63403: JS_Elijah (Jacob of Saroug on Elijah)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 00560_0 | ܘܲܗܦܲܟ ܒܲܗܝܼܬ ܕܵܐܦܠܵܐ ܢܚܽܘܪ ܒܸܗ ܟܲܕ ܡܸܬܥܲܠܸܐ܀ |
| 00560_1 | ܚܙܵܬ ܣܸܡܵܠܵܐ ܠܒܲܪ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܟܡܵܐ ܐܸܬܪܲܡܪܲܡ܃ |
| 00560_2 | ܘܙܵܥܲܬ ܟܽܠܵܗ݀ ܡܸܢ ܙܵܟܽܘܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ ܕܲܫܩܲܠ܀ |
| 00560_3 | ܩܵܡ ܠܸܗ ܡܲܘܬܵܐ ܘܗܵܐ ܚܵܐܲܪ ܒܸܗ ܟܲܕ ܡܸܬܥܲܠܸܐ܃ |
| 00560_4 | ܘܡܵܢܵܐ ܢܼܐܡܲܪ ܕܲܡܪܲܕ ܡܸܢܸܗ ܠܵܐ ܝܵܕܲܥ ܗ̄ܘܵܐ܀ |
| 00560_5 | ܚܛܝܼܬܵܐ ܬܲܪܥܵܐ ܠܵܐ ܦܸܬܚܲܬ ܠܸܗ ܠܡܲܘܬܵܐ ܢܸܥܽܘܠ܃ |
| 00560_6 | ܥܠܲܘܗ̄ܝ ܕܲܓܡܝܼܪܵܐ ܘܦܵܫ ܟܲܕ ܩܵܐܸܡ ܐܲܝܟ ܚܲܠܵܫܵܐ܀ |
| 00560_7 | ܐܲܝܠܸܠ ܡܲܘܬܵܐ ܥܲܠ ܣܵܛܵܢܵܐ ܟܲܕ ܒܵܣܲܪ ܠܸܗ܃ |
| 00560_8 | ܕܲܐܝܟܵܐ ܗ̄ܘ ܚܲܝܠܵܐ ܕܲܛܪܽܘܢܽܘܬܵܟ ܘܲܕܨܸܢ̈ܥܵܬܵܟ܀ |
| 00560_9 | ܐܲܝܟܵܐ ܐܸܢܽܘܢ ܦܲܚܸ̈ܐ ܪܲܘܪ̈ܒܸܐ ܕܲܡܨܝܼ̈ܕܵܬܵܟ܃ |