The Comprehensive Aramaic Lexicon

5.392:18	ܕܡ݁ܐ ܐܢܐ ܐܢܐ ܘܪ̈ܘܪܒܢܝ ܠܡܢܘ ܕܡ݁ܝܢ܂ ܐܡܪܬ ܠܗ ܕܝܢ
5.392:19	ܐܢܬ ܠܫܡܫܐ ܘܪ̈ܘܪܒܢܝܟ ܠܙܠܝܩ̈ܝ ܫܡܫܐ܂ ‍[‍10‍]‍ ܬܘܒ ܐܡ݂ܪ
5.392:20	ܠܝ ܙܠ ܠܬܘܢܟ ܘܡܚܪ ܬܐ ܠܘܬܝ܂ ‍[‍11‍]‍ ܘܦܩܕ ܓܝܪ ܡܠܟܐ
5.392:21	ܠܪ̈ܘܪܒܢܘܗܝ ܕܡܚܪ ܠܒܫܘ ܡܐܢ̈ܝ ܦܬܟܐ ܐܘܟܡܐ܂ ܘܠܒܫ
5.392:22	ܡܠܟܐ ܠܒܘܫܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܘܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܣܝܗ ܘܦܩܕ ܕܝܢ
5.392:23	ܘܐܬܬܛܝܒܬ ܠܘܬܗ܂ ‍[‍12‍]‍ ܘܐܡܪ ܠܝ ܓܝܪ ܠܡ݁ܢ ܕܡ݁ܐ ܐܢܐ
5.392:24	ܐܢܐ ܘܪ̈ܘܪܒܢܝ ܠܡܢܘ ܕܡܝܢ܂ ܐܡܪܬ ܠܗ ܕܡ݁ܐ ܐܢܬ ܠܣܗܪܐ
5.392:25	ܘܪ̈ܘܪܒܢܝܟ ܕܡ݁ܝܢ ܠܟܘܟ̈ܒܐ ܢܗܝܪ̈ܐ܂ ‍[‍13‍]‍ ܐܡ݁ܪ ܕܝܢ ܙܠ ܠܬܘܢܟ
5.393:01	ܘܡܚܪ ܬܐ ܠܘܬܝ܂ ‍[‍14‍]‍ ܘܦܩܕ ܓܝܪ ܡܠܟܐ ܠܪ̈ܘܪܒܢܘܗܝ
5.393:02	ܕܡܚܪ ܠܒܫܘ ܡ̈ܐܢܝ ܦܬܟܐ ܡ݂ܢ ܟܠ ܓܘܢܐ ܘܫܝܘܬܐ
5.393:03	ܘܘ̈ܐܠܝ ܗܝܟܠܐ ܢܗܘܘܢ ܣܘܡ̈ܩܐ܂ ܡܠܟܐ ܕܝܢ ܠܒܫ ܠܒܘܫܐ
5.393:04	ܕܦܪܦܝܪܐ ܘܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܣܝܗ ܘܦܩܕ ܕܝܢ ܘܐܥܠܘܗܝ ܠܘܬܗ܂
5.393:05	‍[‍15‍]‍ ܘܐܡܪ ܠܝ ܐܒܝܩܡ ܠܡܢܘ ܕܡ݁ܐ ܐܢܐ܂ ܘܪ̈ܘܪܒܢܝ ܠܡܢܘ
5.393:06	ܕܡ݁ܝܢ܂ ܐܡܪܬ ܠܗ ܓܝܪ ܕܡܐ ܐܢܬ ܠܝܪܚ ܢܝܣܢ ܘܪ̈ܘܪ‍[‍ܒܢܝܟ
5.393:07	ܕܡ݁ܝܢ ܠܗܒܒ̈ܘܗܝ ܘܦܩܚܝ̈ܗܘܢ܂ ‍[‍16‍]‍ ܘܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ
5.393:08	ܡܠܟܐ ܗܠܝܢ ܚܕܝ ܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܡܪ ܠܝ܃ ܐܘ ܐܒܝܩܡ
5.393:09	ܕܡܝܬܢܝ ܠܒܝܠ ܨܠܡܐ ܘܪ̈ܘܪܒܢܝ ܠܡܫܡܫ̈ܢܘܗܝ ܘܙܒܢܬܐ
5.393:10	ܕܝܢ ܬܪܝܢܝܬܐ ܕܡܝܬܢܝ ܒܫܡܫܐ ܘܪ̈ܘܪܒܢܝ ܒܙܠܝܩ̈ܘܗܝ܂
5.393:11	ܘܙܒܢܬܐ ܬܠܝܬܝܬܐ ܒܣܗܪܐ ܘܕܚܫ̈ܝ ܒܟܘܟ̈ܒܐ ܘܙܒܢܬܐ
5.393:12	ܪܒܝܥܝܬܐ ܕܡܝܬܢܝ ܒܢܝܣܢ ܘܕܚܫ̈ܝ ܒܗܒܒ̈ܘܗܝ ܘܦܩܚܘ̈ܗܝ܂
5.393:13	ܒܪܡ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܝ܃ ܣܢܚܪܝܒ ܡܪܟ ܠܡܢܘ ܕܡܐ ܘܪ̈ܘܪܒܢܘܗܝ
5.393:14	ܠܡܢܘ ܕܡܝܢ܂
5.393:15	‍[‍XXVIII‍]‍ ‍[‍1‍]‍ ܗܝܕܝܢ ܗܟܝܠ ܩ݁ܥܝܬ ܘܐܡ݁ܪܬ ܠܗ ܚܣ ܠܝ
5.393:16	ܕܐܥܗܕ ܫܡ ܡܪܝ ܡܠܟܐ ܘܐܢܬ ܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܣܝܟ܂ ܐܠܐ ܩܘܡ
5.393:17	ܥܠ ܪ̈ܓܠܝܟ܂ ܘܐܡܪܢܐ ܠܟ ܠܡܢܘ ܕܡܐ ܡܪܝ ܡܠܟܐ܂ ܗܝܕܝܢ
5.393:18	ܓܝܪ ܩܡ ܡܠܟܐ ܡ݂ܢ ܟܘܪܣܝܗ ܘܟܢ ܐܡܪܬ ܠܗ ܡܪܝ ܣܢܚܪܝܒ
5.393:19	ܕܡܐ ܠܫܘܠܛܢܐ ܕܪܘܚܐ ܘܪ̈ܘܪܒܢܘܗܝ ܠܒܪܩܐ܂ ܘܟܕ ܕܝܢ ܨ݁ܒܐ
5.393:20	ܢܫ̈ܒܢ ܪ̈ܘܚܐ ܘܢܚܬ ܡܛܪܐ ܘܓܒܠ ܛܝܢܐ ܘܦܩܕ ܬܘܒ
5.393:21	ܪܥܡ݁ܝܢ ܪ̈ܥܡܐ ܘܒܩܪܝܢ ܒܪ̈ܩܐ ‍[‍2‍]‍ ܘܡܥܘܟ ܠܫܡܫܐ ܕܠܐ
5.393:22	ܢܢܗܪ ܘܙܠܝܩܘ̈ܗܝ ܠܐ ܢܬܚܙܘܢ ܘܣܚܦ ܠܒܠ ܨܠܡܐ
5.393:23	ܘܠܡܫܡ̈ܫܢܘܗܝ ܕܠܐ ܢܗܠܟܘܢ ܒܫܘ̈ܩܐ ܘܡܩܝܡ ܠܣܗܪܐ ܕܠܐ
5.393:24	ܢܕܢܚ܂ ܘܐܢ ܨ݁ܒܐ ܓܝܪ ܦܩܕ ܠܦܢܝܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܘܢܫܒܐ ܘܝܗ݀ܒܐ
5.393:25	ܪܘܚܐ ܘܡܬܡܛܪܐ ܡܛܪܐ ܘܒܪܕܐ ܘܡܬܚܒܛܝܢ ܘܢܬܪܝܢ
5.394:01	ܦܩܚܘ̈ܗܝ ܘܗܒܒ̈ܘܗܝ܂ ܘܟܕ ܫܡ݂ܥ ܗܟܝܠ ܕܝܢ ܦܪܥܘܢ ܡ̈ܠܐ
5.394:02	ܗܠܝܢ ܬܘܒ ܬܘܗܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܬܬܘܝ ܘܪܓܙ܂
5.394:03	‍[‍XXIX‍]‍ ‍[‍1‍]‍ ܘܐܡܪ ܐܘ ܓܒܪܐ ܐܡܪ ܠܝ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܢܘ ܫܡܟ܂
5.394:04	‍[‍2‍]‍ ܘܗܝܕܝܢ ܐܡ݁ܪܬ ܠܗ ܐܢܐ ܐܼܢܐ ܐܚܝܩܪ ܟܬܘܒܐ ܕܝܠܗ
5.394:05	ܕܣܢܚܪܝܒ ܡܠܟܐ܂ ‍[‍3‍]‍ ܘܐܡܪ܃ ܚܢܢ ܫܡܥܢ ܕܐܚܝܩܪ ܐܬܩܛܠ
5.394:06	ܘܐܢܬ ܕܝܢ ܗܫܐ ܒܚܝ̈ܐ܂ ܐܡܪܬ ܠܗ ܕܝܢ ܛܝܒܘܬܐ ܘܬܘܕܝܬܐ
5.394:07	ܠܐܠܗܐ ܡܪܚܡܢܐ܂ ܗܘܐ ܗܟܝܠ ܥܠܝ ܐܦܪܣܢܐ ܘܛܘܟܢܐ ܘܫܘܕܠܐ
5.394:08	ܘܛܠܘܡܝܐ ܡ݂ܢ ܐܼܢܫ̈ܐ ܒܝ̈ܫܐ ܘܟܕܒܘ ܓܝܪ ܥܠܝ ܩܕܡ ܡܪܝ
5.394:09	ܡܠܟܐ ܘܦܩܕ ܒܩܛܠܝ ܘܡܪܝܐ ܕܝܢ ܦܨܝܢܝ ܡ݂ܢ ܩܛܠܐ
5.394:10	ܘܛܘܒܘ‍[‍ܗܝ‍]‍ ܠܡ݁ܢ ܘܢܬܬܟܠ ܥܠܘܗܝ܂ ‍[‍4‍]‍ ܥܢ݂ܐ ܗܟܝܠ
5.394:11	ܦܪܥܘܢ ܡܠܟܐ ܘܐܡܪ ܙܠ ܐܘ ܐܚܝܩܪ ܠܬܘܢܟ ܘܡܚܪ ܬܐ ܠܘܬܝ
5.394:12	ܘܐܡܪ ܠܝ ܡܠܬܐ ܕܠܐ ܫܡܥܬܘܢܗ݀ ܘܠܐ ܐܫܬܡܥܬ ܡ݂ܢ ܪ̈ܘܪܒܢܝ
5.394:13	ܘܠܐ ܒܡܨܪܝܢ܂
5.394:14	‍[‍XXX‍]‍ ‍[‍1‍]‍ ܘܐܙܠܬ ܕܝܢ ܠܬܘܢ̈ܝ ܘܐܬܪܥܝܬ ܒܢܦܫܝ
5.394:15	ܕܐܝܕܐ ܡܠܬܐ ܐܡܪ ܕܠܐ ܫܡܥܗ݀ ܠܓܡܪ܂ ܐܨܛܢܥܬ ܐܢܐ ܐܚܝܩܪ
5.394:16	ܘܟܬܒܬ ܐܓܪܬܐ ܘܐܡܪܬ܂ ‍[‍2‍]‍ ܡ݂ܢ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ
5.394:17	ܠܣܢܚܪܝܒ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ ܘܢܝܢ̈ܘܐ ܫܠܡ܂ ܕܬܕܥ ܓܝܪ ܕܣܢܩܝܢ
5.394:18	ܐܚ̈ܐ ܠܐܚ̈ܐ ܘܡܠ̈ܟܐ ܠܡܠ̈ܟܐ܂ ܘܗܫܐ ܗܟܝܠ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܚܣܝܪ