← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

404.1:19 ܪܒܐ ܢܦ݁ܠܝܢ ܗܘ݁ܝܢ ܡܐ ܕܨ݁ܒܝܢ ܗܘܝܢ ܕܢܙܒܢ
404.1:20 ܨܒ̈ܘܬܐ ܝܩܝܪ̈ܬܐ ܒܝܕ ܬܘܣ̈ܦܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ
404.1:21 ܕܡܢܝܢܗ ܕܐܕܫܐ ܗܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܥܡ̈ܡܐ ܙܥܘܪ̈ܐ
404.1:22 ܕܠܐ ܡܬܚܫܚܝܢ ܒܕܗܒܐ ܘܣܐܡܐ ܘܙܒܢܐ
404.1:23 ܘܙܘܒܢܐ ܡܛܠܗܕܐ ܒܠܝܠܐܝܬ ܐܝܬܘ ܗ݂ܘܦ̈ܟܗܘܢ
404.1:24 ܒܕܡܘܬ ܗ݀ܢܘܢ ܕܠܐ ܡܦܣܝܢ ܒܟܬܝ̈ܒܬܐ ܚ݁ܐܝܢ
404.1:25 ܠܐ ܡܠܝܠܐܝܬ܂ ܘܬܘܒ ܚ݁ܫܚ ܕܗܒܐ
404.1:26 ܘܣܐܡܐ ܡܛܠ ܫܘܦܪܗ ܠܘܬ ܨܒܬܐ ܘܗܕܪܐ
404.1:27 ܕܫ̈ܫܠܬܐ ܕܢܫ̈ܐ ܘܢܚܫܐ ܘܐܒܪܐ ܘܐܢܟܐ
404.1:28 ܘܦܪܙܠܐ ܠܘܬ ܡܐܢܐ ܕܚܫܚܬܐ ܥܒܕܗ ܓܝܪ
404.1:29 ܠܦܪܙܠܐ ܩܫܝܐ ܘܪܨܝܦܐ ܘܝܒܝܫܐ ܘܕܠܐ ܚ݁ܐܫ
404.1:30 ܡ݂ܢ ܡܕܡ ܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐܐ ܠܘܬ ܗ݀ܝ ܕܢܦܣܘܩ
404.2:01 ܘܢܦܓܥ ܠܨܒܘܬܐ ܘܐܦ ܠܚܫܚܬܐ܂
404.2:02 ܕܐܘܡ̈ܢܘܬܐ܂ ܒܠܥܕܘܗܝ ܓܝܪ ܘܠܐ ܚܕܐ
404.2:03 ܐܘܡܢܘܬܐ ܐܝܬ ܕܐܦ ܠܐ ܬܠܝ̈ܛܐ ܚܫܚ
404.2:04 ܠܘܬ ܩܪܒܐ ܕܒܥܠܕܒ̈ܒܐ܂ ܘܐܦ ܐܦܬܐ
404.2:05 ܠܘܬ ܗ݀ܝ ܕܬܐܚܘܕ ܒܓܘ ܡ̈ܐܢܐ ܠܪܛܝܒܘܬܐ
404.2:06 ܘܐܦ ܕܬܟܠܐ܂ ܐܟܙܢܐ ܕܐܠܦ̈ܐ ܐܦ ܨ݁ܪܦܐ ܓܝܪ
404.2:07 ܘܙܪܢܝܟܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܚܫܚܬܗܘܢ ܓܠܝܐ
404.2:08 ܘܠܐ ܐܠܨܐ ܕܢܐܡܪ ܥܠܝܗ݀ ܀ ܀ ܀
404.2:09 ܘ̄ ܡܛܠܡܢܐ ܗܘܘ ܡܢ ܐܪܥܐ ܓܘ̈ܢܐ ܣܓܝ̈ܐܐ
404.2:10 ܡܢܗ݀ ܚܘܪܬܐ ܘܡܢܗ݀ ܣܘܡܩܬܐ
404.2:11 ܘܐܘܟܡܬܐ ܘܕܫܪܟܐ ܘܐܡܪܝܢܢ ܕܐܪܥܐ
404.2:12 ܓܘܢܐܝܬ ܐܝܬܝܗ݀ ܩܪܝܪܬܐ ܘܝܒܝܫܬܐ ܒܪܡ
404.2:13 ܕܝܢ ܗܘܝܢ ܒܗ݀ ܥܘ̈ܠܒܢܐ ܡܢܬܐܝܬ ܐܝܬ

404.2:14 ܒܗ݀ ܓܝܪ ܕܘܟܬܐ ܕܝܬܝܪ ܝܒܝܫ܂ ܘܐܚܪܬܐ

404.2:15 ܕܒܨܝܪ ܩܪܝܪܐ܃ ܘܐܚܪܬܐ ܕܣܓܝ ܚܡܝܡܐ
404.2:16 ܡܐ ܕܡܬܦܚ̈ܡܢ ܒܚ̈ܕܕܐ ܘܡܛܠ ܥܘܠܒ̈ܢܐ
404.2:17 ܕܗ݀ܘܝܢ ܒܗܝܢ ܡܢܬܢܐܝܬ ܡ݂ܢ ܣܩܘܒ̈ܠܝܬܐ
404.2:18 ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܒܬܘܣܦ ܒܨܘܪ ܗ݀ܘܝܢ ܒܗ
404.2:19 ܓܘ̈ܢܐ ܡܫ̈ܚܠܦܐ܂ ܗܐ ܓܝܪ ܡܐ ܕܓܒܠܝܢܢ
404.2:20 ܠܛܝܢܐ ܒܫܘܪܝܐ ܐܘܟܡܐ ܗܘ ܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐܐ
404.2:21 ܘܡܐ ܕܥܒܕܢܢ ܡܢܗ ܐܣܟܝܡܐ ܡܕܡ
404.2:22 ܘܣܡܢܝܗܝ ܒܢܘܪܐ ܠܘܩܕܡ ܡܣܡܩ
404.2:23 ܘܗ݀ܝܕܝܢ ܚܘܪ܂ ܘܗܕܐ ܗܘܝܐ ܒܗ ܡ݂ܢ
404.2:24 ܝܘܣܦܬܐ ܘܒܘܨܪܐ ܘܐܣ̈ܛܘܟܣܐ܂ ܗܟܢܐ
404.2:25 ܢܬܚܫܒ ܕܗܘ݂ܐ ܒܗ݀ ܒܪܘܟܒܐ ܩܕܡܝܐ
404.2:26 ܒܐܪܥܐ ܥܠܗ݀ܝ ܓܝܪ ܕܐܝܟܢܐ ܗ݀ܘܝܢ
404.2:27 ܓܘ̈ܢܐ ܒܐܕܫ̈ܐ ܐܡ݂ܪܢܢ ܡܢ ܠܥܠ ܒܡܠܬܐ
404.2:28 ܕܥܠ ܓܘܢܐ ܀ ܙܙ ܀ ܡܛܠܡܢܐ
404.2:29 ܡܢܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܥܦܪܐ ܗܘܬ̤ ܘܡܢܗ݀ ܛܘܪ̈ܐ
404.2:30 ܘܫܘ̈ܥܐ ܘܡܢܗ݀ ܦܩ̈ܥܬܐ܀