← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

349.1:18 ܗܝ ܡ݂ܢ ܗ݀ܝ ܕܡܐ ܕܡܩܪܒܝܢܢ ܓܠܕܐ
349.1:19 ܠܘܥܕܐ ܕܢܘܪܐ ܡܬܩܦܕ ܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܕܝܬܝܪ
349.1:20 ܡ݂ܢ ܗ݀ܢܘܢ ܩܪܝܒܝܢ ܠܡܨܥܬܐ ܟܠ ܟܡܐ ܕܪܚܝܩܝܢ
349.1:21 ܡ݂ܢ ܫܡܫܐ܂ ܕܐܝܟ ܗܟܢܐ ܒܨܝܪܐ ܐܘܟܡܘܬܐ
349.1:22 ܕܓܘܫܡܗܘܢ܂ ܗܘܝܢ ܕܝܢ ܟܘ̈ܫܝܐ ܥܒܝ̈ܝ
349.1:23 ܣܦܘ̈ܬܐ ܘܢܚܝܪ̈ܐ ܘܪ̈ܒܝ ܫ̈ܢܐ܂ ܒܗ݀ܝ
349.1:24 ܕܟܕ ܡܛܬ̤ ܗ݂ܝ ܪܛܝܒܘܬܐ ܕܪܘܟܒܐ ܕܬܪܒܝܬܐ
349.1:25 ܠܘܬ ܦܘܡܐ܂ ܥܒܕܬ̤ ܒܕܡܘܬ ܥܛܦܐ
349.1:26 ܡܕܡ ܡܛܠ ܚܡܝܡܘܬܐ ܘܝܒܝܫܘܬܐ ܕܥܠܒܬ
349.1:27 ܒܐܐܪ ܘܣܓܝܬ̤ ܘܐܬܥܦ݂ܦܬ̤ ܘܐܫܬܪܪܬ̤
349.1:28 ܬܡܢ܂ ܘܟܦܬ̤ ܠܣ̈ܦܘܬܐ ܘܠܢܚܝܪ̈ܐ ܠܐܦܝ̈
349.1:29 ܠܥܠ ܐܝܟ ܟܝܢܗ݀ ܘܠܘ ܠܬܚܬ ܘܗ݂ܘܘ
349.1:30 ܪܘܪ̈ܒܐ܂ ܘܗܐ ܓܝܪ ܓܠ̈ܕܐ ܪ̈ܛܝܒܐ ܡܐ ܕܡܩܪܒܝܢܢ
349.2:01 ܠܗܘܢ ܠܢܘܪܐ ܡܬܥܦܦܝܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܒܪ̈ܝܐ
349.2:02 ܕܝܠܗܘܢ܃ ܗ݀ܢܘܢ ܕܦ݁ܓܥܝܢ ܒܢܘܪܐ ܒܨܝ̈ܨܐ
349.2:03 ܕܝܢ ܗ݀ܘܝܢ ܡܛܠ ܦܘܫܫܐ ܝܬܝܪܐ ܕܗܘ݁ܐ
349.2:04 ܠܓܘܫܡܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܗ݀ܠܝܢ܂ ܗ݀ܠܝܢ ܓܝܪ
349.2:05 ܒܦܣܝ̈ܩܬܐ ܥܒܕܢܢ ܥܠܝܗܘܢ
349.2:06 ܪܝܫܐ ܕܝܓ
349.2:07 ܥܠ ܬܠ̈ܬܐ ܙܢܝ̈ܐ ܕܦܘܠܓ̈ܐ ܕܫܘܚ̈ܠܦܐ ܕܓܢܣ̈ܐ
349.2:08 ܕܚܝ̈ܘܬܐ܀ ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܐܡ݂ܪܢܢ
349.2:09 ܥܠ ܪܘܟܒܐ ܕܓܘܫ̈ܡܐ ܓܘܢܐܝܬ܂ ܢܐܡܪ
349.2:10 ܥܠ ܦܘܠܓܐ ܕܬܠܬܝ̈ܗܘܢ ܓܢܣ̈ܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ
349.2:11 ܐܡ݁ܪ ܐ݈ܢ݂ܐ ܘܕܚܝܘܬ ܢܨܒܬܐ ܘܠܘܩܕܡ ܥܠ
349.2:12 ܦܘܠܓܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ܂ ܚܝ̈ܘܬܐ ܓܝܪ ܡܬܦܠ̈ܓܢ

349.2:13 ܠܝܒܝ̈ܫܬܐ ܠܐܐܪ̈ܝܬܐ ܠܝܡ̈ܡ‍<‍ܝ‍>‍ܬܐ܂ ܘܟܠܚܕ

349.2:14 ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܓܢܣ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܓܢܣܐ ܓܝܪ
349.2:15 ܕܝܒܝ̈ܫܬܐ ܠܐܕܫ̈ܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܠܒܪܐܢܫܐ܂ ܐܡ݁ܪܐܢ݂ܐ
349.2:16 ܘܠܬܘܪܐ ܘܠܣܘܣܝܐ ܘܠܫܪܟܐ ܐܐܪܝܬܐ ܕܝܢ
349.2:17 ܠܢܫܪܐ ܘܟܘܕܪܐ ܘܨܦܪܐ܂ ܝܡ̈ܡܬܐ ܕܝܢ
349.2:18 ܠܢܘ̈ܢܐ ܘܠܣܠܘܪ̈ܐ ܘܠܣܪ̈ܛܢܐ ܘܠܕܫܪܟܐ܂
349.2:19 ܚܝܘܬ̤ ܝܨܒܬܐ ܕܝܢ ܠܐܣܦܘ̈ܓܐ ܘܠܚܠܝ̈ܙܘܢܐ
349.2:20 ܘܠܙܠܦܬܐ܂ ܢܨ̈ܒܬܐ ܕܝܢ ܠܐܝ̈ܠܢܐ ܘܠܬܡܢܘܣ
349.2:21 ܘܠܙܪ̈ܥܐ܂ ܢܐܡܪ ܗܟܝܠ ܥܠ ܥܠܬܗܘܢ
349.2:22 ܕܡ݂ܢ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ܂ ܚܝ̈ܘܬܐ ܓܝܪ ܝܒܝ̈ܫܬܐ
349.2:23 ܒܗ ܒܪܘܟܒܐ ܕܝܠܗܝܢ ܕܡ݂ܢ ܐܪܥܐ ܘܢܘܪܐ
349.2:24 ܘܡ̈ܝܐ ܘܐܐܪ ܥܠܒܬ̤ ܒܗ ܡܢܬܐ ܐܪܥܢܝܬܐ
349.2:25 ܝܬܝܪ ܡ݂ܢ ܫܪܟܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܡܐ ܕܡܬܦܚܡܐ
349.2:26 ܒܚܝܘܬܐ ܐܐܪܝܬܐ ܘܚܡܝܡܬܐ ܕܡܛܠܗܕܐ
349.2:27 ܥܠ ܐܪܥܐ ܡܕܝܪܐ܂ ܘܠܘ ܒܡ̈ܝܐ ܘܐܦܠܐ ܒܐܐܪ
349.2:28 ܠܦܘܬ ܥܘܠܒܢܐ ܕܓܕܫ܂ ܕܡܛܠܗܕܐ
349.2:29 ܝܬܝܪ ܝܩܝܪܐ ܒܙܘܥܐ ܘܥܒܐ ܡܘܙܓܗܝܢ
349.2:30 ܝܬܝܪ ܡ݂ܢ ܐܐܪܝܬܐ ܘܝܡ̈ܡܬܐ܂ ܥܠ̈ܠܬܐ ܕܝܢ