← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

358.2:05 ܗܘܘ ܓܢܣ̈ܐ ܘܐܕܫ̈ܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܣܘܣܝܐ
358.2:06 ܘܬܘܪܐ ܘܕܫܪܟܐ ܕܡ݂ܢ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܘܠܐ
358.2:07 ܐܫܬܚܠܦ ܡ݂ܢ ܫܘܪܝܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ܃
358.2:08 ܐܕܫ̈ܐ ܕܝܢ ܐܚܪ̈ܢܐ ܗܘ݁ܝܢ ܝܘܡܢܐ
358.2:09 ܐܟܙܢܐ ܕܕܒ̈ܒܐ ܘܒ̈ܩܐ ܘܫܘ̈ܫܠܐ ܘܕܫܪܟܐ
358.2:10 ܘܐܡ݁ܪܝܢܢ ܕܗܢܐ ܪܘܟܒܐ ܩܕܡܝܐ
358.2:11 ܕܓܢܣ̈ܐ ܘܐܕܫ̈ܐ ܕܒܫܘܪܝܐ ܗܘܐ܂
358.2:12 ܒܪܐܢܫܐ ܐܡ݁ܪ ܐ݈ܢ݂ܐ ܘܬܘܪܐ ܘܐܚܪ̈ܢܐ
358.2:13 ܡܢܗ ܕܙܘܥܐ ܓܘܢܝܐ ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐ
358.2:14 ܦܫܝ̈ܛܐ ܗܘܘ܂ ܗ݀ܘ ܕܡܢܗ ܗܘ݂ܐ
358.2:15 ܪܘܟܒܐ ܕܐܪܒܥܐ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܡܪ̈ܟܒܐ
358.2:16 ܡܢ ܦܫܝ̈ܛܐ܂ ܘܠܐ ܬܘܒ ܗܘܐ ܙܘܥܐ
358.2:17 ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ܂ ܙܒܢ̄ܬܐ ܐܚܪܬܐ ܘܠܐ
358.2:18 ܡܟܢ ܕܢܗܘܐ ܡܛܠܕܠܝܬ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ
358.2:19 ܦܫܝ̈ܛܐ ܕܐܬܝܢ ܠܪܘܟܒܐ܂ ܘܐܦܠܐ
358.2:20 ܓܢܣ̈ܐ ܗܘܝܢ ܡܢܗܘܢ܂ ܗܘܘ ܓܝܪ
358.2:21 ܚܕܐ ܙܒܢ ܓܢܣ̈ܐ ܘܐܕܫ̈ܐ ܐܟܡܐ ܕܗܘܘ
358.2:22 ܪ̈ܘܟܒܐ ܚܕܐ ܙܒܢ ܘܐܟܙܢܐ ܕܠܝܬ ܙܒܢܐ
358.2:23 ܒܝܢܬ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܦܫܝ̈ܛܐ ܠܡܪ̈ܟܒܐ
358.2:24 ܐܠܐ ܐܢ ܛܟܣܐ ܠܚܘܕ܂ ܐܟܡܐ ܕܚܘܝܢܢ
358.2:25 ܡ݂ܢ ܠܥܠ܂ ܗܟܢܐ ܠܝܬ ܙܒܢܐ ܒܝܬ
358.2:26 ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܡܪ̈ܟܒܐ ܠܓܢܣ̈ܐ ܘܐܕܫ̈ܐ
358.2:27 ܕܡܢܗܘܢ ܕܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܩܕܡ ܗܢܐ
358.2:28 ܢܗܘܐ܂ ܐܟܡܐ ܕܪܘܟܒܐ ܕܒܫܢܝ̈ܐ
358.2:29 ܡܬܡܬܚ ܠܘܬܢ ܡܛܠ ܡܚܝܠܘܬܢ

358.2:30 ܠܘܬ ܒܪܘܝܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܚܝܠܬܢܘܬܗ