← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

382.1:12 ܚܕ ܡ݂ܢ ܐܕܫ̈ܐ ܡܐ ܕܡܬܦܚܡܝܢ ܠܐ ܡܬܦܣ̈ܩܢܐ
382.1:13 ܒܚ̈ܕܕܐ ܩܢܝܢ ܕܝܢ ܫܘܚܠܦܐ ܒܗ݀ܝ ܕܡܬܐܡܪ
382.1:14 ܗܢܐ ܕܝܬܝܪ ܘܗܢܐ ܕܒܨܝܪ܂ ܥܠܬܐ ܕܝܢ ܕܩܠܐ
382.1:15 ܩܛܝܢܐ ܘܥܒܝܐ ܐܡ݂ܪܢܢ ܡ݂ܢ ܠܥܠ ܫܦܝܐ ܕܝܢ
382.1:16 ܗܘ݁ܐ ܕܗ݂ܝ ܐܘܪܚܐ ܕܝܠܗ ܕܐܘܪܓܐܢܘܢ ܕܩܠܐ
382.1:17 ܠܝܬ ܒܗ݀ ܝܬܝܪܘܬܐ ܡܕܡ ܕܡܥܒܪ ܠܗ݀ ܕܢܦܘܩ
382.1:18 ܒܫܘܝܘ ܟܠܗ ܚܪܘܣܐ ܕܝܢ ܗ݀ܘܐ ܡܐ ܕܡܬܟܢܫܐ
382.1:19 ܒܗ݀ ܒܐܘܪܚܐ ܕܡܦܩܢܗ ܗܘ݂ܠܐ ܪܛܝܒܬܐ ܘܥܒܝܬܐ
382.1:20 ܘܡܬܢܦܚܐ ܘܣܟܪܐ ܠܟܡܝܘܬܐ ܕܝܠܗ݀ ܕܪܘܝܚܘܬܐ
382.1:21 ܘܠܐ ܢܦܘܩ ܟܠܗ ܩܠܐ ܐܟܚܕܐ܂ ܡܛܠܗܕܐ܂ ܠܐ
382.1:22 ܡܫܬܘܫܛ ܠܪܘܚܩܐ ܘܝܕܝܥܐ ܗܕܐ ܕܗܟܢܐ
382.1:23 ܗܝ܂ ܡܢܗܝ݁ ܕܡܐ ܕܨܒܝܢܢ ܕܚܪܘܫܐܝܬ
382.1:24 ܢܡܠܠ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܨܡܕܝܢܢ ܠܗ ܠܓܓܪܬܐ
382.1:25 ܘܟܠܝܢܢ ܠܗ ܠܩܠܐ ܡܗܠܘ‍{‍ܪ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܘܣ ܗܟܝܠ
382.1:26 ܐܘܟܝܬ ܢܥܡܬܢܝܐ ܗ݀ܘܐ ܡܐ ܕܙܡܪ̈ܝܢܢ ܐܘ݁
382.1:27 ܡܫܡܫܝܢܢ ܘܦܣܩܝܢܢ ܠܗ ܠܩܠܐ ܒܝܕ
382.1:28 ܩܝ̈ܢܬܐ ܒܗ݀ ܒܓܓܪܬܐ܂ ܟܕ ܡܢܗܝܢ ܠܥܩܪܗ݀
382.1:29 ܡܩܪܒܝܢܢ ܘܡܢܗܝܢ ܠܘܬ ܡܨܥܬܗ݀܂ ܘܡܢܗܝܢ
382.1:30 ܠܘܬ ܪܝܫܗ݀܂ ܘܡܢܗܝܢ ܠܓܒܗ݀ ܕܣܡܠܐ
382.2:01 ܘܡܢܗܝܢ ܠܓܒܗ݀ ܕܝܡܝܢܐ ܘܡܪܟܒܝܢ ܠܗܝܢ
382.2:02 ܩܝ̈ܢܬܐ ܥܡ ܚ̈ܕܕܐ܂ ܡܐ ܕܒܫܘܝܘ ܢܗܘ̈ܝܢ
382.2:03 ܢܥܡ̈ܬܐ ܥܒܝ̈ܬܐ ܥܡ ܩܛܝ̈ܢܬܐ ܘܠܐ ܥܠܒܐ
382.2:04 ܚܕܐ ܚ̈ܕܕܐ ܒܫܘܝܘ܂ ܗܝܕܝܢ ܗ݀ܘܐ ܩܠܐ
382.2:05 ܫܦܝܪܐ ܘܐܦ ܗܢܝܐܐ܂ ܐܟܙܢܐ ܕܡܢ̈ܐ ܕܩܝܬܪܐ
382.2:06 ܡܐ ܕܙܘܥܐ ܕܡܢܬܐ ܗ݀ܝ ܩܛܝܢܐ ܥܡܗ݀ܝ
382.2:07 ܥܒܝܬܐ ܗܘ݁ܝܐ ܡܠܚܡܐܝܬ ܘܗ݀ܝ ܠܐ ܢܨܘܚܬܐ
382.2:08 ܘܗ݀ܝ ܕܠܥܠ ܥܡܗ݀ܝ ܕܠܬܚܬ ܒܫܘܝܘ
382.2:09 ܢܬܬܙܝ̈ܥܢ܂ ܗ݀ܘܐ ܩܠܐ ܗܢܝܐܐ ܘܫܦܝܪܐ܂
382.2:10 ܣܢܝܐ ܕܝܢ ܗ݀ܘܐ ܡܐ ܕܓܕܫܐ ܗ݀ܝ ܕܕܠܩܘܒܠܐ
382.2:11 ܐܪܒܥܐ ܓܝܪ ܐܝܟܘܣ ܗ ܕܩܢܐ ܩ̈ܠܐ ܓܢܣ̈ܢܝܐ
382.2:12 ܐܝܬ ܕܒܗܘܢ ܡܬܪ̈ܟܒܢ ܟܠܗܝܢ ܢܥܡ̈ܬܐ܂
382.2:13 ܕܡܬܩܪ̈ܝܢ ܦܪܘܛܘܣ ܗ ܬܪܝܢܐ ܘܛܪܝܛܘܣ
382.2:14 ܬܠܝܬܝܐ܃ ܘܛܐܛܐ ܕܛܐܘܣ ܪܒܝܥܝܐ܂ ܐܝܬ ܕܝܢ
382.2:15 ܐܦ ܐܪܒܥܐ ܦܠܐܓܝܘܣ ܕܝܠܗܘܢ ܗ ܓܒ̈ܐ
382.2:16 ܕܝܠܗܘܢ ܐܘܟܝܬ ܡܬܝ̈ܠܕܝ ܡܢܗܘܢ ܐܪܒܥܐ
382.2:17 ܘܗ݀ܘܝܢ ܡܢܗܘܢ ܐܪܒܥܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܡܬܩܪܝܢ
382.2:18 ܘܗ݀ܘܝܢ ܡܢܗܘܢ ܐܪܒܥܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܡܬܩܪܝܢ
382.2:19 ܦܐܪܐ ܦܬܘܪܘ܃ ܕܐܦ ܡܢܗܘܢ ܡܬܝܠܕܝܢ
382.2:20 ܕܗ݀ܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒܡܢܝܢܐ ܬܪܥܣܪ̈ ܓܝܪ
382.2:21 ܢܥܡ̈ܬܐ ܕܡܫܚ̈ܠܦܢ ܠܪ̈ܒܘܬܐ ܕܩ̈ܠܐ ܕܠܐ ܡܢܝ̈ܢ
382.2:22 ܒܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܒܗܝܢ ܡܬܚܫ̈ܒܢ܂ ܐܟܙܢܐ
382.2:23 ܓܝܪ ܕܟܠܗܘܢ ܡܢܝ̈ܢܐ ܕܠܐܣܟ ܒܓܘ ܥܣܪ̈ܐ
382.2:24 ܡܢܝ̈ܢܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܘܒܗܘܢ ܡܬܝܠܕܝܢ
382.2:25 ܘܟܠܗܘܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܠܐܣܟ ܒܬܡ̈ܢܐ ܡܢ̈ܘܬܐ
382.2:26 ܘܟܠܗܘܢ ܝܘ̈ܡܝ ܥܠܡܐ ܒܫܒܥܐ ܝܘ̈ܡܬܐ
382.2:27 ܘܟܠܗܘܢ ܙܘ̈ܥܐ ܕܠܐܣܟ ܕܫܒܥܐ ܟܘܟܒ̈ܐ
382.2:28 ܛܠܝ̈ܐ ܒܬܪ̈ܥܣܪ ܡܠ̈ܘܫܐ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ
382.2:29 ܟܠܗܘܢ ܢܥܡ̈ܬܢܝܐ ܒܬܪܥܣܪ̈ ܩ̈ܠܐ܂ ܡܛܠܡܢܐ
382.2:30 ܐܪܒܥܐ ܓܢܣ̈ܐ ܕܩ̈ܠܐ ܢܥܡܬܢܝ̈ܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܡܛܠ