← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.10

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:01 ܘܡܡܪܚܝܢ܂ ܕܐܡ݂ܪ ܕܝܢ ܥܘܝܕܐ܃ ܕܐܝܟ݁ܘ ܠܐ ܥܒܕܢ
10:02 ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܚ݂ܛܐ ܘܢܬܚܝܒ݂܂ ܐܠܘ ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܗܟܢܐ
10:03 ܒܪܢܫܐ܃ ܗ݂ܘ ܠܢܦܫܗ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ܂ ܐܠܐ ܡܐܢܐ
10:04 ܗܘܐ܃ ܕܗ݀ܘ ܡ݁ܢ ܕܡܙܝܥ ܠܗ܂ ܘܝܕܝܥܐ ܨܒܘܬܐ ܕܐܦ ܗ݀ܘ
10:05 ܡ݁ܢ ܕܡܙܝܥ ܐܝܟܢܐ ܕܨܒ݁ܐ܃ ܗ݂ܘ ܡܙܝܥ ܠܗ ܐܘ ܠܛܒ݂
10:06 ܐܘ ܠܒܝܫ܂ ܘܡܢܐ ܡܟܝܠ ܦܪܝܫ ܗܘܐ ܒܪ ܐܢܫܐ ܡܢ ܟܢܪܐ
10:07 ܕܐܚܪܝܢ ܗܘ ܙܡ݁ܪ ܒܗ܃ ܐܘ ܡܢ ܡܪܟܒܬܐ ܕܐܚܪܝܢ
10:08 ܡܕܒܪ ܠܗ݀܂ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܘܓܘܢܝܐ ܒܝܕ ܐܘܡܢܐ ܗܘ
10:09 ܩ̈ܝܡܢ܂ ܘܠܐ ܗ݂ܘ ܟܢܪܐ ܝ݁ܕܥ ܡܐ ܕܡܙܕܡܪ ܒܗ܃ ܘܠܐ
10:10 ܗ݂ܝ ܡܪܟܒܬܐ ܐܢ ܫܦܝܪ ܡܬܢܓܕܐ ܘܡܬ݁ܕܒܪܐ܂ ܐܠܐ݂
10:11 ܡ̈ܐܢܐ ܐܢܘܢ ܕܥܒܝܕܝܢ ܠܚܘܫܚܐ ܕܗ݀ܘ ܡ݁ܢ ܕܐܝܬ ܒܗ
10:12 ܝܕܥܬܐ܂ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܒܒܣܝܡܘܬܗ܃ ܠܐ ܨܒ݂ܐ ܕܗܟܢܐ
10:13 ܢܥܒܕܝܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ܂ ܐܠܐ ܒܚܐܪܘܬܐ ܐܘܪܒܗ݂ ܡܢ
10:14 ܨܒ̈ܘܬܐ ܣ̈ܓܝܐܬܐ܂ ܘܐܫܘܝܗ݂ ܥܡ ܡ̈ܠܐܟܐ܂ ܚܘܪܘ ܓܝܪ
10:15 ܒܫܡܫܐ ܘܒܣܗܪܐ ܘܒܡܘܙܠܬܐ܂ ܘܒܫܪܟܐ ܕܨ̈ܒܘܬܐ܂
10:16 ܗ݀ܢܘܢ ܕܪܘܪ̈ܒܝܢ ܐܢܘܢ ܡܢܢ ܒܡܕܡ܃ ܕܠܐ ܐܬܝܗܒܬ
10:17 ܠܗܘܢ ܚܐܪܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܟܠܗܘܢ ܩܒܝܥܝܢ
10:18 ܐܢܘܢ ܒܦܘܩܕܢܐ܃ ܕܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܦܩܝܕ ܠܗܘܢ ܒܠܚܘܕ
10:19 ܢܥܒܕܘܢ܂ ܘܠܐ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܫܡܫܐ ܡܡܬܘܡ
10:20 ܐܡ݁ܪ ܕܠܐ ܣ݁ܠܩ ܐܢܐ ܒܥܕܢܝ܃ ܘܠܐ ܣܗܪܐ ܕܠܐ
10:21 ܡܫܬܚܠܦ ܐܢܐ܂ ܘܠܐ ܒ݁ܨܪ ܐܢܐ܂ ܘܠܐ ܪܒ݁ܐ ܐܢܐ܂ ܘܠܐ
10:22 ܚܕ ܡܢ ܟܘ̈ܟܒܐ ܐܡ݁ܪ ܕܠܐ ܕܢ݁ܚ ܐܢܐ ܘܠܐ ܥ݁ܪܒ ܐܢܐ܂
10:23 ܘܠܐ ܝܡܐ ܕܠܐ ܫܩ݁ܠ ܐܢܐ ܐܠܦ̈ܐ܃ ܘܠܐ ܩܐܡ ܐܢܐ
10:24 ܒ̈ܬܚܘܡܝ܂ ܘܠܐ ܛܘܪ̈ܐ ܕܠܐ ܡܩܘܝܢܢ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ
10:25 ܕܐܬܣܝܡܢ ܒܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܪ̈ܘܚܐ ܐܡܪ̈ܢ ܕܠܐ ܢܫܒܝܢܢ܂

next chapter