63403: JS_Elijah (Jacob of Saroug on Elijah)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 00529_1 | ܒܵܬܲܪ ܕܲܩܢܵܐ ܟܽܠܸܗ ܣܵܟܵܐ ܕܲܓܡܝܼܪܽܘܬܵܐ܃ |
| 00529_2 | ܒܵܬܲܪ ܕܲܣܠܸܩ ܟܽܠܸܗ ܪܲܘܡܵܐ ܕܪܽܘܚܵܢܽܘܬܵܐ܀ |
| 00529_3 | ܒܵܬܲܪ ܕܲܩܢܵܐ ܗܵܠܸܝܢ ܫܽܘܦܪܸ̈ܐ ܟܣܲܝ̈ܵܐ ܕܸܐܫܟܲܚ܃ |
| 00529_4 | ܟܸܢ ܐܸܬܥܲܠܝܼ ܥܲܠ ܡܲܪܟܲܒܬܵܐ ܠܒܸܝܬ ܡܲܠܲܐܟܸ̈ܐ܀ |
| 00529_5 | ܨܹܝܕ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܫܽܘܦܪܸ̈ܐ ܕܲܠܓܲܘ ܐܸܬܢܲܨܲܚ ܗ̄ܘܵܐ܃ |
| 00529_6 | ܘܨܹܝܕ ܒܸܪ̈ܝܵܬܵܐ ܒܚܲܝ̈ܠܸܐ ܕܲܠܒܲܪ ܐܸܫܬܲܡܲܗ ܗ̄ܘܵܐ܀ |
| 00529_7 | ܒܟܽܠܸܗ ܥܵܠܡܵܐ ܢܦܲܩ ܗ̄ܘܵܐ ܛܸܒܵܐ ܕܓܲܢ̄ܒܵܪܽܘܬܸܗ܃ |
| 00529_8 | ܘܲܒܟܽܠ ܣܲܘ̈ܦܝܼܢ ܐܲܨܡܲܚ ܫܽܘܦܪܵܐ ܕܲܓܡܝܼܪܽܘܬܸܗ܀ |
| 00529_9 | ܫܡܲܝܵܐ ܐ̄ܣܝܼܪ̈ܵܢ ܥܢܵܢܸ̈ܐ ܦܟܝܼܪ̈ܵܢ ܪ̈ܽܘܚܸܐ ܚܒܝܼ̈ܫܵܢ܃ |