← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


068:01 ܫܐܠ ܠܗ ܥܠ ܥܠܬܐ ܕܟܐܒܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦܢܝ܂ ܕܠܚܡܐ ܐܟܠܬ

068:02 ܝܩܝܕܐ܂ ܐܡܪ ܠܗ ܐܣܝܐ܃ ܕܟܚܘܠ ܥܝܢ̈ܝܟ ܒܡܕܡ ܕܡܚܪܦ

068:03 ܚܙܝܟ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܕܠܘ ܡܛܠ ܥܝܢ̈ܐ ܡܫܐܠ ܐܢܐ ܠܟ܂
068:04 ܐܠܐ ܡܛܠ ܟܪܣܝ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܐܣܝܐ ܝ݁ܕܥ ܐܢܐ܂ ܐܠܐ
068:05 ܐܡ݁ܪܢܐ ܠܟ ܡܕܡ ܕܡܚܪܦ ܥܝܢܢ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܬܚܙܐ ܠܝܩܝܕܐ
068:06 ܘܠܐ ܬܐܟܘܠ ܡܢܗ܀
068:07 ‍[‍361‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܕܠܐ ܙܕ݁ܩ ܠܗ ܠܐܢܫ ܕܢܬܥܢܐ
068:08 ܥܡ ܣ̈ܟܠܐ܂ ܡܛܠ ܕܒܡܘܬܒܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܝܢ ܠܢܦܫܐ ܢܩܦܐ
068:09 ܐܫܬܐ܂ ܐܟܡܐ ܕܒܛܠܠ ܡܘܬܒܐ ܕܓܘ̈ܙܐ ܠܦܓܪܐ܀
068:10 ‍[‍362‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܝܬܝܒ ܗܘܐ ܨܝܕ ܚܕ ܡܢ ܡܠܟ̈ܐ܂ ܥܠ
068:11 ܐܢܫ ܡܢ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܐܝܢܐ ܕܝܠܕܐ ܚܕܬܐ ܐܬܝܠܕ ܠܗ ܘܫܐܠܗ
068:12 ܡܠܟܐ܂ ܕܐܝܟ ܗܘ ܝܠܕܟ܂ ܘܒܪ ܟܡܐ ܗܘ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ
068:13 ܕܛܒܐܝܬ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܘܒܪ ܫܒܥܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܗܘ ܥܕܟܝܠ܂ ܐܡ݂ܪ
068:14 ܠܗ ܐܣܝܐ ܕܐܝܟܐ ܗܘ ܒܗܘܢܗ܂ ܦ݂ܢܝ ܠܗ ܗ݂ܘ܂ ܕܠܐ ܫܡܲܥܬ
068:15 ܕܐܡ݁ܪܬ ܠܡܠܟܐ ܕܒܪ ܫܒܥܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܗܘ ܥܕܟܝܠ܂ ܡܢܐ
068:16 ܡܫܐܠ ܐܢܬ ܠܝ ܥܠ ܗܘܢܗ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܐܣܝܐ܂ ܕܝܠܘܕܐ
068:17 ܕܚܪܝܦ ܚܘܪܗ ܘܒܨܝܪ ܒܟܝܗ܂ ܕܡܗܘܢܐ ܗܘ ܡܫܘܕܥ܀
068:18 ‍[‍363‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܨܝܪܐ ܗܘܐ ܒܙܒܢ܂ ܫܒܩܗ݀ ܠܨܝܪܘܬܐ
068:19 ܘܐܙܠ݂ ܗܘܐ ܐܣܝܐ܂ ܘܟܕ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܡܛܠ ܗܟܢ ܐܡ݂ܪ
068:20 ܕܠܦܘ̈ܕܐ ܡ݁ܢ ܕܨܝܪܘܬܐ܂ ܥܝܢ̈ܐ ܒܩ̈ܝܢ ܘܒܚܪ̈ܢ܂ ܘܠܦܘ̈ܕܐ
068:21 ܕܐܣܝܘܬܐ ܐܪܥܐ ܡܚܦܝܐ܀
068:22 ‍[‍364‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܫܬܐܠ ܡܛܠ ܣܡܐ ܫܪܘܝܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂
068:23 ܕܓܐܪܐ ܕܡܬܪܡܐ ܒܟܪܣܐ ܒܚܫܟܐ܂ ܒܕܓܘܢ ܐܢ ܢܦ݁ܠ
068:24 ܒܗ݀ܘ ܕܡܲܟܹ݁ܐ ܘܡܦܩ ܠܗ܃ ܚܘܠܡܢܐ ܢܩ݁ܦ܂ ܘܐܢ ܠܐ ܢܦ݁ܠ
068:25 ܒܗ݀ܘ ܕܡܟܐ܂ ܡܢ ܐܢܢܩܐ ܕܒܡܕܡ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܡܘܬܪܝܢ
068:26 ܢܦ݁ܠ܂ ܘܗܟܢܐ ܡܣܓܦ ܘܡܟܪܗ܀

next chapter