← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

463.1:01 ܥܬܝܕ ܐ݈ܢ݂ܐ ܠܡ ܠܡܚܙܐ ܥܒܕܐ ܕܐܝ̈ܕܝܟ ܫܡܝܐ
463.1:02 ܘܣܗܪܐ ܗ݀ܢܘܢ ܕܐܢܬ ܫܬܣ݂ܬ܃ ܗ݀ܝ ܓܝܪ
463.1:03 ܕܠܡܚܙܐ ܗ݀ܝ ܕܠܡܕܥ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܚܙܬܐ ܓܝܪ
463.1:04 ܠܢܦܫܐ ܐܦ ܠܦܓܪܐ ܬܐܘܪܝܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗ݀ ܘܠܐ
463.1:05 ܡܕܡ ܐܚܪܢܐ ܐܠܐ ܐܢ ܚܙܬܐ ܕܪܥܝܢܐ ܘܬܡܢ
463.1:06 ܒܚܙܬܐ ܕܢܦܫܐ ܝܕܥܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܘܠܗ̈ܘܝܐ
463.1:07 ܘܠܗܢܐ ܥܬܝܕܝܢܢ ܕܢܥܬܕ܃ ܥܬܝܕ ܐ݈ܢ݂ܐ ܠܡܚܙܐ
463.1:08 ܗ܊ ܕܠܐ ܚܙܝܬ ܥܕܟܝܠ܂ ܘܐܢ ܚܙܝܬ ܫܝܠܐܝܬ

▼ later lines