← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.38

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


38:01 ܕܐܦ ܠܐ ܗ݂ܘ ܚܠܩܐ ܒܟܠܡܕܡ ܕܚ݁ܐ ܠܟܝܢܐ܂ ܘ݁ܠܐ ܗܘ
38:02 ܓܝܪ ܕܬܠܬܝܗܘܢ ܨ̈ܒܘܬܐ܃ ܕܟܝܢܐ ܘܕܚܠܩܐ ܘܕܚܐܪܘܬܐ܃
38:03 ܕܢܗܘܘܢ ܢܛܝܪ̈ܝܢ ܒܚܝܘܬܗܘܢ܃ ܥܕܡܐ ܕܬܫܬ݁ܠܡ
38:04 ܡܪܕܝܬܐ ܘܬܬܡܠܐ ܟܝܠܬܐ ܘܡܢܝܢܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܬܚܙܝ
38:05 ܩܕܡ ܗ݀ܘ ܐܝܢܐ ܕܦܩ݁ܕ܂ ܐܝܟܢܐ܂ ܢܗܘܐ ܥܘܡܪܐ
38:06 ܘܫܘܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܪ̈ܝܬܐ܃ ܘܩܝܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝ̈ܬܝܐ
38:07 ܘܟܝ̈ܢܐ܀
38:08 ܥܘܝܕܐ ܐܡ݁ܪ܂ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܝܢܗ ܡ݁ܣܟܠ ܒܪܢܫܐ݂܃
38:09 ܐܬܛܦܝܣܬ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܚ݂ܘܝܬ܂ ܘܕܠܐ ܗܘܐ ܫܘܝܐܝܬ
38:10 ܡܬܕܒܪ̈ܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ܂ ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܗܕܐ ܬܫܟܚ
38:11 ܠܡܚܘܝܘ܃ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܚܠܩܐ ܘܦܘܣܩܢܐ ܡܣܟܠܝܢ ܐܝܠܝܢ
38:12 ܕܡܣܟܠܝ݂ܢ܂ ܗܝܕܝܢ ܗܘ ܘ݁ܠܐ ܠܡܗܝܡܢܘ݁܂ ܕܐܚܝܕ ܗܘ ܒܪ
38:13 ܐܢܫܐ ܚܐܪܘܬܐ ܕܢܦܫܗ݀܂ ܘܒܟܝܢܗ ܡܬܩܪܒ ܠܫܦܝܪ̈ܬܐ
38:14 ܘܡܙܕܗܪ ܡܢ ܣܢ̈ܝܬܐ܂ ܘܡܛܠ ܗܢܐ݂ ܐܦ ܟܐܢܐܝܬ ܡܬܕܝܢ
38:15 ܒܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ܂܀
38:16 ܒܪܕܝܨܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܡܢ ܗܕܐ ܕܠܐ ܗ݂ܘܐ ܫܘܝܐܝܬ ܡܬܕܒܪ̈ܝܢ
38:17 ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܐܬܛܦܝܣܬ݂܂ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܝܢܗܘܢ ܡܣܟܠܝܢ܂
38:18 ܡܕܝܢ ܐܠܨܐ ܠܟ ܨܒܘܬܐ ܕܬܛܦܝܣ݂܂ ܕܐܦܠܐ ܡܢ ܚܠܩܗܘܢ
38:19 ܓܡܝܪܐܝܬ ܡܣܟܠܝܢ܂ ܐܢ ܐܫܟܚܢ ܠܡܚܘܝܘܬܟ ܕܠܐ
38:20 ܫܘܝܐܝܬ ܡܙܝܥ ܓܙܪ ܕܝܢ݂ܐ܃ ܕܚ̈ܠܩܐ ܘܕܫ̈ܠܝܛܢܐ ܠܟܠܗܘܢ
38:21 ܒ̈ܢܝܢܫܐ܃ ܐܠܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܠܢ ܚܐܪܘܬܐ ܒܩܢܘܡ݂ܢ܂ ܕܠܐ

38:22 ܢܫܡܫ ܟܝܢܐ ܕܦܘܣܝܣ܂ ܘܠܐ ܢܙܝܥܢ ܕܘܒܪܐ ܕܫ̈ܠܝܛܢܐ܂܀

38:23 ܥܘܝܕܐ ܐܡ݁ܪ܂ ܗܕܐ ܚܘܢ݂ܝ ܘܡܬܛܦܝܣ ܐܢܐ ܠܟ܂
38:24 ܘܟܠܡܕܡ ܕܦܩ݁ܕ ܐܢܬ ܠ݂ܝ ܣ݁ܥܪ ܐܢܐ܂܀
38:25 ܒܪܕܝܨܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܩ݂ܪ̈ܝܢ ܠܟ ܟܬܒ̈ܐ ܕܟ̈ܠܕܝܐ ܕܒܒܒܠ܃

next chapter