← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

72301: TGHark Responsen der Geonim, ed. Harkavi

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


70.011.1:6134 דצריך לאקנויאנון על גב "קרקע",
70.011.1:6136 "ושש׳, שטר חוב" או נמי "שאר שטרות" דחתמין ביה "עמי"
70.011.1:7101 "הארץ", דלא ידעי למיקרייה ולמיקם על עיניניה, מאי אית למיעבד בהו, "ורוב השטרות"
70.011.1:7102 "בעונות" הכין משכחינן להו, או אית להו לרבנן תקנתא בכי הא מילתא, "כך"
70.011.1:7103 "ראינו", דמאן דחאתים על שטרא דלאו "גיטי נשים" כדלא ידע למיקרייה, אית "לבית דין"
70.011.1:7104 לנגודיה, דאמרינן, ההוא דעבד עובדא "בשאר שטרות" ונגדיה רב כהנא, ותרגומוה
70.011.1:7105 רבנן "אקרייה", אלא מיהו או חאזו "בית דין" למידחא ניגודיה דאחו, ושטרא גופיה
70.011.1:7106 דחתם עליה, "אם כן" הוא דמשהיד ההוא דחתים עליה "על פה" דקמיה הוה, ודההוא
70.011.1:7107 "לווה" אמ׳ להו, כתובו וחתומו עלאי, או דקאנו מיניה, מכשרינן ליה לשטרא ודינינן
70.011.1:7108 ביה, ותקנתא דמילתא לאכשוריה "ולעשות" לה "סייג" דכתבין "בית דין" הכין, פל׳ ופל׳
70.011.1:7109 דאינון "עדים" דאתו לקדמנא לבי דינא, "ואמרו, דפלוני לווה ביום פל׳", אמר להון, הוו
70.011.1:7110 עלאי שהדי וקנו מני "מעכשיו", וכתובו וחתומו עלאי בכל לישאני דז<כ>ואתא,
70.011.1:7111 והבו ליה לפל׳ "מלוה", מחמת דבצבו נפשי כד לא באונס ולא בשלו ולא במרע או בריא הוא
70.011.1:7112 קא מודינא קדמיכון, ושאר מיליה דשטרא, ובסופיה, והכין אסהידו פל׳
70.011.1:7113 ופל׳ "עדים ללווה" דנן במנא דכשר למיקניא
70.011.1:7114 ביה, "בכל מה" דכתי׳ ומפרש לעילא, וכתבנא שטרא דנן, דאשהידו ביה קדם שהדי
70.011.1:7115 אילין ובמימריהון, וחתמנא אנחנא "בית דין" על כל מה דאסהידו ביה קדמנא, ויהבנא
70.011.1:7116 ליה לפל׳ "מלוה" דליהוי בידיה לזכו, ואהאי שטרא מעליא הוא "כדין וכהוגן", ואע׳ג
70.011.1:7117 דשהדי דעיקר שהדותא לא ידעין למיקרא, ודוקא צריך למיכתב ביה, דבמימר
70.011.1:7118 שהדיא איכתיב שטרא, כי היכין דלא לישהדון בבי דינא אחרינא דמיכתיב
70.011.1:7119 שטרא אחרינא, אלא תלי ההוא ממונא בההוא שטרא, וכבר פרישנא לעילא, דאו
70.011.1:7120 לא עאבדין הכין, וקים לן בסהדי דלא ידעין למיקרא, צריכא מילתא לבדוקי
70.011.1:7121 על כתבא,
70.011.1:7125 הכין חזינא, דהשתא לא צריכיננא "בשטרי דגוים" לעיוני במגלתא כתיבין או "בחיפה",
70.011.1:7126 ולא למיחזא מיהדר מן עיניאנא "בשיטה אחרונה", אילא משום דאינון לא סאמכין
70.011.1:7127 על כתאבי
70.011.1:7136 והא דאמור רבנן בכמה דוכתא,
70.011.1:8105 "ואשר כתבת" בכמה דוכאתא,
70.011.1:8107 "ושש׳", הני היל׳ דשבקי להי רבנן בגמרא, ולא מפרשי להי
70.011.1:8108 ילפינן מכללא דמתניתין או היכי עבדינן, וודאי ילפינן וילפינן
70.011.1:8109 "והלכה היא" ועבדינן בה "מעשה", ואו אית בה פלוגתא נקטינן כלאלי,
70.011.1:8110 ושאר כללי דלקיטי להו רבנן,
70.011.1:8111 דאו הוה אית ביה מידעם פרשוהי רבנן, ואו לא הות "הלכה" פרישו רבנן, דהא
70.011.1:8112 אשכחנן "משנאות בכלים" ובדזוד מינה, דילפינן "הלכה" מפרשי להו רבנן דאמרינן
70.011.1:8113 "ביבמות" משום "מסרוק שלפשתן שניטלו שיניו" לית היל׳ כואתיה, אע׳ג דסתם
70.011.1:8114 מתניתין היא,
70.011.1:8115 להני "בלבד"
70.011.1:8116 שרי למידר ואישתבועי, או דילמא לכולהו "גוים", וכי מישתבעי
70.011.1:8117 להו על הני מילי דפרטו רבנן במתניתין, "שהיא תרומה ושהיא שלבית המלך", או על
70.011.1:8118 כולהו מילי, הכין חזינא, דלכולהו אנוסי שרי למידר ואישתבועי,
70.011.1:8123 משום דתנא לא חאשיב כרוכלא אילא אורחא יאהיב,
70.011.2:2105 ואמרינן עלה, מאי
70.011.2:2106 משמעא, אמ׳ אביי, כמאן דאמ׳ קלי לאית, "עד עכשיו כך דרך מדברי לשון ארמי"
70.011.2:2107 "בזמן שאדם מצטער הרבה, אומרין עליו, ודומה כי הוא" יתיב בקלי
70.011.2:2108 "מלשון" קולא "שהוא פח, כלומר יושב בצער כמי שהוא נלכד בפח", וקולא "זה שאנו אומ׳ בלשון ארמי הוא קולר האמור ומדומה בלשון יוני",
70.011.2:2109 אמ׳ ליה רבא
70.011.2:2110 האי "כבר עלי" מיבעי ליה, אם "מלשון" קולא "ומלשון" קלי לאית "פירש" ר׳ מאיר,
70.011.2:2112 אמ׳ רבא, "קלני", כמאן דאמ׳, קליל לי עלמא,
70.011.2:2121 ואלתר
70.011.2:2122 באעו רבנן עליה רחמי ונח נפשיה, וכדמפרש במתניתין,
70.011.2:2133 "דימנדי" וחאזו הכי,

▼ later lines