← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

71018: BT Git

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

ms01 pg057 sd1 ln01 במאי דפסיק ^א^נפשיה, דכל יומא מיכנפי ליה
ms01 pg057 sd1 ln02 לקיטמיה ודייני ליה, וקלו ל׳ ומיבדרי ל׳ אשב
ms01 pg057 sd1 ln03 ימי, אזל ^אסקי׳ לבלעם^ בנגידא, אמ׳,
ms01 pg057 sd1 ln04 מאן חשיב בההוא עלמא, א׳ל, ישר׳, אמ׳ ל׳, מהו
ms01 pg057 sd1 ln05 לאידבוקי בהו, א׳ל, "לא תדרוש שלומם"
ms01 pg057 sd1 ln06 "וטוב׳ כל !ימי חייך! לעולם", א׳ל, דיניה דההוא גברא
ms01 pg057 sd1 ln07 במאי ٠٠٠, אזל אסקיה לישו "הנוצרי"
ms01 pg057 sd1 ln08 בנגידא, א׳ל, מאן חשיב
ms01 pg057 sd1 ln09 בההוא עלמ׳, א׳ל, ישר׳, א׳ל, מהו לאידבוקי בהו ٠٠٠,
ms01 pg057 sd1 ln12 א׳ל, דיני׳ דההוא גברא במאי,
ms01 pg057 sd1 ln13 תא חזי,
ms01 pg057 sd1 ln15 אתרנגול<א> ותרנגולתא חרוב טור מלכא, דהוו נהיגי כי הוה
ms01 pg057 sd1 ln16 חתנא וכלתא, הוו מפקי קמייהו תרנגול<א> ותרנגולת׳, יומא חד הוה חליף
ms01 pg057 sd1 ln17 גונדא דרומאי שקלינהו מינייהו, נפלי עלייהו מחונהו, אתאו אמ׳ ל׳ לקיסר מרדו בך יהודאי, אתא עלייהו והוה
ms01 pg057 sd1 ln18 בהו בר דרומא דהוה קפיץ בהו מילי וקטלינהו, שקליה קיסר לתאגיה ואותביה אארעא, אמ׳, ריבוניה

ms01 pg057 sd1 ln19 דעלמ׳ כוליה, אי ניחא קמך לא תמסרי׳ לההוא גברא לדידיה ולמלכותיה בידא דחד גברא, אכשליה פומיה

ms01 pg057 sd1 ln20 לבר דרומא ואמ׳, "הלא "אתה" "אלהים" "זנחתנו" "פרצתנו" "ולא תצא אלהים בצבאותינו", דוד נמי אמ׳ הכי, דוד אתמוחי קא
ms01 pg057 sd1 ln21 מתמח, על "לבית הכסא" אתא דרקונא שמטיה לכרכשתיה, אמ׳, הואיל ואיתרחיש לי ניסא אישבקינהו חדא זימנא,
ms01 pg057 sd1 ln22 שבקינהו ואזל, איזדקור ואכול ושתו ואדליקו שרגי עד דאיתחזי כ/ב/ליונא {{כליו}} דגושפנקא ברחוק מילא,
ms01 pg057 sd1 ln23 א׳, מיחדא קא חדו, הדר אתא עלייהו, אמ׳ ר׳ יוסי, מאה אלפי שליפי סייפי עיול לטור מלכא, וקטלי
ms01 pg057 sd1 ln24 בי׳ תלת׳ יומי ותלתא לילותא, ובהך גיסא הלולי וחינגי ולא ידעי הני בהני והני בהנך,
ms01 pg057 sd1 ln27 ^כפר ביש^ דלא יתבי
ms01 pg057 sd1 ln28 אושפיזא,
ms01 pg057 sd1 ln29 לדידי חזי לי ההוא אתרא ואפילו שיתין ריבוותא
ms01 pg057 sd1 ln30 קני לא מחזיק, א׳ל ההוא מינא לר׳ חנינא, שקורי קא משקריתו,
ms01 pg057 sd1 ln32 רב מנימי׳ בר חלקיה ורב חלקיה בר טובי ורב הונא בר חייא הוו יתבי וקאמרי, אי איכא דשמיע לי
ms01 pg057 sd1 ln33 מילתא מכפר ס̇כ̇ניא "של מצרים" לימ׳, פתח חד מינייהו ואמ׳,
ms01 pg057 sd1 ln35 דאילו ביוסף לא הוה אלא חדא שעתא, ואיל׳
ms01 pg057 sd1 ln36 האי כל יומא ויומא, ואילו ביוסף לאו בחדא "מיטה", והאי בחדא "מיטה", ואילו ביוסף לאו "אשתו" והאי "אשתו",
ms01 pg057 sd1 ln43 ומאחר דהוו צדיקי כולי האי מאי טע׳ איענוש, משום דלא אבול על ירושלם,
ms01 pg057 sd1 ln44 אשקא דדייספק חרוב
ms01 pg057 sd1 ln45 ביתר, דהוו נהיגי כי איתיליד להו ינוקא שתלי ארזא, ינוקתא שתלי ארזא תורניתא, וכד הוו מינס׳ קייצי להו ועביד להו
ms01 pg057 sd1 ln46 גנאנא, יומא חד הוה חלפה ברתיה דקיסר, איתבר שקא דדייספק, קצו ארזא ועיילו לה, נפול עלייהו ומחונהו,
ms01 pg057 sd1 ln47 אתו אמרו ל׳ לקיסר, מרדו בך יהודאי, אתא עלייהו,
ms01 pg057 sd2 ln07 אשכחיה לדמיה דזכריה
ms01 pg057 sd2 ln08 דהוה מירתח וסלי׳, אמ׳ להו, מאי האי, אמ׳ להו, "דם"
ms01 pg057 sd2 ln09 "זבחים" דאישתפ׳, אייתו "דם זבחים" ולא אידמי, אמ׳
ms01 pg057 sd2 ln10 להן, אי אמריתו "מוטב" ואילאו סריקנא
ms01 pg057 sd2 ln11 לבישרייכו במסריקי דפרזלא, אמרו ל׳, מאי
ms01 pg057 sd2 ln12 נימא לך, נבייא הוא דהוה מוכח לן,
ms01 pg057 sd2 ln13 קמנן עילויה וקטלינן ליה, והא

▼ later lines