← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60450: AphDem Aphrahat

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

]03[059:07 ܠܡܘܠܝ ܫܒܥܝܢ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܕܝܠܢ ܕܝܢ ܡܕܒܪ ܡܫܪܝܬܢ݂ ܪܒ ܗܘ ܡܢ
]03[059:08 ܓܒܪܝܐܝܠ ܘܡܝܬܪ ܡܢ ܡܝܟܐܝܠ܃ ܘܚܣܝܢ ܗܘ݂ ܡܢ ܫܠܝܛܐ
]03[059:09 ܕܦܪܣ܂ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܚܝܢܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ܃ ܕܐܬܐ
]03[059:10 ܘܠܒܫ ܠܐܢܫܘܬܢ܃ ܘܚܫ ܘܐܬܢܣܝ ܒܦܓܪܐ ܕܫܩܠ ܡܢܢ܃
]03[059:11 ܘܡܫܟܚ ܕܢܥܕܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܢܣܝܢ܂ ܨܡ ܓܝܪ ܚܠܦܝܢ܂ ܘܙܟܐ
]03[059:12 ܠܒܥܠܕܪܢ܃ ܘܦܩ݁ܕܢ ܕܢܨܘܡ ܘܢܫܗܪ ܒܟܘܠ ܥܕܢ܃ ܕܒܚܝܠܗ
]03[059:13 ܕܨܘܡܐ ܕܟܝܐ܂ ܢܡܛܐ ܠܢܝܚܬܗ܂܂܂܂܂܂܂
]03[059:14 ܂܂܂܂܂ ܫܠܡܬ܂ ܬܚܘܝܬܐ܂ ܕܨܘܡܐ܂܂܂܂܂܂