← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63400: JSmem 3 (The World is Vanity [Qohelet])

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


03.0.0 00:0225]0[ ܗܢܐ ܕܫܐܠ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܢܗܝܪܘܬܐ܃
03.0.0 00:0226]0[ ܘܐܝܟ ܠܡܦܝܕܐ ܝܗܒ ܠܗ ܗܘܢܐ ܕܟܠ ܢܚܙܐ ܠܗ܂
03.0.0 00:0227]0[ ܗܢ ܕܝܕܥܬܐ ܒܕܡܘܬ ܝܡܐ ܩܒܐ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ܃
03.0.0 00:0228]0[ ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܪܕܘ ܡܢ ܦܘܡܗ ܕܟܠ ܣܘ̈ܟܠܝܢ܂
03.0.0 00:0229]0[ ܗܢܐ ܕܬܦ̈ܐ ܕܚܟܝܡܘܬܐ ܪܕܘ ܒܒܪܝܬܐ܃
03.0.0 00:0230]0[ ܘܐܫܬܝܘ ܡܢܗܘܢ ܡ̈ܠܟܐ ܘܥܡ̈ܡܐ ܘܐܬܪ̈ܘܬܐ܂
03.0.0 00:0231]0[ ܗܢܐ ܕܗܘܐ ܐܝܟ ܡܒܘܥܐ ܒܐܪܥܐ ܕܝܗܘܕ܃
03.0.0 00:0232]0[ ܦܚܘ ܟܘܫܝܐ ܐܦ ܡܨܪ̈ܝܐ ܕܡܢܗ ܢܫܬܘܢ܂
03.0.0 00:0233]0[ ܗܢܐ ܕܕܠܩ ܐܝܟ ܠܡܦܝܕܐ ܒܝܬ ܝܣܪܝܠ܃
03.0.0 00:0234]0[ ܘܚܘܝܗ݀ ܠܐܘܪܚܐ ܕܒܝܬ ܐܠܗܐ ܕܟܡܐ ܦܐܝܐ܂
03.0.0 00:0235]0[ ܗܢ ܕܠܨܘܬܐ ܕܚܟܝܡܘܬܗ ܪܗܛܘ ܣܓܝ̈ܐܐ܃
03.0.0 00:0236]0[ ܘܛܥܢܘ ܡܢܗ ܗܘ̈ܢܐ ܘܐܙܠܘ ܐܝܟ ܬܓܪ̈ܐ܂
03.0.0 00:0237]0[ ܗܢ ܕܐܬܒܣܡܘ ܐܦ ܚܟܝ̈ܡܐ ܒܡܗܝܪܘܬܗ܃
03.0.0 00:0238]0[ ܘܡܢܗ ܣܟ̈ܠܐ ܩܢܘ ܡܪܕܘܬܐ ܥܬܝܪܐܝܬ܂
03.0.0 00:0239]0[ ܗܢܐ ܕܩܘܗܠܬ ܐܫܬܡܗ ܗܘܐ ܐܝܟ ܘܠܝܬܐ܃
03.0.0 00:0240]0[ ܩܗܠܘ ܓܝܪ ܥܡ̈ܡܐ ܘܟܢܫܘ ܘܫܡܥܘ ܡܠܦܢܘܬܗ܂
03.0.0 00:0241]0[ ܗܢ ܕܒܣܦܪ̈ܐ ܛܡܪ ܝܘܠܦܢܗ ܐܝܟ ܕܒܓܙ̈ܐ܃
03.0.0 00:0242]0[ ܘܐܝܟ ܝܘܪܬܢܐ ܝܗܒ ܠܗ ܠܥܡܐ ܡܠܦܢܘܬܗ܂
03.0.0 00:0243]0[ ܗܢ ܕܐܫܬܒܚ ܡܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܕܟܡܐ ܐܫܟܚ܃
03.0.0 00:0244]0[ ܘܩܠܣܘ ܥܡ̈ܡܐ ܘܪ̈ܫܢܝܗܘܢ ܠܡܠܝܠܘܬܗ܂
03.0.0 00:0245]0[ ܗܢܐ ܕܕܪܫ ܐܘܪܚܐ ܠܥܡ̈ܡܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ܃
03.0.0 00:0246]0[ ܘܐܚܝܪ ܫܒܪ̈ܐ ܠܘܬ ܡܪܕܘܬܗ ܡܠܝܬ ܚܝ̈ܐ܂
03.0.0 00:0247]0[ ܗܢܐ ܕܩܒܠ ܡܠܦܢܘܬܗ ܐܦ ܥ̈ܕܬܐ܃
03.0.0 00:0248]0[ ܕܚ̈ܙܝ ܡ̈ܬܠܐ ܘܐܪ̈ܙܐ ܫܒܝ̈ܚܐ ܕܐܝܬ ܒܟܬܒܘ̈ܗܝ܂
03.0.0 00:0249]0[ ܗܢܐ ܕܨܪ ܠܗ ܝܘܩܢܐ ܠܒܪܐ ܒܝܢܬ ܡܬܠܘ̈ܗܝ܃
03.0.0 00:0250]0[ ܘܚܕܬ ܥܕܬܐ ܘܚܒܒܬ ܣܦܪ̈ܐ ܕܚܟܝܡܘܬܗ܂
03.0.0 00:0251]0[ ܗܢ ܚܟܝܡܐ ܕܡܠܝܠ ܘܡܗܝܪ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ܃
03.0.0 00:0252]0[ ܗܘ ܬܘܒ ܨܪ ܠܗ ܨܠܡܐ ܠܥܠܡܐ ܕܣܢܐ ܘܫܟܝܪ܂
03.0.0 00:0253]0[ ܠܘ ܟܕ ܒ݁ܥܐ ܕܢܣܠܐ ܥ݁ܒܕܐ ܕܚܟܝܡܘܬܐ
03.0.0 00:0254]0[ ܐܦܠܐ ܕܡܘܡܐ ܢܣܝܡ ܒܒܪܝܬܐ ܘܒܬܘ̈ܩܢܝܗ݀܂
03.0.0 00:0255]0[ ܠܙܠܝܠܘܬܐ ܕܐܢܫܐ ܩܛܪܓ ܕܟܡܐ ܣܢܝܐ̈
03.0.0 00:0256]0[ ܕܐܣܓܝܘ ܐܚܒܘܗ݀ ܠܣܪܝܩܘܬܐ ܠܒܪ ܡܢ ܟܝܠܐ܂
03.0.0 00:0257]0[ ܠܪܗܛܐ ܒܝܫܐ ܥܕܠ ܗܘܐ ܫܠܝܡܘܢ ܗܢܐ ܕܢܦܠ܃
03.0.0 00:0258]0[ ܘܚܘܝ ܠܐܢܫܐ ܕܠܝܬ ܝܘܬܪܢܐ ܠܕܪܚ݁ܡ ܠܗ܂
03.0.0 00:0259]0[ ܠܚܐܦܐ ܕܢܦܫܐ ܬܟܣ ܚܟܝܡܐ ܒܡܠܦܢܘܬܗ܃
03.0.0 00:0260]0[ ܕܚܙܐ ܠܥܡܠܗ ܕܕܠܐ ܦܐܪ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܦ ܗܘ܂
03.0.0 00:0261]0[ ܠܢܘܪܐ ܪܒܬܐ ܕܪܚܡܬ ܕܗܒܐ ܒܥܐ ܕܢܕܥܟ܃
03.0.0 00:0262]0[ ܕܚܒܬ ܒܐܪܥܐ ܘܠܒܟܬ ܢܘܡܝ ܒܓܘ ܢܦܫ̈ܬܐ܂
03.0.0 00:0263]0[ ܠܚܫܐ ܒܝܫܐ ܕܪܚܡܬ ܟܣܦܐ ܕܐܩܢ ܒܐܪܥܐ܃
03.0.0 00:0264]0[ ܣܡ ܦܬܓܡ̈ܘܗܝ ܐܝܟ ܣܡ̈ܡܢܐ ܠܡܐܣܝܘܬܗ܂
03.0.0 00:0265]0[ ܠܪ̈ܓܝܓܬܐ ܒܥܐ ܕܢܫܗܐ ܒܡܗܝܪܘܬܗ܃
03.0.0 00:0266]0[ ܕܚܢ̈ܩܗ݀ ܠܢܦܫܐ ܐܝܟ ܗܒܒܐ ܕܐܒܕ ܫܘܦܪܗ܂
03.0.0 00:0267]0[ ܠܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܟܣ̈ܐ ܘܥܘܬܪܐ ܫܩܠ ܕܢܒܛܠ܃
03.0.0 00:0268]0[ ܕܣܦܬ ܥܫܢܬ ܒܒܢܝܢܫܐ ܣܪܘܚܐܝܬ܂
03.0.0 00:0269]0[ ܚܙܗ݀ ܠܒܪܝܬܐ ܕܫܒܝܐ ܠܥܘܠܐ ܘܠܡܡܘܢܐ܃
03.0.0 00:0270]0[ ܘܪܗܛ ܢܦܢܝܗ݀ ܡܢ ܬܘ̈ܩܠܬܐ ܕܥܠܡܐ ܒܝܫܐ܂
03.0.0 00:0271]0[ ܩܡ ܥܠ ܒܐܡܐ ܕܡܠܦܢܘܬܗ ܕܡܠܟܐ ܪܒܐ܃
03.0.0 00:0272]0[ ܘܦܬܚ ܦܘܡܗ ܠܡܬܪܓܡܘ ܫܪܝܪܬܐ܂
03.0.0 00:0273]0[ ܩܪܐ ܠܐܝܣܪܐܝܠ ܘܟܢܫ ܨܝܕܘܗܝ ܐܝܟ ܬܠܡܝ̈ܕܐ܃
03.0.0 00:0274]0[ ܘܫܪܝ ܕܢܪܬܐ ܠܥܡܐ ܘܢܐܠܦ ܫܪܝܪܬܐ܂
03.0.0 00:0275]0[ ܦܪܣܝ ܠܥܠܡܐ ܘܚܘܝ ܕܟܠܗ ܕܓܠܘܬܐ ܗܘ܃

▼ later lines


next chapter