← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74427: Alma Rišaia Rba

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

100 dilia anahu/ana hu#2#/ mara ḏkulẖ alma sar
101 bkulẖ alma ḏazal usmak ˁl ṭura/lṭura#2#/
102 haizak adiq hza ˁl rahaṭa ḏqati^a^
103 mn atutia ṭura haizak ˁštaṭia
104 uˁstahap ˁl anpẖ uamar ḏlaiit
105 ˁniš ḏram/ḏrab#2#/ minai ugabir minai
106 hazin rahaṭa/rahaṭia#2#/ ḏmia hiia mia/ḏmia#2#/ hiuaria
107 ḏalma ḏatia/atia#2#/ saka uminiana litlun haizak
108 ˁuṣrẖ npal mn samkẖ ˁthašab
109 bˁuṣrẖ uamar ana ˁmrit ḏlaiit
110 malka ḏrab /minai#2#/ mn dilia hašta
111 ˁka ḏrab minai baiina lmihzia/lmihizia#2#/
112 dmutẖ umisiba/umasiba#2#/ lṣautẖ/lṣauta#2#/ haizak . haiza^k^
113 qala ata/atalia#2#/ mn lˁil haizak sa^p^{{b}}/sap#2#/
114 ˁl anpẖ ulitlẖ haila lmiqam/ˁl misaq#2#/
115 hua rmia ˁl anpẖ alma ḏata/ḏatia#2#/
116 aiar dakia uˁngirta/uˁngarta#2#/ biaminẖ
117 dria uligṭa/uligṭẖ#2#/ biaminẖ ˁl ˁngirta/ˁngarta#2#/

▼ later lines