸܗ݀ ܥܝ݂ܪܸ̈ܐ ܕܪܲܘܡܵܐ ܠܸܗ ܢܵܚܬܝ݂ܢ ܘܚܵܙܸܝܢ ܬܸܗܪܵܐ ܘܡܸܬܕܲܡܪܝ݂ܢ܀

02:33	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܝܲܘ̈ܡܸܐ ܬܠܵܬܵܐ ܗܵܐ ܝܵܬܒܵܐ ܣܲܪܵܐ ܒܸܐܒܠܵܐ ܘܠܲܢ ܚܵܝܪܵܐ݁ ܩܲܪܸܒ ܕܸܒܚܵܐ ܐܲܝܟ ܕܸܐܬܦܩܸܕܬ ܡܘ݁ܢ ܒܲܛܝ݂ܠܲܬ݁ ܘܠܝ݂ ܚܵܝܪܲܬ݁܀
02:34	ܐܒܪܡ ܃ ܝܲܘ̈ܡܸܐ ܬܠܵܬܵܐ ܗܵܘܸܐ ܒܪܵܐ ܒܠܸܒܵܗ݀ ܕܲܐܪܥܵܐ ܥܲܡ ܫܵܟ̈ܒܸܐ݁ ܘܒܲܕܡܘ݂ܬ ܣܲܪܵܐ ܡܸܬܒܲܝܲܐܐ ܡܲܪܝܲܡ ܐܸܡܸܗ ܒܲܩܝܵܡܬܸܗ܀
02:35	ܐܝ݂ܣܚܩ ܃ ܟܲܢܸܫ ܟܼܐܦܸ̈ܐ ܘܲܐܝܬܵܐ ܒܢܝ݂ ܥܠܵܬܵܐ ܠܕܸܒܚܵܟ ܐܲܝܟ ܟܵܗܢܵܐ݁ ܕܐ̄ܪܵܙܵܐ ܪܡܲܙ ܠܝ݂ ܕܠܝ݂ ܕܵܒܚܲܬ ܘܠܵܐ ܟܲܪܝܵܐ ܠܝ݂ ܕܒܝ݂ ܝܵܪܒܲܬ܀
02:36	ܐܒܪܡ ܃ ܟܲܢܸܫ ܟܼܐܦܸ̈ܐ ܐܲܒܪܵܡ ܘܣܵܡ ܘܲܐܘܚܸܕ ܢܘ݂ܪܵܐ ܘܠܲܒܪܸܗ ܦܟܲܪ݁ ܘܩܵܠܵܐ ܩܪܵܐ ܠܸܗ ܕܠܵܐ ܬܸܩܛܠܝ݂ܘܗܝ ܚܙܝ݂ ܕܥܲܪܵܒܸܗ ܐܸܢܵܐ ܗܘܝ݂ܬ܀
02:37	ܐܒܪܡ ܃ ܠܵܐ ܚܲܒܝ݂ܒ ܠܝ݂ ܕܢܼܐܚܸܐ ܒܸܪܝ ܡܸܢ ܦܘ݂ܩܕܵܢܵܟ ܘܲܐܢ̄ܬ ܝܵܕܥܲܬ݁ ܚܘ݂ܪ ܒܲܦܟܵܪ̈ܲܘܗܝ ܘܪܸܥܝܵܢܝ ܒܩܝ݂ ܕܲܡܛܲܝܲܒ ܐ̄ܢܵܐ ܕܠܵܟ ܐܸܕܒܚܝ݂ܘܗܝ܀
02:38	ܐܠܗܐ ܃ ܠܲܘ ܩܘ݂ܪܒܵܢܵܟ ܠܵܐ ܩܲܒܠܸܬ ܠܥܝ݂ܪܸ̈ܐ ܘܐ̄ܢܵܫ̈ܵܐ ܚܘ݂ܒܵܟ ܓܠܲܝܬ݁ ܕܲܗܘܲܘ ܝܵܕܥܝ݂ܢ ܬܸܓܡܸ̈ܐ ܠܥܸܠ ܘܐ̄ܢܵܫ̈ܵܐ ܒܲܐܪܥܵܐ ܕܠܝ݂ ܪܵܚܡܲܬ܀
02:39	ܐܒܪܡ ܃ ܡܵܪܝ ܠܵܐ ܬܲܗܦܸܟ ܐܲܦܲܝ̈ܟ ܡܸܢܝ ܚܘ݂ܪ ܒܲܥܠܵܬܵܐ ܕܗܵܐ ܝܵܩܕܵܐ݁ ܕܸܐܢ ܢܵܚܸܬ ܐ̄ܢܵܐ ܕܠܵܐ ܕܸܒܚܬܵܐ ܚܸܣܕܵܐ ܐܸܗܘܸܐ ܒܓܲܘ ܥܵܠܡܵܐ܀
02:40	ܐܠܗܐ ܃ ܡܲܘܬܸܗ ܕܲܒܪܵܟ ܣܲܓܝ݂ ܡܚܝ݂ܠ ܢܸܦܪܘ݁ܩ ܥܲܡ̈ܡܸܐ ܡܸܢ ܠܲܘܛܬܵܐ݁ ܒܸܪܝ ܕܝ݂ܠܝ ܢܵܚܸܬ ܘܗܘ݂ ܡܸܬܕܒܲܚ ܒܦܲܓܪܵܐ ܕܲܠܒܸܫ ܡܸܢ ܡܲܪܒܥܵܐ܀
02:41	ܐܒܪܡ ܃ ܢܦܝ݂̈ܣܵܢ ܬܘ݂̈ܩܠܵܬܝ ܕܠܵܐ ܬܸܬܓܠܸܐ ܥܠܵܬܵܐ ܕܲܒܢܝ݂ܬ ܡܸܢ ܕܸܒܚܬܵܐ݁ ܘܒܸܟܝܸܗ ܕܼܐܝܣܚܩ ܕܲܟܡܵܐ ܚܢܝ݂ܓ ܕܲܡܣܲܟܸܐ ܗ̄ܘܵܐ ܕܗܘ݂ ܢܸܬܕܒܲܚ܀
02:42	ܐܠܗܐ ܃ ܢܸܟܣܸܬ ܐܸܡܪܵܐ ܘܟܸܢ ܢܸܚܬܸܬ ܠܵܐ ܬܲܣܒܲܪ ܠܵܟ ܕܠܵܐ ܩܲܒܠܸܬ݁ ܚܘ݂ܪ ܒܼܐܝܠܵܢܵܐ ܟܲܕ ܠܵܐ ܒܛܝ݂ܢ ܐܲܦܪܝ݂ ܦܼܐܪܵܐ ܕܠܵܐ ܐܸܬܢܣܸܒ܀
02:43	ܐܒܪܡ ܃ ܣܓܘ݂ܠܵܐ ܐܝ݂ܣܚܩ ܠܲܡܵܐܐ ܫܢܝ݂̈ܢ ܒܣܲܬܵܐ ܥܩܲܪܬܵܐ ܪܸܡܙܵܟ ܬܠܵܝܗܝ݁ ܘܗܵܐ ܒܲܥܠܵܬܵܐ ܩܕܵܡܲܝܟ ܦܟܝ݂ܪ ܕܵܒܲܚ ܐ̄ܢܵܐ ܠܸܗ ܐܸܢ ܦܵܩܕܲܬ܀
02:44	ܣܲܪܵܐ ܥܩܲܪܬܵܐ ܝܸܠܕܲܬ ܒܪܵܐ ܕܟܲܕ ܚܲܝ ܡܵܐܸܬ ܘܐ̄ܪܵܙܵܐ ܥܛܝ݂ܦ݁ ܘܡܲܪܝܲܡ ܒܬܘ݂ܠܬܵܐ ܝܸܠܕܲܬ ܒܪܵܐ ܕܚܲܝ ܟܲܕ ܡܵܐܸܬ ܘܫܘ݂ܒܚܵܐ ܥܛܝ݂ܦ܀
02:45	ܥܲܡ ܒܲܪ ܐܲܒܪܵܡ ܥܠܲܝ̈ܡܐ ܬܪܸܝܢ ܠܫܘܦܠ ܛܘܪܵܐ ܥܲܡܗ ܣܠܸܩܘ݁ ܘܲܠܒܪ ܡܲܪܝܡ ܟܲܕ ܐܸܙܕܩܦ ܬܪܸܝܢ ܓܲܝܵܣܸ̈ܐ ܥܲܡܗ ܢܩܸܦ݂ܘ܀
02:46	ܥܲܡ̈ܡܸܐ ܒܲܐܒܪܡ ܘܒܼܐܝܣܚܩ ܬܗܲܪܘ ܕܬܲܡܝ݂ܡ ܘܲܫܠܸܐ ܟܲܕ ܐܸܬܦܟܲܪ݁ ܩܵܠܵܐ ܩܸܛܠܸܗ ܗܘ݂ ܐܲܚܝܸܗ ܕܲܐܒܵܐ ܠܣܘ݂ܓܵܐܐ ܕܥܲܡ̈ܡܸܐ ܢܗܸܐ܀
02:47	ܦܟܝܪ ܗ̄ܘܵܐ ܐܝ݂ܣܚܩ ܘܩܠܐ ܫܪܝܗܝ ܕܗܘ݁ ܥܪܒܐ ܕܗܘ݂ ܦܨܝܗ݀ ܕܒܗ ܗ̄ܘ݂ ܥܡ̈ܡܐ ܢܸܬܒܲܪܟܘܢ ܘܐ̄ܪܵܙܐ ܠܡܵܪܸܗ ܗܘ݂ ܢܛܝ݂ܪ ܗ̄ܘܵܐ܀
02:48	ܦܲܓܪܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܕܲܟܪܝ݂ܟ ܗ̄ܘܵܐ ܒܢܲܚ̈ܬܸܐ ܢܲܩ̈ܕܸܐ ܘܲܡܒܲܣ̈ܡܸܐ݁ ܕܠܵܐ ܚܒܵܠܵܐ ܣܠܸܩ ܡܸܢ ܓܲܘ ܫܝܘܠ ܘܥܹܕܬܵܐ ܚܙܵܬܸܗ ܘܸܐܬܒܲܝܐܬ܀
02:49	ܨܝ݂ܪ ܗ̄ܘܵܐ ܐܲܒܪܵܡ ܘܼܐܝܣܚܩ ܒܪܸܗ ܒܛܘ݂ܦܣܸܗ ܕܲܐܒܵܐ ܘܲܕܡܸܠܬܸܗ܂ ܘܲܚܠܵܦ ܥܹܕܬܵܐ ܥܠܵܬܵܐ ܗܘܵܬ ܦܵܬܘ݂ܪ ܩܘ݂ܕܫܵܐ ܕܚܲܝܸ̈ܐ ܡܠܸܐ܀
02:50	ܨܠܝ݂ܒܐ ܕܲܒܪܵܐ ܓܹܝܫܪܵܐ ܗܘܵܐ ܕܲܠܒܸܝܬ ܚܲܝܸ̈ܐ ܒܸܗ ܢܸܥܒܪܘ݂ܢ݁ ܥܲܡ̈ܡܸܐ ܕܗܲܝܡܸܢܘ ܘܲܡܗܲܝܡܢܝ݂ܢ ܕܡܸܛܽܠܵܬܲܢ ܡܲܘܬܵܐ ܛܥܸܡ܀
02:51	ܩܛܝ݂ܠ ܗ݀ܘܐ ܐܝܣܚܵܩ ܡ݂ܢ ܟܲܕ ܫ݂ܡܲܥ ܐܲܒܪܡ ܩܵܠܐ ܕܲܩܛܘܠ ܒܪܵܟ܂ ܘܡܵܪܝܐ ܦܲܨܝܗ ܕܠܐ ܢܡܘܽܬ ܗܘܐ ܘܒ݁ܝܲܐ ܠܣܲܪܐ ܘܒܗ ܗܘ ܚܝܵܬ܀
02:52	ܩܛܝ݂ܠ ܗܘܵܐ ܡܵܪܲܢ ܒܲܚܣܵܡܗܘ݁ܢ ܕܝ݂ܗܘ݂̈ܕܵܝܸܐ ܘܟܸܢ ܐܸܙܕܩܸܦ݁ ܘܩܸܛܠܸܗ ܥܲܩܪܵܗ݀ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܝܡ ܘܲܒܢܵܐ ܠܥܹܕܬܵܐ ܘܒܸܗ ܗܲܝܡܢܲܬ܀
02:53	ܪܲܒ ܗ̄ܘ݂ ܐ̄ܪܵܙܵܐ ܘܣܲܓܝ݂ ܫܒܝ݂ܚ ܕܒܲܪ ܐܲܒܪܵܗܵܡ ܒܛܘ݂ܪܵܐ ܣܥܲܪ݁ ܕܲܛܥܝ݂ܢ ܩܲܝ̈ܣܸܐ ܕܢܼܐܩܲܕ ܒܗܘ݁ܢ ܘܲܢܦܲܩ ܕܲܢܡܘ݂ܬ ܟܲܕ ܠܵܐ ܪܓܸܫ܀
02:54	ܪܲܒ ܦܘ݂ܪܫܵܢܵܐ ܘܣܲܓܝ݂ ܬܡܝ݂ܗ ܕܒܲܪ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܐܪܥܵܐ ܣܥܲܪ݁ ܕܲܛܥܝ݂ܢ ܩܲܝܣܵܐ ܕܒܸܗ ܢܸܙܕܩܸܦ ܘܲܢܦܲܩ ܕܲܢܡܘ݂ܬ ܕܢܸܦܪܘ݁ܩ ܠܟܽܠ܀
02:55	ܫܘ݂ܒܚܵܐ ܠܩܠܐ ܕܠܲܐܒܪܡ ܩܪܵܐ ܕܲܬܟܘܣ ܐܝ݂ܕܵܟ ܘܠܵܐ ܬܸܩܛܠܝ݂ܘܗܝ݁ ܠܼܐܝܣܚܩ ܕܲܕܒܝ݂ܚ ܟܲܕ ܠܵܐ ܩܛܝ݂ܠ ܕܡܵܪܸܗ ܨܝ݂ܪ ܗ̄ܘܵܐ ܒܗܵܝ ܕܸܒܚܬܵܐ܀
02:56	ܫܘ݂ܒܚܵܐ ܠܲܒܪܵܐ ܕܠܲܐܒܘ݂ܗܝ ܩܪܵܐ ܕܒܼܐܝ̈ܕܲܝܟ ܣܵܐܸܡ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܗ݀ ܠܢܲܦܫܝ݁ ܘܲܙܟܵܐ ܠܡܲܘܬܵܐ ܘܠܲܫܝܘܠ ܥܩܲܪ ܘܲܒܬܸܫܒܘ܊ ܠܪܲܘܡܵܐ ܣܠܸܩ܀
02:57	ܬܲܘܕܸܐ ܣܲܪܵܐ ܘܼܐܝܣܚܩ ܒܪܵܗ݀ ܠܵܟ ܒܲܪ ܚܲܝܵܐ ܕܒܸܗ ܐܸܬܦܪܸܩ݁ ܘܲܐܒܪܡ ܟܼܐܢܵܐ ܕܛܘ݂ܦܣܵܟ ܪܫܲܡ ܢܫܲܒܚܵܟ ܕܝ݂ܪܸܒ ܘܐ̄ܪܵܙܵܟ ܓܠܵܐ܀
02:58	ܬܲܘܕܸܐ ܥܹܕܬܵܐ ܘܟܽܠܗܘ݁ܢ ܒܢܸܝ̈ܗ݀ ܒܚܲܝܸ̈ܐ ܚܲܕ̈ܬܸܐ ܕܠܵܐ ܡܵܝܬܝ݂ܢ݁ ܘܐ̄ܢܵܫ̈ܵܐ ܕܦܲܓܪܵܟ ܘܲܕܡܵܟ ܫܩܲܠܘ ܡܸܢ ܓܼܗܲܢܵܐ ܢܸܫܬܲܘܙܒܘܢ܀
02:59	ܡܵܪܝܵܐ ܕܝܵܬܸܒ ܒܪܲܘܡܵܐ ܠܥܸܠ ܘܚܵܙܸܐ ܒܥܘ݂ܡܩܵܐ ܘܠܵܐ ܡܸܬܚܙܸܐ݁ ܫܲܝܢܵܟ ܢܲܡܠܸܟ ܥܲܠ ܥܵܠܡܵܐ ܡܫܝ݂ܚܵܐ ܕܦܲܪܩܲܢ ܠܵܟ ܬܸܫܒ̈ܚܵܢ܀