← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


086:01 ܙܒ݁ܢ ܐܢܬ ܡܢܝ ܫܒܒܘܬܐ܂ ܕܟܠܡܐ ܕܬܚܣܪ ܢܡܲܠܝܟ܂ ܘܟܠ
086:02 ܡܐ ܕܬܣܒܘܠ ܫܒ݁ܩ ܠܟ܂ ܙܠ ܠܐ ܫ݁ܘܐ ܐܢܬ ܕܬܙܒܢ
086:03 ܒܝܬܝ ܠܟ܂ ܘܟܕ ܫܡ݂ܥ ܗ݀ܘ ܫܦܝܥܐ܂ ܫܕܪ ܠܡܪܐ ܒܝܬܐ
086:04 ܗ݀ܘ ܐ‍{‍ܦܠ‍}‍‍<‍ܠܦ‍>‍ܐ ܕܝܢܪ̈ܐ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܐܦܩ ܒܚܫܚ̈ܬܟ ܘܠܐ ܬܙܒܢ
086:05 ܒܝܬܟ܀
086:06 ‍[‍424‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܠܓܒܪܐ ܐܢܫ ܣܢܝܩܐ܂ ܙܠ ܫܐܠ
086:07 ܡܢ ܦ݁ܠܢ ܒܕܠܐ ܣܟ ܚ݂ܙܐ ܚܨܐ ܕܡ݁ܢ ܕܐܬܓܠܙ ܡܢ ܡܘܗܒܬܗ܀
086:08 ‍[‍425‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܡܠܟ̈ܐ ܟܕ ܨܒ݁ܐ ܗܘܐ ܕܢܦܘܩ ܠܦܘܪܓܝܐ܂
086:09 ܐܡ݂ܪ ܠܚܕ ܡܢ ܗ݀ܢܘܢ ܕܨܵܒܝܢ ܕܢܦܩܘܢ ܥܡܗ܂ ܕܚܙܝ ܡܘܢ

086:10 ܐܝܬ ܡܢ ܟܣܦܐ ܒܒܝܬܓܙܐ܂ ܐܪܦܐ ܝܗܒ݁ܝܢ ܠܟ ܩܝܘܡ̈ܐ

086:11 ܕܬܣܒ ܘܬܦܘܩ ܥܡܢ܂ ܘܐܙ݂ܠ ܗ݀ܘ ܘܢܣ݂ܒ ܬܫܥܡܐܐ
086:12 ܐܠܦ̈ܝܢ ܕܟܣܦܐ܂ ܘܐܬ݂ܐ ܘܢܫ݂ܩ ܐܝܕܐ ܕܡܠܟܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ
086:13 ܕܢܣ݁ܒܬ ܬܫܥ ܡܐܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܕܟܣܦܐ܂ ܘܫܪܝ ܡܩܒܠ ܛܝܒܘܬܐ܂
086:14 ܘܟܕ ܢܦ݂ܩ܂ ܐܡ݂ܪ ܡܠܟܐ ܠܗܢ݁ܘܢ ܕܚܕܪ̈ܘܗܝ܂ ܕܐܢܐ ܡܢܐ
086:15 ܐܡ݁ܪܬ ܠܗܢܐ܂ ܕܢܣܒ ܠܟܣܦܐ ܘܢܦܘܩ ܥܡܢ ܐܟܡܢ
086:16 ܕܢܦܩܝܘܗܝ ܒܚܫܚܬܢ܂ ܘܗ݂ܘ ܣܒܪ ܕܠܗ ܫܟܢܬܗ܂ ܘܟܕ
086:17 ܗܟܢܐ ܣܒܪ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ܣܒܪ ܢܗܘܐ ܠܗ܂ ܘܫܒ݂ܩ ܠܗ
086:18 ܟܠܗ݀ ܗ݀ܝ ܟܡܝܘܬܐ܀
086:19 ‍[‍426‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܐܫܬܐܠ ܕܡܢܐ ܗܝ ܬܚܘܡܗ݀
086:20 ܕܫܦܝܥܘܬܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܕܢܬܠ ܫܐܠܬܐ ܕܡ݁ܢ ܕܣܢܝܩ ܒܙܒܢ
086:21 ܣܢܝܩܘܬܗ܀
086:22 ‍[‍427‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܦܐܘܝ̈ܛܐ ܟܕ ܥܠ ܠܘܬ ܚܕ ܡܢ ܫܠܝ̈ܛܐ
086:23 ܘܩܠܣܗ܂ ܘܫܟܢ ܠܗ ܗ݀ܘ ܫܠܝܛܐ ܣܘܓܐܐ ܕܡܘܗ̈ܒܬܐ܂
086:24 ܘܟܕ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܐܙܠ܂ ܠܐ ܢܦ݂ܩ ܒܠܘܝܬܗ ܥܲܒ̈ܕܐ
086:25 ܕܫܠܝܛܐ ܗ݀ܘ܂ ܐܦܠܐ ܫܡܥܘܗܝ܂ ܘܟܕ ܫܪܝ ܕܢܥܕܘܠ ܐܢܘܢ
086:26 ܥܠ ܗܟܢ܂ ܐܡܪܘ ܠܗ ܥܲܒ̈ܕܐ ܗ݀ܢܘܢ܂ ܕܚܢܢ ܠܐ ܡܬܕܢܝܢܢ

next chapter