The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

137:01	qudamaihun uamarlun ha bhailaikun dilkun abahatai
137:02	uraza rba ḏmna^ṭa^rlkun bhaila ḏab manda ḏhiia
137:03	ha ˁiasgia ˁzal ldukta ḏmšadritulia amar hibil
137:04	mana iauar abuia minẖ masgia uatia uahẖ trin
137:05	minẖ masgin udrašia ubauata usidria qrun
137:06	usahiq libaihun qudamẖ ḏabuhun uhu abuhun
137:07	sahiq ˁuṣrẖ uamar kḏ dilia laiit ḏhalin
137:08	nigbia kasiia qrulia ušaulia abahatai mania
137:09	rurbia masgia uazil abuhun minaihun alma

137:10	ḏmaṭia bit miṣria trin ḏbinia nhura lhšuka

137:11	uamarlẖ abuia ˁzil br hibil uahak trin
137:12	ḏminak nitun bṭabuta ḏabuia mšauilẖ
137:13	uamarlẖ hibil labuia mana dakia man ḏabuia
137:14	mzarizlẖ umhatimlẖ uṣabalẖ umqaiimlẖ mn bišia
137:15	ladahil uabuia bgauẖ lamitkarak ulanašiqlẖ
137:16	uamarlẖ labuia ˁu bgauai{{i}} mitkarkit ˁka
137:17	napša hauilia kḏ haza šuma abuia minẖ
137:18	ḏhibil sgid umqaiimlẖ uabuia lˁuhrẖ sar
137:19	uazal luat mana udmutẖ uana iauar hibil
137:20	ˁmrit ha bhailaikun dilkun abahatai ubhailẖ
137:21	ḏraza rba uadiauria ḏminai ˁhut lhšuka ukḏ
137:22	bit ḏˁhut uˁiahit ligrai bmia siauia uˁl
137:23	šuria ḏbit hšuka lnhura hṣab mn qudamai
137:24	alip parsia umaṭit alma qadmaia ḏhšuka