← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63107: IshLev p. 62

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


62:01 ܘܐܦ ܒܥܠܡܐ ܬܘܒ ܠܫܪܝܪܘܬܐ ܕܩܝܡܐ ܕܥܡ ܚ̈ܕܕܐ܂ ܨܪܝܢ
62:02 ܘܚܬܡܝܢ ܠܗ݀܃ ܐܘ ܫܬܝܢ ܠܗ݀܂ ܘܬܘܒ ܠܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܡܥܒܪܝܢ
62:03 ܟܕ ܡܬܡܠܚܝܢ ܥܡ ܚ̈ܕܕܐ܂
62:04 ‍{‍3‍}‍ ܬܪܒܐ ܘܟܘ̈ܠܝܬܐ ܘܟܒܕܐ ܘܚܠܒܐ ܦܩܝܕܝܢ ܗܘܘ
62:05 ܕܢܬܩܪܒܘܢ ܠܡܪܝܐ ܠܘ ܫܚܝܡܐܝܬ܂ ܐܠܐ ܬܪܒܐ ܡܛܠ
62:06 ܕܫܘܡܢܐ ܘܕܗܝܢܘܬܐ ܕܐܪܒܥܐ ܐܣܛܘܟ̈ܣܐ܂ ܘܒܝܕ ܩܘܪܒܗ܃

62:07 ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܐܣܛܘܟ̈ܣܐ ܡܩܝ̈ܡܢܘܗܝ ܡܬܩܪܒܝܢ܂ ܘܬܘܒ ܒܗ

62:08 ܒܬܪܒܐ ܐܝܬ ܘܚܠܒܐ܂ ܕܒܗ ܡܥܒܕ ܪܥܝܢܐ ܕܡܓܒܪ ܠܚܘ̈ܫܒܐ܂
62:09 ܘܒܗ ܪܫܝܬܐ ܫ݁ܩܠ ܕܢܦܫܐ܃ ܐܝܟ ܕܡܢ ܦܓܪܐ܂ ܟܘ̈ܠܝܬܐ ܕܝܢ
62:10 ܥܠ ܕܡܙܝ̈ܥܢ ܠܪܓܬ ܙܘܘܓܐ ܕܡܢܗ݀ ܡܬܓܒܠܝܢ ܦܓܪ̈ܐ܂ ‍{‍11‍}‍ ܗ݀ܝ
62:11 ܕܢܣܩܝܘܗܝ ܠܚܡ ܩܘܪܒܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܥܡ ܬܪܒܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܦ
62:12 ܠܚܡܐ ܩܪܒ܂ ‍{‍10‍}‍ ܟܘܠܝ̈ܬܐ ܬܘܒ܃ ܥܠ ܕܡܢܗܝܢ ܡܬܬܙܝܥܝܢ
62:13 ܙܘ̈ܥܐ ܘܣܠܩܝܢ ܠܘܬ ܚܠܒܐ܂ ܘܡܬܬܪܥܝܢ ܘܡܬܬܡܕܥܝܢ܂ ܟܒܕܐ
62:14 ܕܝܢ܃ ܚܕܐ܃ ܕܗ݂ܝ ܡܫܚܠܦܐ ܣܝܒܪ̈ܬܐ ܠܕܡܐ܂ ܕܬܪ̈ܬܝܢ܃
62:15 ܕܚܡܬܐ ܡܢܬܐ ܬܠܝܬܝܬܐ ܕܢܦܫܐ ܒܡܪܪܬܐ ܡܥܒܕܐ܂ ܘܗ݂ܝ
62:16 ܟܒܕܐ ܡܐ ܕܡܫܬܚܩܐ ܚܝܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܗ݂ܝ܂ ܡܛܠ ܪܟܝܟܘܬܗ݀
62:17 ܡܫܝܢܐ ܠܠܒܐ ܘܡܪܝܚܐ ܪܘܓܙܗ܂ ܡܠܚܐ ܕܝܢ ܥܠ ܕܩܠܝܠܐܝܬ
62:18 ܝܩ݁ܕ ܗܘܐ ܕܒܚܐ܃ ܘܕܢܗܘܐ ܗܢܝ ܪܝܚܗ܃ ܘܠܐ ܡܕܥܟ ܗܘܐ
62:19 ܢܘܪܐ ܕܥܠ ܡܕܒܚܐ܃ ܘܡܢܓܒܐ ܠܪܗܠܐ ܘܠܬܡܣܘܬܐ܃ ܠܐܪܙ
62:20 ܡܢܓܒܘܬܐ ܕܬܡܣܘܬܐ ܕܚܛܝܬܐ܂
62:21 ‍{‍17‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܟܠ ܬܪܒܐ ܘܕܡܐ ܠܐ ܬܐܟܠܘܢ܂ ܬܪܒܐ ܐܝܟ
62:22 ܡ݁ܢ ܕܡܩܝܡ ܠܦܓܪܐ܂ ܘܡܫܡܢ ܠܗ܂ ܘܠܘܬ ܫܪܝܚܘܬܐ ܡܦܩ܂
62:23 ܕܡܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܚܝ̈ܘܬܢܐ ܘܒܥܝܪ̈ܬܢܐ ܥܒ݁ܕ܀
62:24 ‍{‍4܂ 2‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܦܫܐ ܟܕ ܬܚܛܐ ܒܛܘܥܝܝ܂ ܗܢܘ܂ ܒܠܐ
62:25 ܝܕܥܬܐ܃ ܐܘ ܒܡܗܡܝܢܘܬܐ܂ ‍{‍3‍}‍ ܚܠܦ ܟܗܢܐ ܬܘܪܐ ܡܬܩܪܒ
62:26 ܗܘܐ܂ ܥܠ ܕܟܗܢܐ ܒܬܘܪܐ ܡܬܝܠ ܗܘܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܐܢ ܟܗܢܐ
62:27 ܕܡܫܝܚ ܢܚܛܐ ܠܚܘܒ̈ܘܗܝ ܕܥܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܐܝܬܘܗܝ
62:28 ܒܕܘܟܬ ܥܝ̈ܢܐ ܘܪܫܐ ܘܡܘܚܐ ܠܫܪܟܐ ܕܩܘܛܢܐ܂ ܘܟܠܢܫ ܒܗ
62:29 ܚ݁ܐܪ ܐܝܟ ܕܒܡܚܙܝܬܐ܃ ܚܛܝܬܗ ܠܥܡܐ ܡܟܝܐ܂ ܐܝܟ ܒܢ̈ܝ

next chapter