The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

093:01	abatur qam mn kursiẖ usigudta mn hiia baiia
093:02	sigudta baiia mn hiia ukušṭa mn nišma pšaṭ
093:03	kušṭa pšaṭ mn nišma ˁl iušamin aditẖ
093:04	iušamin ḏhiziẖ lnišma iušamin mn kursiẖ
093:05	qam iušamin qam mn kursiẖ usigudta mn hiia
093:06	baiia sigudta baiia mn hiia ukušṭa mn nišma
093:07	pšaṭ kušṭa pšaṭ mn nišma ˁnuš ˁutra
093:08	ḏhiziẖ lnišma sigudta mn hiia baiia sigudta
093:09	baiia mn hiia ukušṭa mn nišma pšaṭ kušṭa
093:10	pšaṭ mn nišma uaditẖ ˁl bnia šlama bnia šlama
093:11	ḏhiziuia lnišma sigudta mn hiia baiia sigudta
093:12	baiia mn hiia ukušṭa mn nišma pšaṭ kušṭa
093:13	pšaṭ mn nišma hiia ḏhiziun rihmiun ˁutria
093:14	ḏnhra ˁzdaqarbia hiia bbirkta birkun umanda ḏhiia
093:15	ṭabutai lgaṭ uamarilẖ brikit anat nišma ubrik
093:16	gabra ḏparqak /uasqak#2L#/ uamarlẖ anat aulitẖ lnišma uanat
093:17	atitẖ uanat huitilẖ naṣba ziua bduktẖ traṣlẖ uˁṣṭlẖ
093:18	ḏnapšẖ albšẖ albšẖ ˁṣṭlẖ ḏnapšẖ uˁl kursia
093:19	ḏtraṣlẖ autbẖ ziua bduktẖ traṣlẖ ˁṣṭla ḏnapšẖ
093:20	lbiš lbiš ˁṣṭla ḏnapšẖ uˁl kursia ḏtraṣlẖ
093:21	ˁtib kḏ ˁtib ˁl kursia ḏtraṣlẖ uhaizak bziua
093:22	unhura shiq kḏ shiq bziua unhra uhaizak ˁnpiṣ

093:23	mn kursiẖ qam npaṣ qam mn kursiẖ usigudta

093:24	mn hiia baiia sigudta baiia mn hiia ulhiia