← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62044: P Acts

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


20:01 ܘܒ݂ܵܬ݂ܲܪ ܕܲܫܠܝܼ ܫܓ݂ܘ݂ܫܝܵܐ܃ ܩܪܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈܂ ܘܒ݂ܲܝܲܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܘܢܲܫܸܩ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܘܲܢܦ݂ܲܩ ܐܸܙܲܠ ܠܸܗ ܠܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ܂
20:02 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܟ݁ܪܸܟ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ ܠܲܐܬ݂ܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܘܒ݂ܲܝܲܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܒܡܸܠܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܬ݂ܵܐ̈܃ ܐܸܬ݂ܵܐ ܠܸܗ ܠܗܸܠܲܣ ܐܲܬ݂ܪܵܐ܂
20:03 ܘܲܗܘܵܐ ܬܲܡܵܢ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܝܲܪ̈ܚܝܼܢ܂ ܥܒ݂ܲܕ݂ܘ ܕܸܝܢ ܥܠܲܘܗܼܝ ܢܸܟ݂ܠܵܐ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܃ ܟܲܕ݂ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܡܼܐܙܲܠ ܠܣܘ݂ܪܝܼܲܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܚܲܫܲܒ݂ ܕܢܸܗܦ݁ܘ݂ܟ݂ ܠܸܗ ܠܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܝܼܲܐ܂
20:04 ܘܲܢܦ݂ܲܩܘ ܥܲܡܸܗ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܲܐܣܝܼܲܐ܃ ܣܵܘܦ݁ܲܛܪܵܘܣ ܕܡܸܢ ܒܸ݁ܪܵܘܐܲܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܲܐܪܼܣܛܲܪܟ݂ܵܘܣ܂ ܘܣܸܩܘ݂ܢܕ݂ܵܘܣ ܕܡܸܢ ܬܸ݁ܣܲܠܵܘܢܝܼܩܼܐ̈܂ ܘܓ݂ܲܐܝܼܵܘܣ ܕܡܸܢ ܕܸ݁ܪܒܼ݁ܐ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ܂ ܘܛܝܼܡܵܬ݂ܸܐܵܘܣ ܕܡܸܢ ܠܘ݂ܣܛܪܲܐ܂ ܘܡܸܢ ܐܲܣܝܼܲܐ܂ ܛܘ݂ܟ݂ܝܼܩܵܘܣ ܘܲܛܪܵܘܦ݂ܝܼܡܵܘܣ܂
20:05 ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܙܲܠܘ ܩܕ݂ܵܡܲܝܢ܃ ܘܩܲܘܝܼܘ ܠܲܢ ܒܲܛܪܵܘܲܐܣ܂
20:06 ܚܢܲܢ ܕܸܝܢ ܢܦ݂ܲܩܢ ܡܸܢ ܦ݂ܝܼܠܝܼܦ̇ܵܘܣ ܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܕܡܲܩܸܕ݂ܵܘܢܵܝܸܐ̈܂ ܒܵܬ݂ܲܪ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܦ݂ܲܛܝܼܪܸ̈ܐ܂ ܘܲܪܕ݂ܲܝܢ ܒܝܲܡܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܲܝܢ ܠܲܛܪܵܘܲܐܣ ܠܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܚܲܡܫܵܐ܂ ܘܲܗܘܲܝܢ ܬܲܡܵܢ ܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܫܲܒ݂ܥܵܐ܂
20:07 ܘܲܒܝܲܘܡܵܐ ܕܚܲܕ݂ ܒܫܲܒ̇ܵܐ ܟܲܕ݂ ܟܢܝܼܫܝܼܢܲܢ ܕܢܸܩܨܸܐ ܐܸܘܟ݂ܲܪܼܣܛܝܼܲܐ܃ ܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܥܲܡܗܘ݂ܢ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܲܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܕܢܸܦܘ݂ܩ ܠܸܗ܂ ܘܲܐܓ݁ܲܪ ܗܼܘܵܐ ܠܲܡܡܲܠܵܠܘ݂܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܦ݂ܸܠܓܸ݁ܗ ܕܠܼܠܝܵܐ܂
20:08 ܘܼܐܝܬ݂ ܗܼܘܵܐ ܬܲܡܵܢ ܠܲܡܦܼ݁ܐܕ݂ܸܐ̈ ܕܢܘ݂ܪܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܒܥܸܠܝܼܬ݂ܵܐ ܗܵܝ ܕܲܟ݂ܢܝܼܫܝܼܢ ܗܘܲܝܢ ܒ̇ܵܗ܂
20:09 ܘܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܥܠܲܝܡܵܐ ܚܲܕ݂ ܕܲܫܡܸܗ ܗܘܵܐ ܐܸܘܛܽܟ݂ܵܘܣ܂ ܒܟܲܘܬ݂ܵܐ܂ ܘܫܵܡܲܥ܂ ܘܲܛܒ݂ܲܥ ܒܫܸܢܬ݂ܵܐ ܝܲܩܝܼܪܬܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܐܲܓ݁ܲܪ ܗܼܘܵܐ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܘܲܒܫܸܢܬ݂ܸܗ ܢܦ݂ܲܠ ܗܼܘܵܐ ܡܸܢ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܡܸܕ݂ܝܵܪ̈ܝܼܢ܃ ܘܸܐܫܬ݁ܩܸܠ ܟܲܕ݂ ܡܝܼܬ݂܂
20:10 ܘܲܢܚܸܬ݂ ܦ݁ܲܘܠܵܘܣ ܢܦ݂ܲܠ ܠܥܸܠ ܡܸܢܸܗ܃ ܘܥܲܦ݁ܩܸܗ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܠܵܐ ܬܸܬ݁ܙܝܼܥܘ݂ܢ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܢܲܦ݂ܫܸܗ ܒܸܗ ܗܼܝܼ܂
20:11 ܟܲܕ݂ ܣܠܸܩ ܕܸܝܢ܂ ܩܨܵܐ ܠܲܚܡܵܐ ܘܲܛܥܸܡ܂ ܘܲܗܘܵܐ ܡܡܲܠܸܠ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܲܣܠܸܩ ܨܲܦ݂ܪܵܐ܂ ܘܗܵܝܕܸܝܢ ܢܦ݂ܲܩ܃ ܕܢܼܐܙܲܠ ܒܝܲܒ݂ܫܵܐ܂
20:12 ܘܕ݂ܲܒ݂ܪܘ݂ܗܼܝ ܠܲܥܠܲܝܡܵܐ ܟܲܕ݂ ܚܲܝ܂ ܘܲܚܕ݂ܝܼܘ ܒܸܗ ܪܲܘܪܒ݂ܵܐܝܼܬ݂܀
20:13 ܚܢܲܢ ܕܸܝܢ ܢܚܸܬ݂ܢ ܠܸܐܠܦ݂ܵܐ܂ ܘܲܪܕ݂ܲܝܢ ܠܘܲܥܕ̇ܵܐ ܕܬ݂ܲܣܵܘܣ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܡܸܢ ܬܲܡܵܢ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܝܢ ܕܲܢܩܲܒ݁ܠܝܼܘܗܼܝ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܓܸܝܪ ܦܩܲܕ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܲܢ܃ ܟܲܕ݂ ܐܸܙܲܠ ܗܼܘܵܐ ܗܘ݂ ܒܝܲܒ݂ܫܵܐ܂
20:14 ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܩܲܒܸ݁ܠܢܵܝܗܼܝ ܡܸܢ ܬ݁ܲܣܵܘܣ܃ ܫܩܲܠܢܵܝܗܼܝ ܒܸܐܠܦ݂ܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܲܝܢ ܠܡܝܼܛܘ݂ܠܝܼܢܼܐ܂
20:15 ܘܡܸܢ ܬܲܡܵܢ ܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܃ ܪܕ݂ܲܝܢ ܠܘ݂ܩܒ݂ܲܠ ܟ݁ܝܼܵܘܣ ܓܵܙܲܪܬܵܐ܂ ܘܬ݂ܘ݂ܒ݂ ܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܲܝܢ ܠܣܲܡܵܘܣ܂ ܘܩܲܘܝܼܢ ܒܲܛܪܵܘܓ݂ܼܠܝܼܵܘܢ܂ ܘܲܠܝܲܘܡܵܐ ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܐܸܬ݂ܲܝܢ ܠܡܝܼܠܝܼܛܵܘܣ܂
20:16 ܦܣܝܼܩ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܓܸܝܪ ܠܦ݁ܲܘܠܵܘܣ܃ ܕܢܸܥܒ݁ܪܝܼܗ ܠܸܐܦ݂ܸܣܵܘܣ܃ ܕܲܠܡܵܐ ܢܸܫܬܲܘܚܲܪ ܠܸܗ ܬܲܡܵܢ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܲܡܣܲܪܗܲܒ݂ ܗܼܘܵܐ ܕܸܐܢ ܡܸܫܟ݁ܚܵܐ܃ ܝܲܘܡܵܐ ܕܦܸ݁ܢܛܼܩܵܘܣܛܼܐ ܒܽܐܘܪܼܫܠܸܡ ܢܸܥܒ݁ܕ݂ܝܼܘܗܼܝ܂
20:17 ܘܡܸܢܵܗ ܡܸܢ ܡܝܼܠܝܼܛܵܘܣ܃ ܫܲܕ݁ܲܪ ܐܲܝܬ݁ܝܼ ܠܩܲܫܝܼܫܸܐ̈ ܕܥܼܕܼ݁ܬܵܐ ܕܸܐܦ݂ܸܣܵܘܣ܂
20:18 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܲܘ ܠܘܵܬ݂ܸܗ܃ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܡܸܢ ܝܲܘܡܵܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ ܕܥܸܠܸܬ݂ ܠܲܐܣܝܼܲܐ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܗܘܝܼܬ݂ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ ܟܽܠܸܗ ܙܲܒ݂ܢܵܐ܃
20:19 ܟܲܕ݂ ܦܵܠܲܚ ܐܼܢܵܐ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܒܡܲܟ݁ܝܼܟ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܐܬ݂ܵܐ ܘܲܒܕ݂ܸܡܥܸܐ̈ ܘܲܒܢܸܣܝܘ݂ܢܸܐ̈ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܥܵܕ݂ܸܝܢ ܗܼܘܲܘ ܥܠܲܝ ܒܢܸܟ݂ܠܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܕܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈܃
20:20 ܘܠܵܐ ܒܣܝܼܬ݂ ܒܡܸܕܸܡ ܕܦܲܩܵܚ ܗܼܘܵܐ ܠܢܲܦ݂ܫܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈ ܕܲܐܟ݂ܪܸܙ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܘܲܐܠܸܦ݂ ܒܫܘ݂ܩܸܐ̈ ܘܲܒܒ݂ܵܬܸ݁ܐ̈܃
20:21 ܟܲܕ݂ ܡܣܲܗܸܕ݂ ܗܼܘܝܼܬ݂ ܠܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܸܐ̈ ܘܠܲܐܪ̈ܡܵܝܸܐ ܥܲܠ ܬܝܵܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܠܘܵܬ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ܃ ܘܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܒ݂ܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ݁܀݁܀݁
20:22 ܘܗܵܫܵܐ ܐܸܢܵܐ ܐܲܣܝܼܪ ܐܼܢܵܐ ܒܪܘ݂ܚܵܐ܂ ܘܵܐܙܸܠ ܐܼܢܵܐ ܠܽܐܘܪܼܫܠܸܡ܂ ܘܠܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ ܡܵܢܵܐ ܐܵܪܲܥ ܠܝܼ ܒ̇ܵܗ܂
20:23 ܒܪܲܡ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ ܒܟܽܠ ܡܕ݂ܝܼܢܵܐ ܡܣܲܗܸܕ݂ ܠܝܼ ܘܵܐܡܲܪ܃ ܕ݁ܲܐܣܘ݂ܪܸ̈ܐ ܘܽܐܘܠܨܵܢܸܐ̈ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢ ܠܵܟ݂܂
20:24 ܐܸܠܵܐ ܠܝܼ ܠܵܐ ܚܫܝܼܒ݂ܵܐ ܢܲܦ݂ܫܝ ܡܸܕܸܡ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܸܐܫܲܠܸܡ ܪܸܗܛܝ ܘܬ݂ܸܫܡܸܫܬܵܐ ܕܩܲܒ݁ܠܸܬ݂ ܡܸܢ ܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܕܲܐܣܗܸܕ݂ ܥܲܠ ܣܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ ܕܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
20:25 ܘܗܵܫܵܐ ܐܸܢܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ܃ ܕܬܘ݂ܒ݂ ܦܲܪܨܘ݂ܦ݁ܝ ܠܵܐ ܚܵܙܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܟܽܠܟ݂ܘ݂ܢ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܸܐܬ݂ܟܲܪܟܸ݁ܬ݂ ܐܲܟ݂ܪܙܸܬ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
20:26 ܘܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܡܣܲܗܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܝܲܘܡܵܐ ܕܝܲܘܡܵܢܵܐ܃ ܕܲܕ݂ܟ݂ܸܐ ܐܼܢܵܐ ܡܸܢ ܕܡܵܐ ܕܟܽܠܟ݂ܘ݂ܢ܂
20:27 ܠܵܐ ܓܸܝܪ ܐܸܫܬܸ݁ܐܠܸܬ݂܃ ܕܲܐܘܕ݁ܲܥܟ݂ܘ݂ܢ ܟܽܠܸܗ ܨܸܒ݂ܝܵܢܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
20:28 ܐܸܙܕ݁ܲܗܼܪܘ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܒܢܲܦ݂ܫܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܘܲܒܟ݂ܽܠܵܗ ܡܲܪܥܝܼܬ݂ܵܐ܃ ܗܵܝ ܕܲܐܩܝܼܡܟ݂ܘ݂ܢ ܒ̇ܵܗ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ ܐܸܦܼ݁ܣܩܵܘܦܸ݁ܐ̈܃ ܕܬܸܪܥܘ݂ܢ ܠܥܼܕܼ݁ܬܸ݁ܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܗܵܝ ܕܲܩܢܵܗ ܒܲܕ݂ܡܸܗ܂
20:29 ܐܸܢܵܐ ܝܵܕ݂ܲܥ ܐܼܢܵܐ܃ ܕܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܵܐܙܸܠ ܐܼܢܵܐ܃ ܢܸܥܠܘ݂ܢ ܥܲܡܟ݂ܘ݂ܢ ܕܼܐܒ݂ܸܐ̈ ܬܲܩܝܼܦ݂ܸܐ̈܃ ܕܠܵܐ ܚܵܝܣܝܼܢ ܥܲܠ ܡܲܪܥܝܼܬ݂ܵܐ܂
20:30 ܘܵܐܦ݂ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܕܝܼܠܟ݂ܘ݂ܢ ܢܩܘ݂ܡܘ݂ܢ ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܡܡܲܠܠܲܝ̈ ܡܥܲܩܡܵܬ݂ܵܐ̈܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܢܲܗܦ݁ܟ݂ܘ݂ܢ ܠܬ݂ܲܠܡܝܼܕ݂ܸܐ̈ ܕܢܼܐܙܽܠܼܘܢ ܒܵܬ݂ܲܪܗܘ݂ܢ܂
20:31 ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܥܝܼܪܝܼܢ ܘܥܲܗܝܼܕ݂ܝܼܢ܃ ܕܲܫܢܲܝܵܐ̈ ܬܠܵܬ݂ ܠܵܐ ܫܠܝܼܬ݂ ܒܠܼܠܝܵܐ ܘܒ݂ܼܐܝܡܵܡܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܒܕܸܡܥܸܐ̈ ܡܲܪܬܸ݁ܐ ܐܸܢܵܐ ܠܐܼܢܵܫ ܐܼܢܵܫ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ܂
20:32 ܘܗܵܫܵܐ ܡܲܓ݂ܥܸܠ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܘܲܠܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ܃ ܕܗܝܼ ܡܸܫܟ݁ܚܵܐ ܒܵܢܝܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܘܝܵܗܒ̇ܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܝܘ݂ܪܬ̇ܵܢܵܐ ܥܲܡ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈܂
20:33 ܟܸܣܦ̇ܵܐ ܐܲܘ ܕܲܗܒ݂ܵܐ ܐܲܘ ܢܲܚܬܸ݁ܐ̈ ܠܵܐ ܪܸܓܸ݁ܬ݂܂
20:34 ܘܲܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܕܠܲܣܢܝܼܩܘ݂ܬ݂ܝ ܘܠܲܐܝܠܸܝܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܥܲܡܝ܃ ܫܲܡܸܫ ܗܵܠܸܝܢ ܐܝܼܕ݂ܲܝ̈܂
20:35 ܘܟ݂ܽܠܡܸܕܸܡ ܚܲܘܝܼܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܘܵܠܸܐ ܠܡܸܠܵܐܐ ܘܲܠܡܼܐܨܲܦ݂ ܕܲܐܝܠܸܝܢ ܕܲܟ݂ܪܝܼܗܝܼܢ܃ ܘܠܲܡܥܲܗܵܕ݂ܘ݂ ܡܸܠܲܘܗܼܝ̈ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܗܘ݂ ܐܸܡܲܪ܃ ܕܛܘ݂ܒ݂ܲܘܗܼܝ ܠܲܐܝܢܵܐ ܕܝܵܗܸܒ݂ ܝܲܬ݁ܝܼܪ ܡܸܢ ܐܲܝܢܵܐ ܕܢܵܣܸܒ݂܂
20:36 ܘܟ݂ܲܕ݂ ܗܵܠܸܝܢ ܐܸܡܲܪ܃ ܩܥܸܕ݂ ܥܲܠ ܒܘ݂ܪ̈ܟ݁ܲܘܗܼܝ ܘܨܲܠܝܼ܂ ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܐܼܢܵܫܵܐ ܥܲܡܸܗ܂
20:37 ܘܲܗܘܵܬ݂ ܒܟܵܬ݂ܵܐ ܪܲܒ݁ܬ݂ܵܐ ܒܟܽܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܥܲܦ݁ܩܘ݂ܗܼܝ ܘܲܡܢܲܫܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܠܸܗ܂
20:38 ܝܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܕܸܝܢ ܡܸܫܬ݁ܲܢܩܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܥܲܠ ܗܵܝ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܸܐܡܲܪ܃ ܕܠܵܐ ܬܘ݂ܒ݂ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢ ܕܢܸܚܙܘ݂ܢ ܦܲܪܨܘ݂ܦܸ݁ܗ܂ ܘܠܲܘܝܘ݂ܗܼܝ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܸܐܠܦ݂ܵܐ܀

next chapter