The Comprehensive Aramaic Lexicon

3:230.01	ܕܗ݀ܢܝܢ ܕܡܢܗ ܡܣܬܥܪ̈ܢ ܬܫܠܚܘܢ ܠܝ ܘܬܘܕܥܘܢܢܝ܂ 69݁2 ܘܬܘܒ ܕܝܢ
3:230.02	ܬܣܒܘܢ ܢܣܝܢܐ ܕܨܒܝܢܐ ܕܐܢܫ ܐܢܫ܂ ܘܥܠ ܡܐܬܝܬܐ ܕܝܠܝ ܕܐܡܝܢܐܝܬ
3:230.03	ܥܬܝܕܐ ܕܬܗܘܐ ܬܩܕܡܘܢ ܬܘܕܥܘܢ ܐܢܘܢ݁܂ ܘܡܛܠ ܕܠܐ ܒܐܪ̈ܝܟܬܐ ܐܡܪ ܠܟܘܢ܂
3:230.04	ܕܬܩܕܡܘܢ ܬܛܝܒܘܢ ܐܢܘܢ݁ ܕܠܡܐܬܝܬܐ ܕܝܠܝ ܢܬܝܐܒܘܢ܂ 69݁3 ܟܕ ܗ݀ܢܝܢ
3:230.05	ܘܕܕܡ̈ܝܢ ܠܗܝܢ ܐܡ݂ܪ ܐܘܣܦ ܘܐܡ݂ܪ ܕܥܠ ܗܢܝܢ ܐܘ ܐܚܝ̈ ܚܕ ܚܕ
3:230.06	ܡܢܟܘܢ ܡܕܡ ܕܫܦܪ ܠܗ ܢܐܡܪ ܕܕܡ ܠܝ ܕܝܠܝ ܕܗܕܐ ܛܒܐ ܫܦܪܬ܂
3:230.07	ܟܕ ܠܐ ܗܘܐ ܬܪܝܨܬܐ ܐܝܬܝܗ݀܂ 69݁4 ܘܗܢ݁ܘܢ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܡܢ ܚܕܐ ܢܦܫܐ
3:230.08	ܫܒܚܘܗܝ܂ ܘܒܥܘ ܡܢܗ ܕܠܐ ܡܕܡ ܒܡܠܟܐ ܕܝܠܗܘܢ ܢܥܒܕ܂ ܐܠܐ ܗ݀ܘ
3:230.09	ܡܕܡ ܕܠܗ ܫܦܪ ܐܦ ܢܦܩܘܕ ܒܠܚܘܕ ܘܐ݂ܡܪܘ ܕܒܪܫܥܬܗ ܗܕܐ ܝܐܝܐ
3:230.10	ܘܟܐܢܐ ܠܢ ܕܢܫܡܠܐ݂ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܡܢܟ ܡܬܦܩܕ ܠܢ܂ 69݁5 ܘܟܕ ܗ݀ܢܝܢ ܐܡ݂ܪܘ
3:230.11	ܫܕܪ ܒܬܪ ܒܢܝܡܝܢ܂ ܘܚܢܢܝܐ ܘܪܘܒܝܠ ܘܙܟܪܝܐ܂ ܘܟܕ ܐܬܘ ܒܗ݀ ܒܕܡܘܬܐ
3:230.12	ܐܝܟ ܕܝܐܐ ܐܦ ܥܡܗܘܢ ܡܠܠ܂
3:230.13	70݁1 ܡܢ ܒܬܪ ܗܟܝܠ ܗ݀ܘ ܚܕ ܝܘܡܐ ܐܬܘ ܗܢܘܢ ܗ݀ܢܘܢ܂ ܘܐ݂ܡܪܘ ܕܠܐ
3:230.14	ܬܣܒܪ ܥܠܝܢ܂ ܐܘ ܡܪܝ ܦܛܪܐ܂ ܕܠܐ ܗܘܐ ܙܥܘܪ ܡܥܩܝܢ ܐܢܚܢܢ ܕܡܢ
3:230.15	ܡܠܬܐ ܕܡܐܡܪܟ ܡܬܓܠܙܝܢ ܐܢܚܢܢ ܬܠܬܐ ܝܪ̈ܚܝܢ܂ 70݁2 ܐܠܐ ܥܠ ܐܦܝ
3:230.16	ܥܘܕܪܢܐ ܗܘ݁ ܡܕܡ ܕܦܩܕܬ ܡܛܝܒܐܝܬ ܣܥܪܝܢ ܐܢܚܢܢ܂ ܟܕ ܠܦܪܨܘܦܟ
3:230.17	ܒܟܘܠ ܙܒܢ ܒܪܥܝܢܢ ܚܙܝܢ ܐܢܚܢܢ܂ ܘܗܫܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܦܩܕܬ ܒܚܕܘܬܐ
3:230.18	ܘܒܢܝܚܐ ܐܙܠܝܢ ܐܢܚܢܢ܂ 70݁3 ܘܗ݂ܘ ܕܝܢ ܨܠܝ ܥܠܝܗܘܢ ܘܠܘܝ ܐܢܘܢ݁܂
3:230.19	ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܗ݀ܢܘܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܩܕܡܘܗܝ ܚܠܦ ܙܟܝ ܒܢܝܡܝܢ ܒܪ
3:230.20	ܫܒܐ܂ ܘܨܦܢܝܐ ܘܝܘܣܦ ܘܡܝܟܐ ܘܐܠܝܥܙܪ ܘܦܝܢܚܣ ܘܠܥܙܪ ܘܐܠܝܫܥ
3:230.21	ܘܢܝܩܕܡܘܣ܂ ܘܚܠܦܝ ܚܢܢܝܐ ܘܚܠܦ ܢܝܩܛܣ ܘܐܩܝܠܘܣ ܪܘܒܝܠ
3:230.22	ܘܙܟܪܝܐ܂ ܘܟܕ ܗܟܝܠ ܗ݂ܢܘܢ ܐܙܠܘ ܗܘ ܦܛܪܘܣ ܥܠ ܘܒܗ݀ܝ ܕܘܟܬܐ
3:230.23	ܩ݂ܡ ܕܒܥܝܕܗ ܡܡܠܠ ܗܘܐ܂ 70݁4 ܘܟܕ ܚܙܝܗܝ ܠܟܢܫܐ ܕܣܓܝ ܗܘܐ
3:230.24	ܛܒ܂ ܘܒܗ ܚܐܪ ܗܘܐ ܘܒ݁ܟܐ܂ ܡܛܠ ܕܩܕܡ ܝܘܡܐ ܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ݁ ܕܥܬܝܕ
3:230.25	ܗܘܐ ܕܢܪܦܐ ܐܢܘܢ݁ ܡܛܠ ܐܢܢܩܐ ܕܣܝܡܘܢ݁܂ 70݁5 ܘܚܪ ܒܗܘܢ ܐܦ ܗ݂ܘ ܘܝ݂ܕܝܥ

3:230.26	ܗܘܐ ܕܒܗ݀ ܒܕܡܘܬܗܘܢ ܡܥܩ ܗܘܐ܂ ܕܡ̈ܥܘܗܝ ܓܝܪ ܓܢܒ ܗܘܐ܂ ܘܡܢ

3:230.27	ܩܠܗ ܪܥܘܙܐ ܓܠܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ݁ ܕܒܗ݀ ܒܕܡܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܐܦ ܗܘ ܒܢܦܫܗ
3:230.28	ܚܫܝܫ ܘܡܥ݂ܩ ܗܘܐ܂ 71݁1 ܒܪܡ ܕܝܢ ܒܐܝܕܗ ܠܦܪܨܘܦܗ ܡܫܐ ܗܘܐ܂ ܘܐܡܪ
3:230.29	ܕܐܬܠܒܒܘ ܘܐܬܚܝܠܘ ܐܚܝ̈܂ ܕܢܦܫ̈ܬܐ ܡܪ̈ܚܡܢܝܬܐ ܩܢܝܢ ܐܢܬܘܢ݁ ܐܢܚܢܢ܂
3:230.30	ܗܟܝܠ ܠܢܦܫܢ ܒܚܘܫܒܐ ܬܪܝܨܐ ܢܒܝܐ ܘܢܠܒܒ܂ ܘܟܠܗܝܢ ܒܐܠܗܐ
3:230.31	ܢܬܠܐ ܐܢܝܢ ܗ݀ܘ ܕܨܒܝܢܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܕܢܩܕܡ ܢܝܩܪ ܓܒܐ ܠܢ܂ 71݁2 ܗܕܐ
3:230.32	ܓܝܪ ܕܡܛܠ ܚܘܒܝ ܕܠܘܬܟܘܢ ܐܩܘܡ ܠܘܩܒܠ ܨܒܝܢܗ ܘܐܨ݁ܒܐ ܕܐܩܘܐ
3:230.33	ܠܘܬܟܘܢ݁ ܠܐ ܗܐ ܡܫܟܚ ܗ݂ܘ ܕܒܡܘܬܐ ܢܫܕܪܢܝ ܒܡܪܕܝܬܐ ܕܐܘܪܚܐ
3:232.01	ܪܚܝܩܬܐ܂ 71݁3 ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܒܨܒܝܢܢ ܠܗܕܐ ܕܙܥܘܪܝܐ ܢܣܝܒܪ ܐܝܟ ܟ̈ܐܢܐ
3:232.02	ܘܕܚ̈ܠܐ ܕܝܠܗ ܕܦܪܫ݂ܢ ܘܓܒ݂ܝܢ ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܠܨܒܝܢܗ ܕܝܠܗ ܕܐܠܗܐ
3:232.03	ܢܬܛܦܝܣ܂ ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܕܥܠ ܟܘܠ ܡܕܡ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܬܪܝܨܬܐ ܡܣܒܪܝܢ
3:232.04	ܐܢܬܘܢ ܕܬܬܛܦܝܣܘܢ݁܂ ܝ݁ܕܥ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܛܠ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ
3:232.05	ܡܚܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ܂ ܐܠܐ ܡܛܠ ܪܚܡܬܟܘܢ ܕܠܘܬܗ܂ 71݁4 ܐܝܟ ܪ̈ܚܡܐ
3:232.06	ܗܟܝܠ ܕܐܠܗܐ ܫܠܡܘ ܘܩܦܘ ܠܨܒܝܢܗ܂ ܘܥܡ ܗ݀ܢܝܢ ܕܝܢ ܐܬܚܫܒܘ
3:232.07	ܗ݀ܝ ܕܟܐܢܘܬܐ܂ 71݁5 ܕܐܝܟܢܐ ܕܥܘܠܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܘܬ ܕܟܕ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܣܝܡܘܢ
3:232.08	ܛܥܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܕܠܘܬܟܘܢ ܠܐ ܐܬܐ ܗܘܝܬ ܕܠܒܝܟ ܗܘܝܬ ܡܢ ܗ݀ܢܘܢ
3:232.09	ܕܬܡܢ ܐܚ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝܐ܂ ܟܕ ܗܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܙܟܝ ܓܒܪܐ ܡܝܬܪܐ ܘܛܒܐ
3:232.10	ܐܦ ܒܡ̈ܠܐ܂ 71݁6 ܗܟܢܐ ܗܟܝܠ ܐܦ ܗܕܐ ܕܪܫܥܐ ܗܝ ܕܠܥܡ̈ܡܐ ܗ݀ܢܘܢ
3:232.11	ܕܡܠܝܐܝܬ ܡܫܘܚܕܝܢ ܘܣܝܡܘܢ ܡܩܪܒ ܥܡܗܘܢ݁ ܕܠܐ ܐܦܘܩ ܠܘܬܗܘܢ
3:232.12	ܕܡܢܟܘܢ ܡܬܠܒܟ ܐܢܐ܂ 71݁7 ܢܕܚܠ ܕܝܢ ܘܢܙܕܗܪ ܕܕܡ ܒܪܚܡܬܐ ܥܘܠܬܐ
3:232.13	ܨܒܝܢܗ ܕܒܝܫܐ ܢܥܒܕ܂ 72݁1 ܒܪܡ ܕܝܢ ܬܠܬܐ ܝܪ̈ܚܝܢ ܡܩܘܢܐ ܠܘܬܟܘܢ܂
3:232.14	ܘܒܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܬܟܝܒܐܝܬ ܘܚܦܝܛܐܝܬ ܩܪܘܒܘ ܘܫܡܥܘ ܡܠܬܐ ܕܚ̈ܝܐ܂
3:232.15	ܘܡܐ ܕܫܠܡܘ ܬܠܬܐ ܝܪ̈ܚܝܢ܂ ܟܘܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܫܟܚܝܢ ܕܟܐܢܐܝܬ
3:232.16	ܢܩܦܘܢܢܝ ܢܩܦܘܢ݁܂ 72݁2 ܟܐܢܐܝܬ ܕܝܢ ܐܡ݁ܪ ܐܢܐ܂ ܕܟܕ ܠܐܢܫ ܠܐ ܡܥܝܩܝܢ ܡܢ
3:232.17	ܗ݀ܢܘܢ ܕܠܐ ܙܕܩ܂ ܐܘ ܠܐܢܬܬܗ ܒܪܬ ܪܥܝܢܗ܂ ܐܘ ܠܐܚܪܢܐ ܕܐܚܪܢܝܐܝܬ ܐܠܨܐ
3:232.18	ܗ݂ܝ ܕܢܗܘܘܢ ܥܡܗܘܢ݁݁72݁3 ܒܪܡ ܕܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ݁ ܒܟܠܝܘܡ
3:232.19	ܒܗܢ݁ܘܢ ܬܠܬܐ ܝܪ̈ܚܝܢ܂ ܘܟܕ ܕܝܢ ܩܪܒ ܦܨܚܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܪܒܘܬܐ ܐܥܡܕ
3:232.20	ܬܡܢ܂
3:232.21	73݁1 ܘܒܗܘܢ ܕܝܢ ܒܗ݀ܢܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ ܩܒܠ ܐܓܪܬܐ ܡܢ ܗܢ݁ܘܢ ܕܫܕܪ ܩܕܡܘܗܝ
3:232.22	ܕܗ݀ܢܝܢ ܣܘܥܪ̈ܢܘܗܝ ܒܝ̈ܫܐ ܕܣܝܡܘܢ ܡܘܕܥܐ ܗܘܬ܂ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ݀
3:232.23	ܕܝܢ ܒܐܓܪܬܐ ܕܐܝܟܢܐ ܗܘ ܣܝܡܘܢ ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܡܢ ܩܣܪܝܐ ܢܦܩ܂ ܒܟܠ
3:232.24	ܡܕܝܢܐ ܡܛܥܐ ܠܟܢ̈ܫܐ܂ ܘܠܦܛܪܘܣ ܡܨܥܪ ܘܡܨܚܐ܂ ܘܣܘܓܐܐ ܐܓܪ
3:232.25	ܒܛܪܝܦܘܠܣ܂ 73݁2 ܘܟܠܗ ܕܝܢ ܥܘܬܕܗ ܗܢܐ ܗܘܐ ܕܡܐ ܕܐܬܚܙܝ ܗ݂ܘ
3:232.26	ܦܛܪܘܣ ܐܦ ܠܐ ܐܢܫ ܡܫܡܥܬܗ ܢܬܠ ܠܗ ܐܝܟ ܕܠܚܪܫܐ ܘܕܠܐ ܐܠܗܐ
3:232.27	ܘܡܨܥܪܐ ܘܚܪܥܐ ܘܗܕܝܘܛܐ܂ ܘܕܡܫܬܘܕܐ ܗ݀ܢܝܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚ̈ܢ ܕܢܗܘ̈ܝܢ܂
3:232.28	ܘܐ݂ܡܪ ܕܡܝ̈ܬܐ ܩܝܡܝܢ ܗܕܐ ܠܡ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ܂ ܕܬ݁ܗܘܐ܂ 73݁3 ܘܡܢܣܐ ܠܡ
3:232.29	ܕܠܗܢ݁ܘܢ ܕܡܟܣܝܢ ܠܗ ܟܣܝܐܝܬ ܢܩܛܘܠ ܒܝܕ ܐܢܫܝܢ ܡܣܝܥ̈ܢܘܗܝ
3:232.30	ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܠܡ ܐܢܐ ܙܟܝܬܗ ܘܦܪܣܝܬܗ ܘܡܢ ܢܟܠܗ ܕܚܠܬ ܘܥܪܩܬ
3:232.31	ܕܕܡ ܒܚܪ̈ܫܘܗܝ ܢܩܛܠܢܝ܂ ܐܘ ܟܣܝܐܝܬ ܠܩܛܠܐ ܢܫܠܡܢܝ܂ 74݁1 ܘܗ݂ܘ
3:232.32	ܗܟܝܠ ܦܛܪܘܣ ܟܕ ܗ݂ܘܐ ܦܨܚܐ ܩܕܡ ܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ ܩܪܗ݀ ܠܐܓܪܬܐ ܠܗ
3:232.33	ܠܟܢܫܐ ܘܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܠܟܠ ܡܕܡ ܠܙܟܝ ܢܬܛܦܝܣܘܢ܂
3:232.34	ܗ݀ܘ ܕܡܢܗ ܐܦܣܩܘܦܐ ܐܬܣܝܡ ܠܗܘܢ݁ 74݁2 ܘܗܝܕܝܢ ܐܓܥܠ ܠܗܘܢ ܠܩ̈ܫܝܫܐ
3:234.01	ܥܡ ܡܫܡܫ̈ܢܐ ܐܦ ܠܗܘܢ ܠܗ ܠܥܡܐ܂ ܘܐܝܟ ܕܘ݁ܠܐ ܗܘܐ ܘܙܕܩ܂ ܡܠܠ
3:234.02	ܥܡܗܘܢ ܘܦܩ݁ܕ ܐܢܘܢ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ ܕܒܛܪܝܦܘܠܣ ܡܣܬܐ ܐܢܐ܂
3:234.03	74݁3 ܘܗܟܢܐ ܕܝܢ ܗ݀ܢܝܢ ܡ̈ܠܐ ܕܬܡܢ ܓܠܝܐܝܬ ܩܕܡ ܟܠ ܐܢܫ ܡܛܠ ܐܢܫܝܢ
3:234.04	ܕܠܐ ܫܘܝܢ ܠܐ ܡܫܠܡܢܐܝܬ ܐܬܐܡܪ ܘܒܝܢܬܢ ܠܢ ܐܝܟ ܕܠܚܒܝܒ̈ܘܗܝ
3:234.05	ܫܡܠܝ ܐܢܝܢ 74݁4 ܘܕܐܟܬܘܒ ܐܢܝܢ ܦܩ݁ܕ ܠܝ ܒܛܘܡ̈ܣܐ ܘܐܫܕܪ ܐܢܝܢ
3:234.06	ܠܟ܂ 75݁1 ܕܡܢܗܘܢ ܗܘ ܛܘܡܣܐ ܩܕܡܝܐ ܐܝܬ ܒܗ ܥܠ ܫܪܪܗ ܕܢܒܝܐ܂
3:234.07	ܘܗ݀ܢܝܢ ܕܝܠܗ ܕܢܡܘܣܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗ݂ܘ ܟܘܪܣܝܗ ܕܡܘܫܐ ܡܫܠܡ܂ 75݁2 ܘܗ݀ܘ
3:234.08	ܕܝܢ ܕܬܪ̈ܝܢ ܥܠ ܪܫܢܘܬܐ ܘܕܐܝܟܢܐ ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܐܘ ܠܐ܂ ܘܕܠܐ ܛܥܐ ܠܗ
3:234.09	ܠܢܡܘܣܐ ܕܒܝܬ ܥܒܪ̈ܝܐ ܗ݀ܘ ܕܡܢ ܟܠ ܕܘܟܐ ܠܐ ܡܣܬܝܟ܂ 75݁3 ܘܗ݀ܘ
3:234.10	ܕܝܢ ܕܬܠܬܐ ܥܠ ܐܠܗܐ ܘܥܠ ܗܢܝܢ ܕܡܢܗ ܐܬܚܪܩ܂ 75݁4 ܘܗ݀ܘ ܕܝܢ
3:234.11	ܕܐܪ̈ܒܥܐ ܕܟܕ ܣ̈ܓܝܐܐ ܐܬܩܪܝܘ ܐܠܗ̈ܐ ܚܕ ܗ݂ܘ ܐܝܬܘܗܝ ܗ݀ܘ ܕܒܫܪܪܐ
3:234.12	ܐܠܗܐ ܗ݂ܘ ܐܝܟܢܐ ܕܡܣܗܕܝܢ ܟ̈ܬܒܐ ܐܠܗ̈ܝܐ܂ 75݁5 ܘܗܘ ܕܝܢ ܕܚܡ̈ܫܐ ܕܬܪܝܢ
3:234.13	ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܠܚܘܕ ܫܡ̈ܝܐ܂ ܕܡܢܗܘܢ ܚܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗ݀ܘ ܕܡܬܚܙܐ܂ ܗܘ ܕܐܦ
3:234.14	ܥܒܪ ܠܗ܂ ܘܗ݀ܘ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ܂ ܕܠܥܠܡ ܠܐ ܡܬܚܙܐ܂ 75݁6 ܘܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܫܬܐ
3:234.15	ܥܠ ܛܒܐ ܘܥܠ ܒܝܫܐ܂ ܥܠ ܛܒܐ ܕܝܢ ܕܒܘܠܝܬܐ ܠܗ ܡܢ ܐܒܐ
3:234.16	ܡܬܦܢܐ ܟܠܡܕܡ ܘܥܠ ܒܝܫܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܡܢܐ ܘܐܝܟܢܐ ܘܡܢ ܐܝܟܐ
3:234.17	ܘܕܡܥܕܪ ܗ݂ܘ ܠܗ݀ ܠܛܒܬܐ ܒܨܒܝܢܗ ܒܝܫܐ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܐܬܘ̈ܬܐ ܐܝܬܝܗܝܢ
3:234.18	ܕܛܒܐ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܝܠܗ ܕܒܝܫܐ ܘܐܝܢܐ ܗܘ ܦܘܪܫܢܐ ܕܬܪܝܢܐ ܘܕܙ̈ܘܓܐ܂
3:234.19	75݁7 ܘܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܫܒ̈ܥܐ܂ ܥܠ ܗ݀ܢܝܢ ܕܗ݀ܢܘܢ ܬܪ̈ܥܣܪ ܐܣܗܕܘ ܩܕܡ ܥܡܐ
3:234.20	ܒܗ ܒܗܝܟܠܐ܂ 75݁8 ܘܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܬܡ̈ܢܝܐ ܥܠܝܗܝܢ ܕܡ̈ܠܘܗܝ ܕܡܠܦܢܐ ܘܕܢܒܝܐ
3:234.21	ܐܝܬܘܗܝ ܘܠܐ ܡܡܠܠ ܕܠܩܘܒܠܐ܂ ܐܠܐ ܐܣܬܒܪ ܘܥܡ ܗܢܝܢ ܫܪܝܗܝܢ
3:234.22	ܥ݂ܒܕ 75݁9 ܘܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܬܫ̈ܥܐ ܕܟܕ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܬܣܝܡ ܘܒܠܚܘܕ ܟܐܢܐ
3:234.23	ܐܝܬܘܗܝ ܒܟܠ ܡܕܡ ܗܘ ܫܝܢܐ ܘܫܠܡܐ ܕܡܢ ܪ̈ܚܡܐ ܡܫܟܚ ܕܢܩܝܡ܂
3:234.24	75݁10 ܘܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܥܣܪܐ ܡܠܬܐ ܕܥܠ ܝܠܕܐ ܐܝܬ ܒܗ܂ ܐܦ ܕܝܠܗ ܕܒܪ ܐܢܫܐ
3:234.25	ܕܡܢ ܡܝ̈ܐ ܗ݀ܝ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܥܠ ܒܪ ܐܢܫܐ ܕܝܢ ܕܡܢܘ ܝܘܒܠܐ
3:234.26	ܕܙܪܥܗ܂ ܘܡܢܘ ܗ݂ܝ ܡܠܬܐ ܕܢܦܫܐ ܕܝܠܗ ܘܕܐܝܟܢܐ ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ ܘܫܠܝܛ
3:234.27	ܒܢܦܫܗ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܘܕܐܦ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܛܒܐ ܢܗܘܐ ܒܫܪܪܐ܂ ܛܒܐ ܠܐ
3:234.28	ܐܝܬܘܗܝ܂ 75݁11 ܒܪܡ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܩ݁ܕܡܬ ܐܡܪܬ܂ ܟܕ ܢܦ݂ܩ ܡܢ ܬܡܢ ܛܘܡ̈ܣܐ
3:234.29	ܗܠܝܢ ܥܠ ܡ̈ܠܐ ܕܬܡܢ ܗ̈ܘܝ܂ ܐܦܣ ܠܝ ܕܠܟ ܐܫܕܪ ܐܢܘܢ 75݁12 ܘܒܩܘܕܡܐ
3:234.30	ܥܡ ܕ̈ܠܝܠܐ ܐܢܫܝܢ ܕܐܬܦܪܫܘ ܡܢ ܩܣܪܝܐ ܕܣܛܪܛܘܢ ܢܦ݂ܩ܂