← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63103: IshJer p. 21

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


21:01 ܘܟܕ ܡܚܘܐ ܕܡܢܐ ܨ݁ܒܐ ܕܢܘܕܥ ܒܗܕܐ ܐ݁ܡܪ̈ ܡܛܠ
21:02 ܕܛܥܐܘܢܝ ܥܡܝ ܘܠܣܪܝܩܘܬܐ ܣ݂ܡ܂ ܗ݀ܢܘܢ ܠܡ ܡ̈ܝܐ
21:03 ܕܐܡ݁ܪܬ ܥܠܝܗܘܢ܃ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܩܦܘܢ ܘܢܓܘܙܘܢ܃
21:04 ܟܕ ܛܒ ܠܘ ܡܢ ܟܝܢܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܠܗܘܢ ܗܕܐ܂ ܥܡܐ ܕܝܢ
21:05 ܗܢܐ ܠܝ ܕܐܝܬܝ ܠܗܘܢ ܐܒܐ ܘܡܪܒܝܢܐ ܘܝܨܘܦܐ܃
21:06 ܠܓܡܪ ܠܐ ܐܬܥܗܕܘܢܝ܃ ܐܠܐ ܠܦܬܟܪ̈ܐ ܣܪ̈ܝܩܐ
21:07 ܘܡ̈ܚܛܝܢܐ
21:08 ܗ݀ܝ ܕܐܝܟ ܪܘܚܐ ܕܫܘܒܐ ܐܒܕܪ ܐܢܘܢ܂ ܬܪ̈ܝܢ
21:09 ܣܘ̈ܟܠܐ ܡܚܘܝܐ܂ ܚܪܒܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܡܝܬܝܢ܃ ܘܦܘܠܓܐ
21:10 ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܐܫܬܒܝܘ܂ ܫܘܒܐ ܕܝܢ܃ ܝܩܕܢܐ ܥܒܕܐ܃ ܘܐܦ
21:11 ܥܡܝܩ̈ܬܐ ܗܦܟܐ ܘܕܠܚܐ܂
21:12 ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܢܐܒܕ ܢܡܘܣܐ ܡܢ ܟܗ̈ܢܐ ܘܬܪܥܝܬܐ ܡܢ
21:13 ܚܟܝ̈ܡܐ ܘܡܠܬܐ ܡܢ ܢܒ̈ܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܢ ܡܫܬܒܩ ܐܪܡܝܐ
21:14 ܠܡܬܢܒܝܘ܃ ܡܬܛܦܝܣ ܠܗ ܥܡܐ܃ ܘܡܟܐ ܡܬܒܨܪ ܐܝܩܪܐ
21:15 ‍{‍ܕܟܗܢܐ‍}‍‍<‍ܕܟܗ̈ܢܐ#3#‍>‍ ܐܚܝ̈ܕܝ ܢܡܘܣܐ܂ ܘܡܬܒܛܠ ܐܦ ܗ݂ܘ ܢܡܘܣܐ܃
21:16 ܗ݀ܘ ܕܡܠܐ ܛܒ̈ܬܐ ܠܟܠܗ ܥܡܐ܂ ܘܡܬܬܫܝ̈ܛܢ ܕܝܢ ܐܦ
21:17 ܬܪ̈ܥܝܬܐ ܕܚܟܝ̈ܡܐ ܡܠܘܟ̈ܝܢ ܘܡܬܪ̈ܐܢܝܢ܂ ܡܣܬܠܝܐ ܕܝܢ
21:18 ܐܦ ܢܒܝܘܬܐ ܕܡܚܝܠܐ ܠܢ ܘܡܠܒܒܐ܃ ܘܡܫܬܘܕܝܐ ܠܢ
21:19 ܐܦ ܛܒ̈ܬܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ܂ ܘܕܡܝܐ ܠܗ݀ܝ ܕܐܡܪܘ ܥܠ ܡܪܢ܃
21:20 ܕܐܢ ܫܒܩܝܢܢ ܠܗ ܗܟܢܐ܃ ܟܠܗܘܢ ܐܢܫܐ/ܐܢ̈ܫܐ#2#/ ܡܗܝܡܢܝܢ
21:21 ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܬܘ ܢܡܚܝܘܗܝ ܒܠܫܢܗ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂
21:22 ܢܩܛܠܝܘܗܝ ܕܠܐ ܬܘܒ ܢܡܠܠ ܘܢܫܡܥ ܩܠ ܡ̈ܠܘܗܝ܀

21:23 ܒܓܒܘܓܐ ܠܦܘܠܐ ܕܡ݁ܐ ܒܐܣܟܡܗ܃

21:24 ܘܩܛܝܢ ܦܘܡܗ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܐܕܢ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ܂ ܘܡܬܩܪܐ ܩܘܪܝܐܝܬ
21:25 ܒܪܒܘܓܐ܂
21:26 ܢܚܠܐ ܕܒܪܗܢܘܡ܃ ܐܝܟܐ ܕܣܝܡܝܢ ܗܘܘ ܦܬܟܪ̈ܐ
21:27 ܕܣܓܕܝܢ ܠܗܘܢ ܝܗܘ̈ܕܝܐ܂ ܒܪܗܢܘܡ ܓܒܪܐ ܗܘ܂
21:28 ܢܨ̈ܠܢ ܐܕܢܘ̈ܗܝ܃ ܒܕܡܥܕܐ ܠܡܗܘܐ ܡܢ ܫܗܝܐ
21:29 ܘܨܕܝܐ ܕܕܘܟ̈ܝܬܐ܃ ܕܫ݁ܡܥ ܐܢܫ ܐܝܟ ܨܨ̈ܠܬܐ ܡܕܡ܂

next chapter