The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

019:01	ḏmirda uˁbidata bšauṭa abdia ˁbidata abdia
019:02	bšauṭa ukušṭa uniaha ušalma litbun latisbun rbuta
019:03	ḏmuma ubdahba ukaspa latišṭun ḏrbuta ḏmuma
019:04	nasib mipsiq šumẖ mn atar nhur kul man ḏmn
019:05	pagrẖ napiq ˁlẖ latibkun uˁblia umalia ˁlẖ latiligṭun
019:06	lhama ḏgibia ˁlẖ latiklun kul man ḏˁl mita bakia
019:07	naqmunẖ banzabia mia kḏ ḏmlin ḏlbušia bṣaurẖ
019:08	niṣria nihuilẖ muma bˁuṣṭlẖ ḏmanzia nišmuṭ ˁlẖ
019:09	nisarunẖ bṭura ṭur haška ˁzil aniia udani^i^a umradpia
019:10	ˁl napšaikun bkun ḏkma ḏaitinkun balma haṭaikun
019:11	napšia ˁu karialkun ˁl nišmata ḏnapqa mn binataikun
019:12	aiṭa ukarauta/ukariuta#2#/ kpar mn libaikun uˁblia umalia dhun
019:13	mn babaikun aminṭul ḏmn ˁblia umalia sahria

019:14	udaiuia mitgiblia uqadmilin lnišmata bˁuhra mahiqilin

019:15	bit maskia ˁu baiitulin urahmitulin bun ˁlauaihun
019:16	rahmia ubuta utušbihta udruš drašia uq{{u}}run sidria
019:17	uabid masqata ḏrba brahmia mitmlia ˁlauaihin
019:18	unˁzal ziua mn qudamaihin unitia nhura mn abatraihun
019:19	ušlihia ḏhiia mn iaminun umalakia ḏnhura mn
019:20	smalun unitparqa mn maṭarata umn dudia ḏrahta
019:21	aprišunin lnišmata ḏlanitakšal libaihin ašmunin
019:22	malalia nihuia utušbihta ḏaititilkun nišmun unisihdun
019:23	uninha libaihun ˁl samka hab lhama umia
019:24	ušpinza lbnat anaša aniia umradpia ḏri^d^pa maṭilun
019:25	drik dirkia ḏkušṭa uagra ḏˁgira lauataikun