63403: JS_Elijah (Jacob of Saroug on Elijah)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 00508_7 | ܠܪܸܚܡܲܬ ܟܸܣܦܵܐ ܕܼܐܝܬܸܝܗ݀ ܣܵܟܵܐ ܕܲܦܬܲܟܪܽܘܬܵܐ܃ |
| 00508_8 | ܒܲܡܣܲܪܩܽܘܬܵܐ ܒܵܣܲܪ ܗ̄ܘܵܐ ܠܵܗ݀ ܟܡܵܐ ܣܲܢܝܵܐ ܠܸܗ܀ |
| 00508_9 | ܠܦܼܐܪܵܐ ܪܓܝܼܓܵܐ ܕܩܸܛܦܲܬ ܚܲܘܵܐ ܡܸܢ ܐܝܼܠܵܢܵܐ܃ |
| 00509_0 | ܡܬܽܘܡ ܠܵܐ ܛܲܥܡܸܗ ܕܢܸܗܘܸܐ ܐܲܬܪܵܐ ܠܡܲܘܬܵܐ ܨܸܐܕܲܘܗ̄ܝ܀ |
| 00509_1 | ܡܸܠܟܸܗ ܕܚܸܘܝܵܐ ܠܢܲܦܫܸܗ ܠܵܐ ܥܲܠ ܢܸܨܛܲܕܸܐ ܒܸܗ܃ |
| 00509_2 | ܕܲܐܚܝܼܕܵܐ ܗ̄ܘܵܬ ܡܸܢ ܟܽܠ ܫܽܘܦܪ̈ܝܼܢ ܦܲܓܪ̈ܵܢܵܝܸܐ܀ |
| 00509_3 | ܠܵܐ ܪܲܓ ܡܸܕܸܡ ܡܸܢ ܟܽܠ ܐܲܝܠܸܝܢ ܕܼܐܝܬ ܒܲܒܪܝܼܬܵܐ܃ |
| 00509_4 | ܕܡܵܪܸܐ ܒܪܝܼܬܵܐ ܣܝܼܡ ܗ̄ܘܵܐ ܒܪܸܓܬܸܗ ܘܲܒܚܽܘܫܵܒܲܘ̈ܗ̄ܝ܀ |
| 00509_5 | ܠܵܐ ܚܵܪ ܡܸܡܬܽܘܡ ܒܗܲܘ ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܕܝܵܗܸܒ ܡܲܘܬܵܐ܃ |
| 00509_6 | ܕܠܵܐ ܢܸܪܲܓ ܗ̄ܘܵܐ ܠܝܲܬܝܼܪ̈ܵܬܵܐ ܕܲܡܡܝܼ̈ܬܵܢ ܠܸܗ܀ |
| 00509_7 | ܠܵܐ ܝܸܗܒܲܬ ܠܸܗ ܬܼܬܵܐ ܛܲܪ̈ܦܸܐ ܢܟܲܣܸܐ ܢܲܦܫܸܗ܃ |
| 00509_8 | ܕܠܵܐ ܐܸܬܦܲܪܣܝܼ ܒܪܸܓܬܵܐ ܣܢܝܼܬܵܐ ܒܬܽܘܠܵܐ ܕܢܲܨܝܼܚ܀ |
| 00509_9 | ܠܵܐ ܐܸܫܬܲܥܒܲܕ ܠܲܓܙܵܪ ܕܝܼܢܵܐ ܕܡܝܼܬ ܒܸܗ ܐܵܕܵܡ܃ |