Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 07:314.01 | ܗܘܬ܂ ܘܠܡܚܣܢ ܕܝܢ ܕܢܚܝܠܝܗ݀ ܐܫܟܚܢ܂ 31݁5 ܟܕ ܗܟܝܠ ܠܘܬ ܢܦܫܗ |
| 07:314.02 | ܗܘܬ܂ ܝܬܒܬ ܘܐܡܪܐ܂ ܒܥܝܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܒ̈ܢܝ ܐܪ̈ܚܝܡܐ ܐܡܪܘ ܠܝ |
| 07:314.03 | ܡܕܡ ܕܡܢ ܒܬܪ ܠܠܝܐ ܗܘ݁ ܡܪܝܪܐ ܓܕܫ ܗܘܐ ܠܟܘܢ܂ 32݁1 ܘܢܝܩܛܣ |
| 07:314.04 | ܠܡܐܡܪ ܫܪܝ ܗܘܐ܂ ܒܗ ܒܗ݀ܘ ܠܠܝܐ ܐܘ ܐܡܝ܂ ܟܕ ܐܠܦܐ ܐܫܬܪܝܬ |
| 07:314.05 | ܗܘܬ܂ ܠܢ ܐ̈ܢܫܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܡܐ ܡܠܣܛܝܢ ܫܠܐܘܢ ܘܒܐܠܦܐ |
| 07:314.06 | ܣܡܘܢ݁ ܘܠܩܣܪܝܐ ܕܣܛܪܛܘܢ ܐܝܬܝܘܢ݁܂ 32݁2 ܘܬܡܢ ܐܫܬܢܕܘ ܒܢ ܒܟܦܢܐ |
| 07:314.07 | ܘܒܡܚ̈ܘܬܐ ܡܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܠܢ܂ ܕܠܐ ܡܕܡ ܢܓܠܐ ܥܠܝܗܘܢ݁ ܬܘܒ ܕܝܢ |
| 07:314.08 | ܘܐܦ ܫ̈ܡܗܝܢ ܫܚܠܦܘ ܘܗܝܕܝܢ ܙܒܢܘܢ܂ 32݁3 ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܚܕܐ ܝܗܘܕܝܬܐ |
| 07:314.09 | ܡܝܩܪܬܐ ܕܫܡܗ݀ ܝܘܣܛܐ ܙܒܢܬܢ ܘܒܕܘܟܬ ܒܢ̈ܝܐ ܐܚܝܕܐ ܗܘܬ ܠܢ |
| 07:314.10 | ܗ݂ܝ ܘܒܥܠܗ݀܂ ܘܒܟܠܗ݀ ܡܪܕܘܬܐ ܕܝܘ̈ܢܝܐ ܪܕܬܢ݁ 32݁4 ܟܕ ܕܝܢ ܡܟܝܠ ܒ̈ܢܝ |
| 07:314.11 | ܫ̈ܢܝܢ ܗܘܝܢ܂ ܠܗܕܐ ܕܚܠܬܐ ܪܚܡܢܢ܂ ܘܐܦ ܠܡܪܕܘܬܐ ܕܝܢ ܕܝܘ̈ܢܝܐ݂ |
| 07:314.12 | ܠܡܐܠܦ ܐܚ݂ܒܢܢ܂ ܕܟܕ ܥܡ ܫܪܟܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܢܗܘܐ ܕܪܫܝܢ ܛܥܝܘܬܗܘܢ |
| 07:314.13 | ܢܫܟܚ ܠܡܟܘܢܘ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܕܦܝܠܘܣ̈ܦܐ ܐܢܝܢ ܫܠܝܐܝܬ |
| 07:314.14 | ܥ݁ܒܪܝܢ݁ ܒܗܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܘ̈ܓܡܛܐ ܕܪܫܥܐ܂ ܐܡ݁ܪܢܐ ܕܝܢ ܕܐܦܝܩܘܪܘܣ |
| 07:314.15 | ܘܕܦܘܪܘܢ ܕܢܗܘܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܚܢܢ ܠܡܣܬܪ ܐܢܝܢ܂ |