The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

205:01	bbaitẖ ulqašiš bbiniana bhikla ˁlaiia ubbaitẖ
205:02	titaiia halin siprai ˁl ˁdai rmilia uaspar dukranai
205:03	ˁl trin draiia ana bsiprai ha^d^ti hagina ubhatiqia
205:04	mataprašna haiišna parišna umitapraš^na^ ˁl ḏhuat
205:05	uˁl ḏhauia uˁl ḏmihuia baiina/baiia#2#/ uatia diṣai zuṭa
205:06	lqudamai npalia ptahtẖ uhaginab{a}<ẖ> hu zuṭ upugdamẖ
205:07	rurbia umalalẖ mzarpilẖ ubahiš bbdunia ˁla^i^ia uamar
205:08	ˁka hiia ḏhun mn laqadmia uˁka kušṭa ḏhua
205:09	mn qudam briša ˁka ziua ˁka nhura aka ṭˁia aka
205:10	šrara aka hbila aka biniana aka mhita aka suta
205:11	aka gabra iatira ḏqašiš mn qudam bania šumia
205:12	uarqa hu uamar dinanukt mn diṣai zuṭa mitaprašna
205:13	uamarna lia hinun hiia ḏhun mn laqdumia liahu
205:14	kušṭa ḏhua mn qudam briša liahu ziua liahu
205:15	nhura liahu ṭˁia liahu šrara liahu hbila liahu
205:16	binia^na^ liahˁ mhita liahˁ asuta liahu hazin gabra
205:17	iatira ḏqašiš mn qudam bania ˁšumia uarqa
205:18	hua unsabtẖ ldiṣai<<i>> zuṭa ubnura qlaitẖ binia mai
205:19	lmai iatibna ana hu dananukt sapra aspar diuta
205:20	ḏalahia ˁutana giutana rbutana ḏˁtlẖ lmarẖ ḏbaita
205:21	bbaitẖ ulaqašiš bbiniana bhikla ˁlaiia ubbatia
205:22	titaiia halin siprai ˁl ˁdai rmilia uspar dukranai
205:23	ˁl trin draiia bsiprai hatia hagina ubhatiqia
205:24	mitaprašna haiišna parišna umitaprašna ˁl