The Comprehensive Aramaic Lexicon

13:01	ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܩܡ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܠܡܐܙܠ ܃ ܘܐܚܕ ܒܘܓܐ ܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܐ ܡܢ ܠܒܪ܂ ܘܐܦܩ ܠܟܘܠ ܕܩܝܡܝܢ ܩܕܡ ܡܪܗ܂ ܘܐܙܠܘ ܐܢܫ ܠܒܝܬ ܡܫܟܢܗ܂ ܡܛܠ ܕܠܐܝܢ ܗܘܘ ܒܣܘܓܐܐ ܕܡܫܬܝܐ ܕܗܘܐ܂
13:02	ܘܐܫܬܚܪܬ ܝܗܘܕܝܬ ܒܠܚܘܕܝܗ ܒܡܫܟܢܐ܂ ܘܐܠܦܪܢܐ ܪܡܐ ܗܘܐ ܥܠ ܥܪܣܗ܂ ܡܛܠ ܕܣܓܝ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܚܡܪܐ܂
13:03	ܘܐܡܪܬ ܝܗܘܕܝܬ ܠܐܡܬܗ܂ ܕܬܩܘܡ ܠܒܪ ܡܢ ܩܝܛܘܢܐ ܠܡܛܪ ܡܦܩܗ ܐܝܟ ܕܒܟܠ ܝܘܡ܂ ܡܛܘܠ ܕܐܡܪܬ܂ ܕܐܬܝܐ ܐܢܐ ܠܨܠܘܬܐ܂ ܐܦ ܠܒܘܓܐ ܐܡܪܬ ܐܝܟ ܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ܂

13:04	ܘܐܙܠܘ ܡܢ ܬܡܢ ܟܠܗܘܢ ܃ ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܫܬܚܪ ܒܩܝܛܘܢܐ ܪܒܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܐ܂ ܘܩܡܬ ܝܗܘܕܝܬ ܠܘܬ ܪܝܫܗ ܕܐܠܦܪܢܐ܂ ܘܐܡܪܬ ܡܪܝܐ ܡܪܝܐ܂ ܐܠܗܐ ܕܟܠ ܚ̈ܝܠܘܢ܂ ܚܘܪ ܒܫܥܬܐ ܗܕܐ ܒܥܒܕܐ ܕܐܝܕ̈ܝ ܠܪܘܡܐ ܕܐܪܫܠܡ܂

13:05	ܡܛܠ ܕܙܒܢܐ ܗܘ ܠܡܪܚܦܘ ܥܠ ܝܪܬܘܬܟ܂ ܘܥܒܕ ܨ̈ܢܥܬܗ ܕܠܒܝ܂ ܠܬܒܪܐ ܕܥ̈ܡܡܐ ܕܩܡܘ ܥܠܝܢ܂
13:06	ܘܩܪܒܬ ܠܘܬ ܥܡܘܕܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬ ܪܫܗ ܕܐܠܦܪܢܐ܂ ܘܫܡܛܬ ܢܐܢܪܗ܂
13:07	ܘܩܪܒܬ ܠܘܬ ܥܪܣܗ܂ ܘܐܚܕܬ ܒܣܥܪܐ ܕܪܫܗ ܘܐܡܪܬ܂ ܚܝܠܝܢܝ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ܂
13:08	ܘܡܚܬܗ ܥܠ ܨܘܪܗ ܒܢܐܪܢܐ/ܒܢܢܪܐ#2#/ ܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒܢ̈ܝܢ܂ ܘܫܩܠܬܗ ܠܪܝܫܗ ܡܢܗ܂
13:09	ܘܥܓܠܬܗ ܦܓܪܗ ܡܢ ܬܫܘܝܬܐ܂ ܘܢܣܒܬ ܟܠܬܐ ܡܢ ܡܓܘ̈ܕܐ/ܥܡ̈ܘܕܐ#2#/ ܘܒܬܪ ܩܠܝܠ ܢܦܩܬ܂ ܘܝܗܒܬ ܠܐܡܬܗ ܪܫܗ ܕܐܠܦܪܢܐ܂
13:10	ܘܐܪܡܝܬܗ ܒܬܪܡܠܐ ܕܣܝܒܪܬܗ܂ ܘܢܦܩ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܐܟܚܕܐ܂ ܐܝܟ ܕܒܥܕܢܐ ܕܨܠܘܬܐ܂ ܘܥܒܪܗ ܠܡܫܪܝܬܐ ܕܐܬܘܪ܂ ܘܐܬܟܪܟܝܗܝ ܠܟܠܗ ܢܚܠܐ ܗܘ܂ ܘܣܠܩ ܠܘܬ ܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܐܬܝ ܠܘܬ ܬܪܥܐ
13:11	ܘܐܡܪܬ ܝܗܘܕܝܬ ܠܢܛܘܪ̈ܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ܂ ܦܬܚܘ ܠܝ ܬܪܥܐ ܦܬܚܘ܂ ܡܛܠ ܕܐܠܗܢ ܥܡܢ ܗܘ܂ ܕܝܗܒ ܚܝܠܐ ܠܐܝܣܪܐܝܠ܂ ܘܥܘܫܢܐ ܥܠ ܒܥܠܕܒ̈ܒܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܝܘܡܢܐ݂݁܂
13:12	ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܡܥܘ ܐܢܫ̈ܝ ܡܕܝܢܬܐ ܩܠܗ܂ ܐܣܬܪܗܒܘ ܠܡܦܬܚ ܠܗ ܬܪܥܐ ܕܡܕܝܢܬܗܘܢ ܃ ܘܩܪܘ ܠܩܫܝ̈ܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ܂
13:13	ܘܪܗܛܘ ܟܠܗܘܢ ܡܢ ܙܥܘܪܐ ܘܥܕܡܐ ܠܪܒܐ܂ ܡܛܠ ܕܬܡܝܗܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܨܒܘܬܐ ܕܐܬܬ ܘܦܬܚܘ ܬܪܥܐ ܘܩܒܠܘ ܐܢܝ̈ܢ܂ ܘܐܘܚܕܘ ܢܘܪܐ ܕܢܬܚܙܐ ܠܗܘܢ ܃ ܘܚܕܪܘܗ
13:14	ܘܐܡܪܬ ܠܗܘܢ ܒܩܠܐ ܪܡܐ܂ ܐܘܕܘ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܢ܂ ܕܠܐ ܐܥܒܪ ܚܢܢܗ ܡܢ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܐܠܐ ܬܒܪ ܠܒܥܠܕܒ̈ܒܝܢ ܒܐܝ̈ܕܝܢ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ܂
13:15	ܘܐܦܩܬ ܪܫܐ ܡܢ ܬܪܡܠܐ܂ ܘܚܘܝܬ ܘܐܡܪܬ ܠܗܘܢ ܃ ܕܗܐ ܪܝܫܗ ܕܐܠܦܪܢܐ ܪܒ ܚܝܠܐ ܕܐܬܘܪ܂ ܘܗܐ ܟܠܬܐ ܕܢܦܝܠ ܗܘܐ ܒܗ ܒܪܘܝܘܬܗ܂ ܘܬܒܪܗ ܡܪܝܐ ܒܐܝܕܐ ܕܢܩܒܬܐ܂
13:16	ܘܚܝ ܗܘ ܡܪܝܐ ܕܢܛܪܢܝ ܒܐܘܪܚܐ ܕܐܙܠܬ ܒܗ܂ ܐܠܐ ܐܛܥܝܝܗܝ ܐܦ̈ܝ܂ ܘܠܐ ܥܒܕ ܥܡܝ ܚܛܗܐ ܒܛܡܐܘܬܐ ܕܒܗܬܬܐ܂
13:17	ܘܬܡܗܘ ܛܒ ܟܠܗ ܥܡܐ܂ ܘܢܦܠܘ ܘܣܓܕܘ ܠܡܪܝܐ܂ ܘܐܡܪܘ ܟܠܗܘܢ ܐܟܚܕܐ܂ ܒܪܝܟ ܗܘ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ ܕܬܒܪ ܝܘܡܢܐ ܠܒܥܠܕܒ̈ܒܐ ܕܥܡܗ܂
13:18	ܘܐܡܪ ܠܗ ܥܘܙܝܐ܂ ܒܪܝܟܐ ܐܢܬ ܒܪܬܝ ܠܐܠܗܐ ܡܪܝܡܐ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܢܫ̈ܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܘܒܪܝܟ ܗܘ ܡܪܝܐ ܕܒܪܐ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ܂ ܕܬܪܨ ܠܟܝ ܕܬܣܒܝܢ܂ ܪܫܗ ܕܪܒܐ ܕܒܥܠܕܒ̈ܒܝܢ܂
13:19	ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܢܕ ܫܘܒܚܟܝ ܡܢ ܠܒܐ ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ܂ ܕܡܬܕܟܪܝܢ ܚܝܠܗ ܕܐܠܗܐ ܥܕܡܐ ܠܥܠܡ܂
13:20	ܘܢܥܒܕ ܐ̈ܢܝܢ ܠܟܝ ܐܠܗܐ ܠܝܘܡܐ ܕܠܥܠܡ܂ ܘܢܣܥܪܟܝ ܠܛܒ܂ ܚܠܦ ܕܠܐ ܚܣܬܝ ܥܠ ܢܦܫܟܝ܂ ܡܛܠ ܡܘܟܟܗ ܕܥܡܢ ܃ ܐܠܐ ܢܦܩܬܝ ܡܛܠ ܡܦܘܠܬܢ ܃ ܘܗܠܟܬ ܒܬܪܝܨܘܬܐ ܩܕܡ ܐܠܗܢ ܘܐܡܪ ܟܠܗ ܥܡܐ ܐܡܝܢ ܘܐܡܝܢ܂