← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.20

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


20:01 ܨܒܘܬܐ܂ ܕܠܐ ܕܝܢ ܐܢܫ ܢܓ݁ܪܐ ܘܢܨܚ݁ܐ ܠܡ݁ܢ ܕܣܢ݂ܐ܃ ܠܐ
20:02 ܗܘܬ ܕܠܝܠܐ܂ ܒܪܡ ܕܝܢ ܡܫܟܚܐ ܕܬܗܘܐ܂ ܘܐܡܬܝ
20:03 ܕܥ݁ܒܕ ܐܢܫ ܕܫܦܝܪ܂ ܒܣܝܡ ܗܘ ܪܥܝܢܗ݂ ܘܬܩܢܐ ܬܐܪܬܗ܂
20:04 ܘܐܪܥܐ݂ ܕܟܠ ܐܢܫ ܢܚܙܝܘܗܝ ܠܥ݁ܒܕܗ܂ ܐܡܬܝ ܕܐܢܫ ܕܝܢ
20:05 ܡ݁ܣܟܠ ܘܡ݁ܟܐ܃ ܕܠܝܚ ܗܘ ܘܫܓܝܫ܂ ܘܡ݂ܠܐ ܚܡܬܐ
20:06 ܘܪܘܓܙܐ܂ ܘܡܫܬܚܩ ܒܢܦܫܗ ܘܒܦܓܪܗ܂ ܘܟܕ ܒܗܢܐ
20:07 ܪܥܝܢܐ ܩ݁ܐܡ݂܂ ܠܐ ܠܟܠ ܐܢܫ ܐܪܥܐ ܠܡܬܚܙܝܘ܂ ܘܗ݀ܢܝܢ
20:08 ܕܚ݁ܕܐ ܒܗܝ݂ܢ܂ ܕܐܦ ܬܫܒ݂ܘܚܬܐ ܘܒܘܪܟܬܐ ܐܬܝܐ
20:09 ܒܬܪܗܝ݂ܢ܂ ܛܠܝ̈ܡܢ ܡܢ ܠܘܬܗ܂ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܫܓܝܫ
20:10 ܒܗܝܢ ܘܕܠܝܚ݂܂ ܐܬܝܐ ܠܘܛܬܐ ܕܓܘܢܝܐ܂ ܐܠܐ ܟܒܪ ܐܢܫ
20:11 ܢܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܦ ܫ̈ܛܝܐ ܡܬܢܝܚܝܢ ܟܕ ܥܒܕܝܢ ܨܒ̈ܘܬܐ
20:12 ܛܢ̈ܦܬܐ܂ ܐܠܐ ܠܐ ܟܕ ܥܒ݁ܕܝܢ ܠܗܝ݂ܢ܂ ܘܠܐ ܟܕ
20:13 ܡܫܬܒܚܝܢ܂ ܘܠܐ ܥܠ ܣܒܪܐ ܛ݁ܒܐ܃ ܘܠܐ ܗ݂ܝ ܒܣܝܡܘܬܐ
20:14 ܡܟܬܪܐ ܠܘܬܗܘܢ܂ ܐܚܪܝܢ ܗܘ ܓܝܪ ܢܝܚܐ ܕܗ݀ܘܐ

20:15 ܒܚܠܝܡܘܬܐ ܥܠ ܣܒܪܐ ܛ݁ܒܐ܂ ܘܐܚܪܝܢ ܗܘ ܢܝܚܐ

20:16 ܕܟܪܝܗܘܬܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܣܒܪܐ ܒܝ݂ܫܐ܂ ܐܚܪܝܢ ܗܝ ܓܝܪ
20:17 ܪܓܬܐ܃ ܘܐܚܪܝܢ ܚܘܒܐ܂ ܘܐܚܪܝܢ ܪܚܡܘܬܐ܂ ܘܐܚܪܝܢ
20:18 ܚܒܪܘܬܐ܂ ܘܦܫܝܩܐܝܬ ܚܝܒܝܢܢ ܠܡܣܬܟܠܘ܃ ܕܙܐܦܗ݀
20:19 ܕܪܚܡܬܐ݂ ܪܓܬܐ ܡܬܩܪܝܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܐܦܢ ܢܝܚܐ ܕܫܥܬܐ
20:20 ܐܝܬ ܒܗ݀܃ ܐܠܐ ܣ݁ܓܝ ܪܚܝܩܐ ܡܢ ܪܚܡܬܐ ܕܫܪܪܐ܂ ܗ݀ܝ
20:21 ܕܢܝܚܗ݀ ܠܥܠܡ ܠܐ ܡܬܚܒܠ܂ ܘܠܐ ܡܫܬܪܐ܂܀
20:22 ܐܡ݁ܪ ܐܢܐ ܠܗ܂ ܕܗܟܢܐ ܠܡ ܬܘܒ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ ܥܘܝܕܐ
20:23 ܗܢܐ܃ ܕܡܢ ܟܝܢܗ ܗܘ ܡܣܟܠ ܒܪܢܫܐ܂܀ ܐܠܘ ܠܐ ܓܝܪ
20:24 ܡܟܢ ܗܘܐ ܠܡܣܟܠ݂ܘ ܠܐ ܡܣܟܠ ܗܘܐ܂
20:25 ܒܪ ܕܝܨܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܐܠܘ ܟܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝܢܫܐ ܚܕ ܥܒܕ ܥ݁ܒܕܝܢ

next chapter