Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| ]04[078:05 | ܒܚܪܒܐ ܬܬܚܪܒܘܢ/ܬܬܐܟܠܘܢ#02#܂/ ܦܘܡܗ ܕܡܪܝܐ ܡܠܠ܂܂܂܂܂ ܐܘ |
| ]04[078:06 | ܐܪ̈ܙܐ ܡܫܒ̈ܚܐ ܕܩܕܡ ܚܙܐ݂ ܐܫܥܝܐ܂ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܝܪ܂ |
| ]04[078:07 | ܕܐܝ̈ܕܝܟܘܢ ܡܠܝܢ ܕܡܐ܂ ܐܝܢܘ ܗܢܐ ܕܡܐ ܕܩܕܡ ܚܙܐ݂ |
| ]04[078:08 | ܐܫܥܝܐ܂ ܐܠܐ ܕܡܗ ܕܡܫܝܚܐ܂ ܕܫܩܠܘ ܥܠܝܗܘܢ ܘܥܠ |
| ]04[078:09 | ܒܢܝ̈ܗܘܢ܂ ܘܕܡܐ ܕܢܒ̈ܝܐ ܕܩܛܠܘ܂ ܗܘ ܗܢܐ ܕܡܐ ܣܡܩ |
| ]04[078:10 | ܠܗ ܐܝܟ ܙܚܘܪܝܬܐ܂ ܘܐܝܟ ܬܘܠܥܬܐ܂ ܘܟܬܡ ܠܗ ܒܗܘܢ܂ |
| ]04[078:11 | ܘܠܐ ܡܬܕܟܝܢ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܣܚܘ ܒܡܝܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ܂ |
| ]04[078:12 | ܘܫܩܠܝܢ ܦܓܪܗ ܘܕܡܗ ܕܡܫܝܚܐ܂ ܕܡܐ ܒܕܡܐ ܡܬܚܣܐ܂ |
| ]04[078:13 | ܘܦܓܪܐ ܒܦܓܪܐ ܡܬܕܟܐ܂ ܘܚܛ̈ܗܐ ܒܡܝܐ ܡܬܫܝܓܝܢ܂ ܘܥܡ |
| ]04[078:14 | ܪܒܘܬܐ ܨܠܘܬܐ ܡܡܠܠܐ܂ ܘܚܙܝ ܚܒܝܒܝ ܕܐܣܬܠܝܘ ܕܒ̈ܚܐ |
| ]04[078:15 | ܘܩܘܪ̈ܒܢܐ܂ ܘܚܠܦܝܗܘܢ ܨܠܘܬܐ ܐܬܓܒܝܬ܂ ܡܟܝܠ ܪܚܡ |
| ]04[078:16 | ܨܠܘܬܐ ܕܟܝܬܐ܂ ܘܗܘܝܬ ܥܡܠ ܒܒܥܘܬܐ܂ ܘܒܪܝܫ ܟܠܗܝܢ |
| ]04[078:17 | ܨ̈ܠܘܬܟ܂ ܨܠܘܬܗ ܕܡܪܟ ܗܘܝܬ ܡܨܠܐ܂ ܘܐܬܚܦܛ |
| ]04[078:18 | ܒܟܠ܆ܡܕܡ ܕܟܬܒܬ ܠܟ܂ ܘܒܟܠܙܒܢ ܕܡܨܠܐ ܐܢܬ܂ ܥܗܕ |
| ]04[078:19 | ܠܚܒܝܒܟ܂܂܂܂܂ |
| ]04[078:20 | ܫܠܡܬ܂ ܬܚܘܝܬܐ܂ ܕܨܠܘܬܐ܂ |