← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63400: JSmem 3 (The World is Vanity [Qohelet])

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


03.0.0 00:0194]0[ ܘܛܥ݁ܢ ܢ݁ܦܩ ܘܡܫܡܪ ܠܟ ܒܓܘ ܨܡܪܬܗ܂
03.0.0 00:0195]0[ ܘܐܝܟܢ ܡܕܝܢ ܡܣܓܝܬ ܩܢܝܬ ܝܬܝܪ̈ܬܐ܃
03.0.0 00:0196]0[ ܕܐܦܠܐ ܡܕܡ ܡܙܕܘܕ ܐܢܬ ܡܢ ܣܝ̈ܡܬܟ܂
03.0.0 00:0197]0[ ܒܚܝ̈ܝܟ ܬܐܟܘܠ ܐܘ ܠܐ ܨܒܝܬ ܐܘ ܠܐ ܡܡܕܬ܃
03.0.0 00:0198]0[ ܘܠܓܘ ܩܒܪܐ ܕܬܣܒ ܥܡܟ ܠܐ ܡܫܬܒܩܬ܂
03.0.0 00:0199]0[ ܘܡܢܐ ܢܗܘܐ ܡܢ ܝܬܝܪܐ ܕܒܬܘܢܝ̈ܟ܃
03.0.0 00:0200]0[ ܕܠܐ ܠܥܘܕܪܢܐ ܐܦܠܐ ܠܚܝ̈ܐ ܚܫܚ ܣܝ̈ܡܬܟ܂
03.0.0 00:0201]0[ ܘܠܘܝ ܒܕܪܬ ܩܠܝܠ ܡܢܗ ܒܝܬ ܐܘܠܨܢ̈ܐ܃
03.0.0 00:0202]0[ ܚܠܡܐ ܗܘ ܥܠܡܐ ܘܟܠܗ ܫܘܒܚܗ ܠܐ ܬܛܥܐ ܒܗ܂
03.0.0 00:0203]0[ ܕܓܠ ܚܘܒܗ ܘܪܗܝܒ ܙܒܢܗ ܘܠܐ ܚ݁ܙܐ ܐܢܬ܃
03.0.0 00:0204]0[ ܦܠܝܓ ܨܝܕ ܟܠܢܫ ܘܡܛܥܐ ܒܟܠܢܫ ܐܝܟ ܕܒܫܒܪܐ܂
03.0.0 00:0205]0[ ܘܠܚܒܝ̈ܒܘܗܝ ܗ݀ܦܟ ܘܡܥܝܩ ܒܢܟܝܠܘܬܗ܃
03.0.0 00:0206]0[ ܡܓܪܓ ܡܠܐܐ ܒܥܒܝ̈ܕܬܗ ܠܕܫ݁ܡܥ ܠܗ܂
03.0.0 00:0207]0[ ܦܢܐ ܘܝ݁ܗܒ ܚܫ̈ܐ ܘܟܐ̈ܒܐ ܠܕܦܠܚ ܠܗ܃
03.0.0 00:0208]0[ ܒܗ ܣܝܒܘܬܐ ܕܦܠܚܬ ܣܓܝ ܥܓܝܢܐ ܘܫܕܝܐ܂
03.0.0 00:0209]0[ ܘܟܒܝܫܝܢ ܠܗ݀ ܟܐ̈ܒܐ ܘܡܘ̈ܡܐ ܘܐܦ ܡܚܝܠܘܬܐ܃
03.0.0 00:0210]0[ ܘܩܪܝܒܐ ܠܗ݀ ܨܝܕ ܫܘܠܡܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܙܒܢܐ܂
03.0.0 00:0211]0[ ܒܗ ܛܠܝܘܬܐ ܦܟܝܪܐ ܩܡܝܛܐ ܒܪ̈ܓܝܓܬܐ܃
03.0.0 00:0212]0[ ܘܡܢܬܫܝܢ ܠܗ ܠܫܘܦܪܗ݀ ܡܘ̈ܡܐ ܐܝܟ ܚܝ̈ܘܬܐ܂
03.0.0 00:0213]0[ ܒܗ ܚܘܣܪ̈ܢܐ ܟܠ ܕܐܬܪܦܝ ܠܪ̈ܓܝܓܬܗ܃
03.0.0 00:0214]0[ ܘܕܝܢܐ ܘܡܘܬܐ ܠܟܠ ܕܐܫܬܡܠܝ ܒܢܟܝܠܘܬܗ܂
03.0.0 00:0215]0[ ܨܘܬܝܗܝ ܕܘܝܐ ܠܗ݀ܘ ܚܟܝܡܐ ܫܠܝܡܘܢ ܡܠܟܐ܃
03.0.0 00:0216]0[ ܕܚܙܐ ܘܨܪܗ ܠܥܠܡܐ ܒܡܬܠܘ̈ܗܝ ܐܝܟܢ ܐܝܬܘܗܝ܂
03.0.0 00:0217]0[ ܐܦ ܗܘ ܫܠܝܡܘܢ ܕܘܝܐ ܢܦܠ ܒܗ ܒܥܠܡܐ ܒܝܫܐ܃
03.0.0 00:0218]0[ ܘܒܣܪܗ ܠܥܠܡܐ ܕܗܒܠܐ ܗܘ ܟܠܗ ܘܪ̈ܓܝܓܬܗ܂
03.0.0 00:0219]0[ ܗܢܐ ܣ݁ܦܪܐ ܕܐܝܟ ܡܚܙܝܬܐ ܡܕܝܩ ܗܘܐ ܗܘܢܗ܃
03.0.0 00:0220]0[ ܐܕܝܩ ܘܚܙܐ ܠܥܠܡܐ ܘܫܘܒܚܗ ܕܠܘ ܡܕܡ ܗܘ܂
03.0.0 00:0221]0[ ܗܢܐ ܕܫܩܠ ܡܢ ܐܠܗܐ ܚܟܝܡܘܬܐ܃
03.0.0 00:0222]0[ ܕܠܐ ܠܩܕܡܝ̈ܐ ܘܠܐ ܠܐܚܪ̈ܝܐ ܗܘܐ ܐܟܘܬܗ݀܂
03.0.0 00:0223]0[ ܗܢܐ ܕܩܢܐ ܥܝܢܐ ܪܒܬܐ ܕܟܠ ܣܘ̈ܟܠܝܢ܃
03.0.0 00:0224]0[ ܘܝܕܥ ܐܪ̈ܙܐ ܘܟܠ ܣܘ̈ܥܪܢܝܢ ܒܟܝ̈ܢܝܗܘܢ܂
03.0.0 00:0225]0[ ܗܢܐ ܕܫܐܠ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܢܗܝܪܘܬܐ܃
03.0.0 00:0226]0[ ܘܐܝܟ ܠܡܦܝܕܐ ܝܗܒ ܠܗ ܗܘܢܐ ܕܟܠ ܢܚܙܐ ܠܗ܂
03.0.0 00:0227]0[ ܗܢ ܕܝܕܥܬܐ ܒܕܡܘܬ ܝܡܐ ܩܒܐ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ܃
03.0.0 00:0228]0[ ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܪܕܘ ܡܢ ܦܘܡܗ ܕܟܠ ܣܘ̈ܟܠܝܢ܂
03.0.0 00:0229]0[ ܗܢܐ ܕܬܦ̈ܐ ܕܚܟܝܡܘܬܐ ܪܕܘ ܒܒܪܝܬܐ܃
03.0.0 00:0230]0[ ܘܐܫܬܝܘ ܡܢܗܘܢ ܡ̈ܠܟܐ ܘܥܡ̈ܡܐ ܘܐܬܪ̈ܘܬܐ܂
03.0.0 00:0231]0[ ܗܢܐ ܕܗܘܐ ܐܝܟ ܡܒܘܥܐ ܒܐܪܥܐ ܕܝܗܘܕ܃
03.0.0 00:0232]0[ ܦܚܘ ܟܘܫܝܐ ܐܦ ܡܨܪ̈ܝܐ ܕܡܢܗ ܢܫܬܘܢ܂
03.0.0 00:0233]0[ ܗܢܐ ܕܕܠܩ ܐܝܟ ܠܡܦܝܕܐ ܒܝܬ ܝܣܪܝܠ܃
03.0.0 00:0234]0[ ܘܚܘܝܗ݀ ܠܐܘܪܚܐ ܕܒܝܬ ܐܠܗܐ ܕܟܡܐ ܦܐܝܐ܂
03.0.0 00:0235]0[ ܗܢ ܕܠܨܘܬܐ ܕܚܟܝܡܘܬܗ ܪܗܛܘ ܣܓܝ̈ܐܐ܃
03.0.0 00:0236]0[ ܘܛܥܢܘ ܡܢܗ ܗܘ̈ܢܐ ܘܐܙܠܘ ܐܝܟ ܬܓܪ̈ܐ܂
03.0.0 00:0237]0[ ܗܢ ܕܐܬܒܣܡܘ ܐܦ ܚܟܝ̈ܡܐ ܒܡܗܝܪܘܬܗ܃
03.0.0 00:0238]0[ ܘܡܢܗ ܣܟ̈ܠܐ ܩܢܘ ܡܪܕܘܬܐ ܥܬܝܪܐܝܬ܂
03.0.0 00:0239]0[ ܗܢܐ ܕܩܘܗܠܬ ܐܫܬܡܗ ܗܘܐ ܐܝܟ ܘܠܝܬܐ܃
03.0.0 00:0240]0[ ܩܗܠܘ ܓܝܪ ܥܡ̈ܡܐ ܘܟܢܫܘ ܘܫܡܥܘ ܡܠܦܢܘܬܗ܂
03.0.0 00:0241]0[ ܗܢ ܕܒܣܦܪ̈ܐ ܛܡܪ ܝܘܠܦܢܗ ܐܝܟ ܕܒܓܙ̈ܐ܃
03.0.0 00:0242]0[ ܘܐܝܟ ܝܘܪܬܢܐ ܝܗܒ ܠܗ ܠܥܡܐ ܡܠܦܢܘܬܗ܂
03.0.0 00:0243]0[ ܗܢ ܕܐܫܬܒܚ ܡܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܕܟܡܐ ܐܫܟܚ܃
03.0.0 00:0244]0[ ܘܩܠܣܘ ܥܡ̈ܡܐ ܘܪ̈ܫܢܝܗܘܢ ܠܡܠܝܠܘܬܗ܂

▼ later lines


next chapter