The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01	ܐܸܢ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܩܵܡܬ݁ܘ݂ܢ ܥܲܡ ܡܫܝܼܚܵܐ܃ ܕܲܠܥܸܠ ܒܥܲܘ܂ ܐܲܬ݂ܲܪ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ ܝܵܬ݂ܸܒ݂ ܥܲܠ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂
03:02	ܕܲܠܥܸܠ ܐܸܬ݂ܪܲܥܲܘ܂ ܘܠܵܐ ܕܒܲܐܪܥܵܐ܂
03:03	ܡܝܼܬ݁ܬ݁ܘ݂ܢ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܓܸܝܪ܃ ܘܚܲܝܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܟܣܸܝܢ ܥܲܡ ܡܫܝܼܚܵܐ ܒܲܐܠܵܗܵܐ܂
03:04	ܘܸܐܡܲܬ݂ܝ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ ܡܸܬ݂ܓܠܸܐ܂ ܕܗܘ݂ܝܘ݂ ܚܲܝܲܝܢ̈܃ ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܬܸܬ݂ܓ݁ܠܘ݂ܢ ܥܲܡܸܗ ܒܫܘ݂ܒ݂ܚܵܐ܀
03:05	ܐܲܡܝܼܬ݂ܘ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܗܲܕ̇ܵܡܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܕܒܲܐܪܥܵܐ܃ ܙܵܢܝܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܛܲܢܦ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܘܟ݂ܼܐܒ݂ܸܐ̈܂ ܘܪܸܓ݁ܬ݂ܵܐ ܒܝܼܫܬܵܐ܂ ܘܥܵܠܘ݂ܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܕܗܝܼ ܗܼܝ ܕܸܚܠܲܬ݂ ܦ݁ܬ݂ܲܟ݂ܪܸ̈ܐ܂
03:06	ܡܸܛܽܠ ܗܵܠܸܝܢ ܓܸܝܪ ܐܵܬ݂ܸܐ ܪܘ݂ܓ݂ܙܸܗ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܥܲܠ ܒܢܸܝܗ ܕܠܵܐ ܡܸܬ݁ܛܦ݁ܝܼܣܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܃
03:07	ܘܲܒܗܵܠܸܝܢ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܗܲܠܸܟ݂ܬ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܩܕ݂ܝܼܡ܃ ܟܲܕ݂ ܡܸܬ݂ܗܲܦ݁ܟ݂ܝܼܢ ܗܼܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܒܗܸܝܢ܂
03:08	ܗܵܫܵܐ ܕܸܝܢ ܐܲܢܝܼܚܘ ܡܸܢܟ݂ܘ݂ܢ ܟܽܠܗܸܝܢ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܪܘ݂ܓ݂ܙܵܐ܂ ܚܸܡܬܵܐ܂ ܒܝܼܫܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܓܘ݂ܕ̇ܵܦ݂ܵܐ܂ ܡܲܡܠܼܠܵܐ ܛܲܢܦ݂ܵܐ܂
03:09	ܘܠܵܐ ܬܸܗܘܘ݂ܢ ܡܕ݂ܲܓ݁ܠܝܼܢ ܚܲܕ݂ ܒܚܲܕ݂܃ ܐܸܠܵܐ ܫܘ݂ܠܚܘ݂ܗܼܝ ܠܒ݂ܲܪܢܵܫܵܐ ܥܲܬ݁ܝܼܩܵܐ ܥܲܡ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܗܘ݂ܦ̇ܵܟ݂ܲܘܗܼܝ̈܃
03:10	ܘܲܠܒ݂ܲܫܘ ܚܲܕ݂ܼܬ݂ܵܐ܂ ܕܡܸܬ݂ܚܲܕ݁ܲܬ݂ ܒܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ ܒܲܕ݂ܡܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܒܵܪܝܸܗ܃
03:11	ܟܲܪ ܕܠܲܝܬ݁ ܝܼܗܘ݂ܕ݂ܵܝܵܐ ܘܲܐܪܡܵܝܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܓܙܘ݂ܪܬܵܐ ܘܥܘ݂ܪܠܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܝܲܘܢܵܝܵܐ ܘܒ݂ܲܪܒ݁ܪܵܝܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܥܲܒ݂ܕ̇ܵܐ ܘܒ݂ܲܪ̈ܚܼܐܪܸܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܟܽܠ ܘܲܒܟ݂ܽܠܢܵܫ ܡܫܝܼܚܵܐ ܗܼܘ܂
03:12	ܠܒ݂ܲܫܘ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܐܲܝܟ݂ ܓܒ݂ܲܝܵܐ̈ ܕܲܐܠܵܗܵܐ܂ ܩܲܕ݁ܝܼܫܸܐ̈ ܘܚܲܒܝܼܒ݂ܸܐ̈܃ ܪ̈ܲܚܡܸܐ܂ ܘܪܘ݂ܚܵܦ݂ܵܐ܂ ܘܒ݂ܲܣܝܼܡܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܡܲܟ݁ܝܼܟ݂ܘ݂ܬ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ܂ ܘܢܝܼܚܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܢܲܓ݁ܝܼܪܘ݂ܬ݂ ܪܘ݂ܚܵܐ܂
03:13	ܘܲܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܡܣܲܝܒ݁ܪܝܼܢ ܚܲܕ݂ ܠܚܲܕ݂ ܘܫܵܒ݂ܩܝܼܢ ܚܲܕ݂ ܠܚܲܕ݂܂ ܘܸܐܢ ܐܝܼܬ݂ ܠܐܼܢܵܫ ܥܲܠ ܚܲܒ݂ܪܸܗ ܪܘ݂ܥܵܡܵܐ܃ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ ܫܒ݂ܲܩ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܵܦ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܫܒ݂ܘ݂ܩܘ܂
03:14	ܘܥܲܡ ܗܵܠܸܝܢ ܟܽܠܗܸܝܢ܂ ܚܘ݂ܒ̇ܵܐ ܕܗܘ݂ܝܘ݂ ܚܙܵܩܵܐ ܕܲܓ݂ܡܝܼܪܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
03:15	ܘܲܫܠܵܡܸܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ ܢܕ݂ܲܒܲܪ ܠܸܒ݁ܲܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈܃ ܕܠܸܗ ܐܸܬ݂ܩܪܝܼܬ݁ܘ݂ܢ ܒܚܲܕ݂ ܦܓ݂ܲܪ܂ ܘܲܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܡܲܘܕܸܝܢ ܠܲܡܫܝܼܚܵܐ܃
03:16	ܕܡܸܠܬ݂ܸܗ ܬܸܥܡܲܪ ܒܟܘ݂ܢ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܒܟܽܠ ܚܸܟ݂ܡܵܐ܂ ܘܲܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܡܲܠܦ݂ܝܼܢ ܘܪܵܕ݂ܸܝܢ ܢܲܦ݂ܫܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܒܡܲܙܡܘ݂ܪܸ̈ܐ ܘܲܒܬ݂ܸܫܒ݁ܚܵܬܵܐ̈ ܘܒ݂ܲܙܡܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ ܕܪܘ݂ܚܵܐ܂ ܘܲܒܛܲܝܒ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܙܵܡܪܝܼܢ ܒܠܸܒ݁ܲܘܵܬ݂ܟ݂ܘ݂ܢ̈ ܠܲܐܠܵܗܵܐ܂
03:17	ܘܟ݂ܽܠ ܡܸܕܸܡ ܕܣܵܥܪܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ ܘܒ݂ܲܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ܃ ܒܲܫܡܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܥܵܒ݂ܕܝܼܢ܂ ܘܲܗܘܲܝܬ݁ܘ݂ܢ ܡܲܘܕܸܝܢ ܒܼܐܝܕ݂ܸܗ ܠܲܐܠܵܗܵܐ ܐܲܒ݂ܵܐ܀
03:18	ܢܸܫܸܐ̈܃ ܐܸܫܬ݁ܲܥܒ݁ܲܕ݂ܸܝܢ̈ ܠܒ݂ܲܥܠܲܝܟܸ݁ܝܢ̈܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܙܵܕ݂ܸܩ ܒܲܡܫܝܼܚܵܐ܂
03:19	ܓ݁ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ܃ ܐܲܚܸܒ݂ܘ ܢܸܫܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈܃ ܘܠܵܐ ܬܸܗܘܘ݂ܢ ܡܲܪܝܼܪܝܼܢ ܥܠܲܝܗܸܝܢ܂
03:20	ܒܢܲܝܵܐ܃ ܐܸܫܬ݁ܲܡܼܥܘ ܠܲܐܒ݂ܵܗܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܒܟܽܠܡܸܕܸܡ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܓܸܝܪ ܫܲܦ݁ܝܼܪ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܲܢ܂
03:21	ܐܲܒ݂ܵܗܸܐ̈܃ ܠܵܐ ܬܲܪܓ݁ܙܘ݂ܢ ܒܢܲܝܟ݁ܘ݂ܢ܃ ܕܠܵܐ ܢܸܬ݁ܬ݁ܥܝܼܩܘ݂ܢ܂

03:22	ܥܲܒ݂ܕܸ݁ܐ̈܃ ܐܸܫܬ݁ܲܡܼܥܘ ܒܟܽܠܡܸܕܸܡ ܠܡܵܪ̈ܲܝܟ݁ܘ݂ܢ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ܃ ܠܵܐ ܒܡܲܚܙܸܐ ܥܲܝܢܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܗܵܢܘ݂ܢ ܕܫܵܦ݂ܪܝܼܢ ܠܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ܃ ܐܸܠܵܐ ܒܠܸܒ̇ܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ ܘܲܒܕ݂ܸܚܠܬ݂ܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂

03:23	ܘܟ݂ܽܠ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܡܸܢ ܟܽܠܵܗ ܢܲܦ݂ܫܟ݂ܘ݂ܢ ܥܒ݂ܸܕ݂ܘ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܠܡܵܪܲܢ܂ ܘܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕ݁ܠܲܒ݂ܢܲܝܢܵܫܵܐ܂
03:24	ܘܕ݂ܲܥܘ ܕܡܸܢ ܡܵܪܲܢ ܡܩܲܒ݁ܠܝܼܬ݁ܘ݂ܢ ܦܘ݂ܪܥܵܢܵܐ ܒܝܵܪܬ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܠܡܵܪܝܵܐ ܓܸܝܪ ܡܫܝܼܚܵܐ ܦܵܠܚܝܼܬ݁ܘ݂ܢ܂
03:25	ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ ܕܸܝܢ ܡܸܬ݂ܦܪܲܥ܃ ܐܲܝܟ݂ ܡܸܕܸܡ ܕܲܐܣܟܸ݁ܠ܂ ܘܠܲܝܬ݁ ܡܲܣܲܒ݂ ܒܲܐܦܸ݁ܐ̈܀