The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

0600	hzia zuharia kḏ taga baiin ḏnitirṣun mn qudam ḏtaga nitirṣun \bmaṣbuta dilak miṣṭibin unitlabšun kḏ
0601	[595] baiin ḏtaga nitraṣ/#2#/ bšuma ḏabuia kulẖ ginzaihun nisaq ˁu bšuma/šuma#2#/ ḏˁmaihun abdin \ˁbidata halin hanatun/bˁbdata hanatẖ#2#/
0602	ašualania bṭiliun mn kulhin/kulhun#2#/ ˁbidata uˁniš minaiun ˁda ḏkušṭa bˁdaiun lanatna/lanatnan#2#/ ukul ginza/#2#/ ḏabdin auid/audin#2#/ umithambal/umithamblia#2#/ 1
0603	hzia hibil ziua kul mahu ḏmitbid/mitbad#2#/ bšumaihun ḏhalin niṭupiata hu halin tarmidia ḏbgauaihun ˁtlabaš ʘ uhaizak 1
0604	amarlẖ hibil ziua aprišinan/aprišan#2#/ ltarmidia uˁl asutun rabtia ḏhˁ tlatma ušitin mihiata masia umištalaṭ ˁl